“小心點。”貓女輕輕說道，她懷裡還揣著那本據說是從警局檔案室偷出來的雙麵人資料，眼神很淩厲，“你永遠不該小看蝙蝠的，就算他在因為炎症而發高燒。”
夜翼帶著難以啟齒的表情，用氣聲說：“我們為什麼非要偷聽，而不是先把蝙蝠俠救出來？”
“你覺得他會任由小醜動作？現在出去說不定會破壞蝙蝠的計劃。再說，他們還沒打起來呢。”
至於剛才對這項活動還不怎麼情願的紅頭罩，則在聽到小醜吐出那個名字之後迅速倒戈了：“噓。”
夜翼：“……”
“冷靜點，孩子。”貓女的手心搭在他的肩膀上，“我們都很擔心他，但是。”她磨了磨牙齒，品味心中這份不甘，“你了解他，知道他是什麼樣的人。我聽說托爾斯泰有句話，怎麼說的來著？‘這種人會覺得彆人仿佛老是故意來碰他疼痛的地方’……”
她頓住了，接下去的人竟是傑森：“‘其所以會有這樣的感覺，無非是因為隻有疼痛的地方才能感到彆人在碰他。’”迎著夜翼驚愕的目光，少年冷哼了一聲，“托爾斯泰的《複活》，我前兩天才看過。貓女說得對，這是我們搞清楚狀況的唯一機會，不然你覺得他會對你講實話？”
有些傷口隻有大白於天日才有機會愈合。
而公墓中的兩個人還在對峙。
時間拖得太晚了。
假設夜翼和貓女找到了紅頭罩，回到他們約定的地方，就會發現失去蹤影的蝙蝠俠和一台報廢的蝙蝠車。如果他們觀察能力再強點，還會發現斷裂的房簷、泥水中的摔打痕跡之類的。再那之後有八成可能，驚慌失措的一群人會跟著小醜拖出來的雪痕追到墓地中。
而對自己目前的外在狀況，和小醜即將說出來的某些扭曲言論會造成的後果，摩西心裡還是有點數的。
事急從權，蝙蝠俠不覺得自己有問題，但在可能由好意爆發的各種爭論與指責到來之前，還應當儘快解決。
“你的目的。”一直沉默著青年終於開口，喉嚨乾澀沙啞，都不用刻意改變嗓音就聽不出原聲了。
小醜興奮地睜大了眼睛：“啊哈，我就知道！因為他嗎？你如今像個死人一樣，就在我弄死了那隻羅賓鳥之後？太無趣啦，我的目的還能是什麼呢，蝙蝠。”他嬉笑著，推開身邊的棺槨蓋，邀功似的拍了拍木質邊緣，“不是你殺了我，就是我殺了你。不然我們可就得永遠這麼糾纏下去……”
樹梢上，紅頭罩的呼吸聲又一次變得急促許多。貓女沉思地看了他一眼，沒多說什麼。夜翼則聯想到這個世界蝙蝠洞中多出來的那件紅披風。
傑森其實有點茫然。他懷疑自己聽岔了，然而再次分析了下小醜話中的前後邏輯，還是覺得沒理解錯。
那個被阿卡姆囚徒們飯後閒談著的、蝙蝠俠履曆上一道刻骨的傷痕，是他自己。
紅頭罩考慮過很多人選，將蝙蝠俠經過的地方在腦子裡篩查了個遍，唯獨沒考慮過這條。
因為，怎麼可能？
如果沒有這次意外，他們幾近毫無交集。黑幫倉庫之中蝙蝠俠看著他的眼神依然停留在記憶裡，哥譚義警的舉動中流露出不明顯的拒絕和防備——傑森幾乎以為蝙蝠俠不喜歡他，如果不是夜翼說自己的搭檔一直在關注他安危的話。
少年的目光無意識地落在了貓女身上。一直以來都善於在各種事態間尋找平衡的女人衝他搖了搖頭，目光又帶著些許憐憫，不知道是對誰。
“《複活》。”她做了個口型，是剛才他們討論過的標題。然後她看向了蝙蝠俠的位置。
傑森的心臟重重地跳動了幾下。
下方的小醜說道：“來做選擇題吧，蝙蝠。我知道怎麼讓死人複活，讓活人永生不死，現在你擁有了這樣的機會。”他站起來，居高臨下，嘴角鮮紅，眼下的畫痕和褶皺像是蜿蜒流淌下的淚水似的，“又或者，我將你埋進棺材。”
“蝙蝠俠不應該存在於這世上。想想我、哈維、羅賓、阿卡姆那一籮筐的罪犯，還有老掉牙的戈登局長和警局那張愚蠢的通緝令。”他說，“你留給人的隻會是痛苦。”
“好吧，我知道這個選擇題簡單到沒眼看！所有人都會選擇第一條，簡直有失水準！來，蝙蝠俠，讓我看看你，你站在哪一邊？快點！我碑文都給你刻好了！”
小醜身邊擺著個墓碑，上麵用淩亂的字體寫道：‘這躺著一隻蝙蝠。他死的要多無聊有多無聊，而且根本沒人愛他’。
“第二條。”蝙蝠俠說。
“okay！我就知道你選第——等等，什麼？”
然而這結果令他失望。
蝙蝠俠的目光太平和了。那些陰影仍然埋藏在他身上，好像融合成為了蝙蝠麵具的一部分，可是沒人會覺得他不能走出來。
在弄清楚這點時，小醜臉上連油漆都映不出血色，他失去了那些浮誇的諷笑，變得麵無表情。
“這不可能。”他撫摸著自己的麵孔自言自語，“你今晚見到了誰？誰影響你了？你真的發燒出了幻覺，見到來自遠方和過去的幽魂，還將他們當成真實的一部分？你的希望就這麼廉價？！”他的情緒逐漸癲狂，聲音高亢，幾近咆哮，“我費儘心思才布置好現在的一切，如果你就這麼死了——”
‘砰——’
類似平底鍋和石頭碰撞的聲音突兀地響徹夜空，驚起幾隻在樹叢間覓食的鳥雀。
一陣呼啦啦翅膀扇動的聲音過後，貓女手裡拎著從墓地管理員那“借”來的、並在剛剛和小醜後腦勺親切接觸的鐵鍬，跳到摩西身前——這時他已經攙著石碑站起來了——毫不心虛地說：“不好意思，搶了你的人頭。我看見你想要拿出蝙蝠鏢來著，但是沒辦法，我忍不住，他廢話太多了。”
摩西拍開肩膀上的雪，指尖沒什麼知覺。他真覺得自己死了一回，為了弄清楚小醜的想法，蝙蝠俠犧牲太多。
“你們聽了多久。”
貓女：“五分鐘。”
紅頭罩：“十分鐘出頭，就聽見你們對話的尾巴，還沒聽懂。”
夜翼：“……紅頭罩說的靠譜一點。”
那就是差不多聽全了。
摩西歎了口氣，兩個孩子肩膀一縮，貓女則氣勢洶洶地看著他。
“這個以後再說。”男人像是連做表情的力氣都欠俸，語調平平地說，“你們怎麼想？”
寂靜。
半晌，迪克試探道：“小醜確實不太正常？我為自己曾經相信過他的言辭道歉。”
“什麼？”紅頭罩立刻開始嘲笑他，“你會相信小醜？他狗嘴吐不出象牙，我聽都不想聽。”
“……他想讓蝙蝠俠變成另一個小醜。他說過，或者他殺死蝙蝠俠，或者蝙蝠俠殺死他，實際上得到的結果都一樣——這個世界的蝙蝠俠再不能出現。”摩西艱難地把話題拽回來，讓人高興的是現在他不怎麼咳嗽了，也許是雪夜物理降溫（？）起到了效果，“但那太難了，他嘗試很多次也沒有結果，於是選擇了另一種：讓人永生不死。如果這是真的而非他的臆想，就不可能毫無代價。剛才的選擇題就是他的目的，要麼生要麼死，他故意將後者引導得滿懷惡意，於是正常人都會選第一條。”
“確實。”貓女說，“他講的我都快心動了。但蝙蝠俠選了第二條，是不是？如果你自暴自棄地想要和哥譚的泥沼同流合汙，就會選第一條，假裝沒發現隱藏其中的陷阱，說不定還能找出來諸如有更多時間實施正義的借口。”
然而蝙蝠俠沒有。更可笑的是，小醜覺得是夜翼和紅頭罩他們給了黑暗騎士堅守底線的希望。
你不是沒理解也沒聽見嗎？
摩西：“差不多。”
他低頭看著腳下敞開著的棺槨，和邊上散落的墓碑：“我認為這應該就是我們要尋找的出去的路。”
“要怎麼做？”
摩西先谘詢了下係統的建議，然後比了個手勢：“並不困難。隻要由我躺進去。”
結果他話音落下，兩個未成年都肉眼可見地擺出了拒絕的姿態。
“不能有點正常的方式？”紅頭罩悶聲說，“比如我們把棺材豎起來，然後蝙蝠俠站在裡麵？”
“……”摩西微妙地看了他一眼，這是未曾設想過的思路，但是，“不行，我看見過神盾局的那張照片，也許和這相關。那張照片裡的蝙蝠俠是埋在土裡的。”
貓女露出貓貓反胃的表情：“惡，你彆告訴我我們還得把你埋起來。”
男人無動於衷地說：“必要的話。”
遠方城市裡，聖誕的鐘聲敲響了，一聲連著一聲，像經久不息的夢境。
公墓裡的四個人卻麵麵相覷，半晌無聲。
然後迪克舉起了被貓女扔在一旁的鐵鏟，乾笑一聲：“這玩意還沒白拿，是吧？能排上今晚有用道具前三名。”：，，.