夏芙聽著手機裡傳來的忙音, 一臉愕然。
她不可置信地將手機放在眼前, 翻出女兒宋雙雙的號碼, 又撥通了一次, 然而這一次，直接響起了“您撥打的電話正在通話中”……夏芙撥打了很多次之後, 每次聽到的都是這樣的聲音, 終於不得不承認, 自己被女兒拉黑了。
夏芙一顆心緩緩地沉下去。
她從來沒有思考過的可能性, 不可避免地浮現在她的心頭。
晚上，宋山竹躺在床上, 看到手機上“宋正青”的來電顯示，懶洋洋地接通。
宋正青的聲音平靜，“你把你媽拉黑了？”
宋山竹嗯了一聲。
宋正青問道, “為什麼呢？”
宋山竹說道, “她想讓我去做整容手術, 我不會去做的。這件事沒有任何商討的餘地, 所以不想在上麵浪費時間。”
宋正青的沉默片刻, 問道, “做完整容手術，你會變得更漂亮, 還可以回國……不做整容手術的話, 你的外表隻是中下, 而且要繼續在國外生活……在這兩者之間, 你選擇不做整容手術？”
宋山竹聽到宋正青的話, 臉上忍不住露出幾分譏誚的笑意，但並沒有笑出聲，讓電話對麵的宋正青聽到，“如果我變得漂亮了，回國了，難道你打算讓我和你們生活在同一屋簷下嗎？難道你要對外承認我是你的女兒嗎？”
宋正青回答道，“你已經成年了，就不要和我和你媽媽生活在一起了，你可以挑一套喜歡的房子，爸爸按照你的喜好裝修，或者你看上哪裡的房子了，爸爸當做成人禮物送給你。你知道的，我每年在家裡住的時間也並不是很長，我們的家庭生活，必然不可能和多數的家庭一樣。何況對你們年輕人而言，不和父母居住在一起，是更為舒服自在的生活方式。”
至於宋山竹的第二個問題，宋正青完全沒有回答。但不必宋正青回答，宋山竹也知道答案。
宋山竹懶得和宋正青多費口舌，“我是不會做整容手術的。”
至於宋正青所說的——不做整容手術的話，她的外表隻是中下，這是事實，但宋山竹從來沒有為自己的外表而自卑，她身邊的人，也沒有誰會以貌取人。
但宋正青的後半句話——而且要繼續在國外生活……宋山竹實在不知道宋正青是從哪裡來的自信。他不過是一個影帝，又不是出入境管理機構，還能管得了她回不回國了？
.
宋山竹在清楚地向宋正青表達了自己的意思之後，將宋正青也一並拉黑了。宋山竹將兩人完全拋在腦後，全心全意地與湯南一起，享受起自己的畢業旅行。
哦，隻有宋山竹自己在享受旅行，湯南是在進行她的工作。
結束旅行之後，宋山竹開啟她的大學生涯，她選擇的專業是——三語翻譯。英語、中文和法語。
法語對宋山竹而言，是一門相對陌生的語言。她之前有自學過，但水平和她的中文還有英語都不能比。
宋山竹選擇的專業是自己喜歡的，每天的學習對她而言，都是一件十分快樂的事情。因此宋山竹在課堂上十分用心，和老師教授們的交流很多，泡在圖書館裡自學的時間也很長。
當然，宋山竹也不是將所有的時間精力都放在學習上，她在中學時就進行的翻譯工作，無論是文獻翻譯還是翻譯，都沒有停止。
不少宋山竹的老粉絲們，都發現宋山竹的翻譯水平，竟然還在緩慢地提高！
要知道宋山竹原本的翻譯水平，就是這個網文翻譯網站上最優秀的，甚至比翻譯出版書的翻譯還要好，但將宋山竹最近翻譯的文字，和她幾年前翻譯的文字相比，能明顯地看出她的進步。
讀者們紛紛開玩笑說道，他們大概會見證一個翻譯大師的崛起。
除了筆譯之外，宋山竹在周末的時候，會前往學校附近的醫院，在醫院裡當義工，為醫院裡需要翻譯的病人係統免費的服務。
目前c國裡有不少華人老人居住，去醫院或者診所看病的時候，英語交流不暢，而兒女們往往工作太忙、沒有時間每次都陪著。所以醫院裡很需要宋山竹這樣的義工。
宋山竹因此和不少華人老人熟悉起來，很多老人都特彆喜歡宋山竹。
有一個老人，拉著宋山竹的手，真心實意地誇讚宋山竹的長相好，“肉鼻頭好，鼻頭上肉越多，就越有福氣。三角眼也好哇！你雖然是三角眼，但天庭飽滿，這樣的麵相是刀子嘴、豆腐心，做事有股韌勁兒，會全力去做，找老公的時候也能一眼看準，不會找錯人……”
宋山竹：？？？
當然，更多的老人都沒有誇讚宋山竹的長相，宋山竹每個周末被變著花樣地誇讚心地好、氣質好，聲音好聽……頭□□亮……
很多老人都想給宋山竹介紹對象，在問了宋山竹的年齡之後，都有些遺憾，“你還這麼小啊。沒事兒！我先幫你慢慢找著，找上兩年，找個好的，正好給你介紹！”
宋山竹：……