在威廉港的北海碼頭附近，有一個叫沙裡克的街區。這裡主要生活著中低層的民眾，他們靠打短工、幫人洗衣服等工作維持生活。
伯爾尼的家就在這裡。
“我回來了。”
拖著疲憊的的身心，伯爾尼回到了這個貧窮而又溫馨的家裡。
“回來啦。”
從廚房裡傳來妻子菲爾娜的聲音。
聞著土豆中還帶著一點熏肉的香氣，伯爾尼有些驚訝的走進了廚房，發現妻子正在做熏肉土豆泥還有乾蘑菇湯。
“今天怎麼吃這麼好？”
聽到丈夫的詢問，妻子菲爾娜一邊忙碌著一邊說道：“主要考慮到你比較辛苦，還有就是齊科考了個好成績。來嘗嘗味道怎麼樣？”
齊科是他們的二兒子，學習成績非常好，老師說他有希望考上著名的海德堡大學。
看到妻子用勺子遞到自己麵前的食物，在土豆泥中熏肉粒清晰可見，伯爾尼一口吃了下去。
“味道怎麼樣？”
看著期待著的妻子，伯爾尼用他那粗糙的手比了個大拇指。得到自己丈夫的表揚後，菲爾娜咯咯咯的笑了起來，就連臉上因為操勞產生的皺紋都撫平不少。
“媽媽，晚餐還沒準備好嗎。我都餓壞了。”
八歲多的小女兒伊芙琳出現在廚房門口抱怨起來。
伯爾尼摸著伊芙琳的頭笑著說了起來。“哦。我們的小天使餓了啊。”
“早就餓了，我在和羅娜在外麵玩的時候就聞到了香氣。”
伊芙琳所說的羅娜是隔壁鄰居多爾特的孩子，兩人喜歡一起玩。
“馬上就可以吃飯了。”
妻子菲爾娜補上一句。
得到母親要開飯的回答後，伊芙琳一蹦一跳的跑出了廚房。
當菲爾娜將食物端上由一塊木板搭建的簡易飯桌時，三個孩子已經在狹小的客廳拿著勺子都坐好了。他們看著今天的豐盛晚飯，都不由自主的咽了咽口水。
“吃飯吧。”
隨著伯爾尼一聲開飯聲音，早已忍不住食物香氣的三個孩子立刻狼吞虎咽起來。
尤其是大兒子洛德爾，他14歲正是半大小子吃窮老子的時候。盤子裡一個堪比和伯爾尼的分量，在肉眼可見的快速減少。
“慢點吃。”
看到洛德爾嘴裡塞滿了食物，妻子忍不住勸了起來。
“嗯，嗯。”