第三輪的臨時任務，基本上就是全員了。不過這位老師並沒有按照作為順序點人起來翻譯句子，而是隨機抽取，第一個抽到的就是在後麵罰站的周朗。
值得一提的是，這位語文老師之前在解釋課本時，並沒有逐字逐句的解釋，課上也沒那麼多時間讓她解釋。所以她動用了老師的終極名言——
“這句這麼簡單，有什麼好翻譯的？你們自己看看就行了。來，我們看下一句……這句也很簡單，你們自己看看……這句要翻譯一下，聽好了……”
於是就這麼跳過了一大半的內容。
玩家們一臉血地看著這位任性的語文老師，哪裡簡單了？哪裡簡單了！離開校園多年的他們，根本不知道怎麼翻譯啊！白話文直譯可以嗎？
已經完成任務的幾個玩家心有餘悸地看著他們，這麼一對比，其實他們的任務也沒有很難嘛。尤其是那位讀課本的，逍遙遊本來就朗朗上口，幾乎沒多少難度，除非頭一次接觸這篇文章的人，否則基本都能完成任務。
葉緒默默打開係統界麵，開始搜索有沒有翻譯文言文的小程序。
然而，並沒有。
他同情了一下剩下五位小夥伴，這就沒辦法，要麼他們自己瞎幾兒翻譯，要麼他們在聊天界麵幫忙瞎幾兒翻譯。總而言之，誰也沒辦法保證自己翻譯的全對，就看運氣了，希望抽到個“難”點的。
對，就是老師解釋過的那種，難一點的句子。
第一個被抽中的周朗，自然需要翻譯課本第一句：“北冥有魚，其名為鯤。”
全文一共三十二句（以一個句號為一句算），所以即便有的句子很短、有的句子賊長，每人還是隻分配一句。三十二名玩家，再加上之前朗讀的一個，翻譯字詞的五個，一共三十八名玩家。所以剩下的兩個玩家，很有可能他們的任務就是……背書。
這下大家都緊張起來，不管翻譯句子多難，總比背書簡單。這個背書幾乎就是死亡任務，除了幾個帶作弊器的，其他人都不敢打包票說自己能背下來。
周朗一邊暗呼幸運，一邊張口就說出了答案：“北方的海裡有一條大魚，名字叫鯤。”
“可以，下一位同學……就你旁邊那個站沒站相的男生吧。”語文老師欽點。
旁邊的男生：“！！！”
我曹，這個老師還管站姿的！
他瞄了一眼書本，第二句是“鯤之大，不知其幾千裡也；化而為鳥，其名為鵬”。長是長了點，好在也很簡單。
連忙鬆了一口氣，將答案說出來了。
後麵幾句難度還行，一直到“野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也”，被抽中的孟萍一臉懵逼。
這這這是在寫詩嗎？鬼知道是什麼意思啊！更可氣的是，剛剛老師壓根沒解釋這句，說“這麼簡單有什麼好解釋的”。
是啊！這麼簡單有什麼好解釋的！所以為什麼叫她起來解釋！反正都很簡單了！你自己都說不用解釋了！
孟萍在聊天界麵咆哮了半天，整個人的性格仿佛和她淑女的名字一點都不相符。這時，許婉安終於慢吞吞地將自己理解的答案發出來了。