美國的鐵路網建設並不發達，主要的客運流量基本上都是由公路網承擔的，私家車多得離譜，再加上坦帕是著名的旅遊城市，故而堵車的現象時有發生，並不稀奇。
戴維開啟警笛，將車拐上緊急通道，一路直行到交彙路口，就看到一輛警用摩托車停在路口的正中央，一個戴著頭盔、墨鏡的警察正在逐一檢查過往車輛的車主證件。
“局裡有安排封路嗎？”戴維俯著身子，朝那個警察打量兩眼，好奇的問道。
已經決定改邪歸正的喬伊斯警惕性比任何人都高，在戴維問出這個問題的時候，他已經拿過對講機。
“布魯斯，布魯斯，這是喬伊斯，33號路與154高速路的交彙處在封路，局裡有安排嗎？”撥開通話鈕，喬伊斯眼睛盯著那個警察，呼叫道。
對講機裡傳來一陣嘶嘶啦啦的雜音，片刻之後，一個聲音答複道：“局裡沒有安排，不過今天下午州長競選的兩個團隊都會到坦帕，可能是坦帕市警局臨時的安排，你們查驗過了嗎？”
戴維臉上緊張的表情一鬆，緊接著呸了一聲，說道：“兩個誇誇其談的家夥，我可是誰的票都不會投。”
喬伊斯沒有搭腔，他伸手掰開槍套上的搭扣，又找出自己的警徽和證件，推門下車，徑直朝那個封路的警察走過去。
“嘿，夥計，今天的天氣不錯。”走到近前的時候，封路的警察正在檢查一個年輕女司機的證件，喬伊斯單手搭著涼棚，一邊朝天上看一邊說道。
警察扭頭看看他，沒說話，隻是自顧自的翻看著女司機的證件。
“這路要封到什麼時候？”喬伊斯拿出自己的警徽和證件，在警察的麵前亮了亮，說道。
警察看了一眼他手裡的證件，一邊將手裡的駕駛執照交還給車上的女司機，一邊笑道：“那要看‘瘋狗先生’的車隊什麼時候來了，怎麼，你們也在執行任務？”
喬伊斯平素並不怎麼關心政治，最近一段時間隻是聽說有個州長候選人的外號是瘋狗。不過他也不關心這些問題，走過來同這個警察交談，不過是看看對方的身上有沒有什麼可疑之處罷了。
上下打量這個警察一番，沒有找到什麼疑點，默默將不遠處那輛警用摩托車的牌號記在心裡，喬伊斯含糊其辭的說道：“是啊，押送個犯人。”
警察點點頭，沒再說什麼，轉身朝下一輛車走去。
喬伊斯摸摸鼻子，默念著心中的摩托車牌號，一路回到車上。
車上，戴維正閒適的哼著小曲，看到喬伊斯回來，他停下來，問道：“怎麼樣，發現些什麼？”
喬伊斯沒有答複他，而是直接拿過對講機，扭開對講按鈕，正想著讓布魯斯查一下那個摩托車的牌號，耳朵裡就隱約聽到直升機馬達的轟鳴聲由遠及近的傳過來。
拿著對講機的手停在嘴邊，喬伊斯俯下身，從車前窗朝外看了一眼，隻見一架黑色的警用直升機正順著154高速路由南向北快速的飛過來，直升機的正下方，兩排警車護送著一輛警用大巴車急速前行——押解萊德爾的車隊來了。
“嘀！！！！”
幾乎就在看到車隊的同一時間，喬伊斯甚至連腰都還沒來得及挺起來，就聽到耳邊驟然響起刺耳的汽車喇叭鳴叫聲。
激靈靈打個冷顫，本能意識到情況不妙的喬伊斯猛地扭過頭，就看到那個剛才還在檢查證件的警察已經回到了摩托車上，正加速朝高速路上駛去。早已等候的不耐煩的車流，幾乎是緊跟在他的後麵開上了高速路，驟然間響徹的車笛聲是催促著前方動作稍慢的車輛趕緊發動，整個路麵上的狀況似乎在一瞬間就亂了套。
喬伊斯都顧不上仔細考慮了，他一把扯過對講機，擰開按鈕，大聲喊道：“布魯斯，布魯斯......”
隻喊了那麼兩聲，喬伊斯便停了下來，原本應該傳出雜音的對講機裡死一般的安靜，連半絲動靜都沒有，將對講機連著的彈性卷線扯一扯，晃動的線頭一下子跳起來，卻是線纜被人從根部整個割斷了。
一道刺骨的寒流從尾椎骨的部位猛然升起，瞬息間便蔓延到全身，喬伊斯霍然抬起頭，帶著不可思議的表情看向對麵的駕駛座——年輕，稚嫩，就像大孩子一般的搭檔戴維正帶著一抹詭異的微笑坐在那兒，好整以暇的把玩著手裡的一柄匕首。
“維尼先生就知道你這家夥不可信，不過沒關係，你不想做的時候，我都會為你處理妥當的。”戴維一隻手拿著槍，槍口對著喬伊斯腦門的位置，另一隻把玩著匕首的手反轉向小腹內側，嘴裡一邊說著，一邊將雪亮的匕首惡狠狠朝自己小腹的部位刺過去。
“嘭！”
一聲巨響從高速路上傳來，恰到好處的掩蓋住了車廂裡響起的槍聲。
眉心中彈的喬伊斯連哼一聲的機會都沒有，整個身子後仰，後腦勺撞在車窗上，磕了一下，又彈回來，撲倒在手刹和擋柄之間，殷紅的鮮血噴濺出來，染紅了半扇車前窗。
154高速路上，一輛從33號公路上衝出去油罐車，擦著一輛警車的尾箱撞過去，高大的車頭準確無誤的頂在緊隨而至的警用大巴車身上。巨大的衝擊力將整輛大巴車撞得橫移開去，撞毀高速路中央的混泥土隔離墩，一直衝到逆行車道上，在連續撞翻了三四輛行駛中的轎車之後，轟的一聲的傾側在路邊的護路堤上。
警用大巴幾乎被直接撞成了兩截，而肇事的油罐車也好不到哪去，它的整個車頭幾乎都癟掉了，坐在駕駛艙內的人鐵定是有死無生的下場。
這一切發生的太過突然了，很多受了驚嚇的車主在震駭中踩下刹車，卻又同那些反應慢了一些的車子撞在一起，一時間，公路上警報聲、車笛聲響成一片，場麵就像是到了世界末日一樣。
坐在自己的警車裡，戴維嘴裡哼著小曲，不緊不慢的用一方手帕擦拭著對講機線纜上的指紋，擦得差不多了，才從口袋裡掏出一個裝著白色粉末小瓶子，用手絹包裹著扔到喬伊斯的座位下麵。等到這一切都做完了，他才哆嗦著嘴唇，低頭看了看仍舊插在自己小腹上的匕首，身子向後一靠，無力的躺倒在車子座椅內。
忍著小腹上傳來的劇痛，戴維閉著眼睛，幻想這次的事情結束之後，他應該用什麼方式去好好慶祝一下。萊德爾的死活不用他去管，他要做的隻是現在這些工作：彙報押解車隊的行進路線，乾掉喬伊斯，就這麼兩個工作，他便能得到50萬美元的報酬。
50萬美元啊，多麼令人亢奮的數字啊，這麼多錢該怎麼用呢？
美滋滋的幻想中，戴維隻覺得小腹處的傷口似乎沒那麼疼了，但卻開始發癢，癢得出奇，火燒火燎似的。同時，腦子裡思維開始變得越來越混沌，眼皮也越來越沉，呼吸也越來越困難......