一邊的翻譯當場臉就黑了，磕磕絆絆委婉解釋完，編舞老師大笑，拍著高聖川的手：“高，一個男孩，要成長為男人，體驗這種複雜的愛和悲傷是必不可少的。”她看著困惑的高聖川：“世界都在等你的蛻變。”
高聖川：……
還世界，你們藝術家可真能忽悠。
……
關澈還看不懂那些技術動作，可他隨著音樂悠長而哀傷的起伏，在場上無比嫻熟瀟灑地踩著刀刃起舞，一雙寒刃在他的腳上，似乎化成了他身體的一部分。他在光滑如鏡的冰麵上儘情旋轉回環，冰刃踏在霜雪之上翩躚起舞，滑過細膩飽滿的圓弧，飛刃刮起瑩白的雪屑，恍若仙人踏雪而來。
每一次刀刃劃過冰麵起跳的毫不猶豫，每一個動作的大開大合，都讓關澈沉入那片鑽石一樣的冰海中，她目光忍不住追隨著他每一個細小的步法變化。
即便是看不懂，那種精妙複雜的變換，也讓她想要儘全力沉浸，不錯過任何一秒，每一次他淩空而起後乾淨地落冰，她都忍不住跟所有觀眾一起鼓掌歡呼——昨晚惡補他以前的比賽時，她以為這掌聲應該是像演奏會間隙一樣，是一種觀賽禮儀，現在身臨其境她才相信，無論是掌聲還是歡呼，都是一種情不自禁。
而他的臉上，是與他平日的飛揚不羈毫不相似的沉靜投入。
關澈看得心潮澎湃，近乎崇拜地想，那些看似誇張的吹捧並沒有說錯，他天生就屬於花樣滑冰。
最後一個音砸在冰麵上時，高聖川幾近脫力，汗水從額角沿著他的輪廓一路滑到喉結，在起伏的曲線上凝滯一瞬，又垂進烏夜似的考斯滕。
場館中爆發出不同於之前任何一個選手上場的激烈歡呼和掌聲，無數玩偶像流星般從看台飛進冰場，高聖川帶著意氣風發的笑容，在場上逡巡著，向四周致意。
關澈看得目瞪口呆。
霍世平見她不懂，好心解釋：“花滑就是這樣的，觀眾可以扔小玩偶進場，表達對選手的喜愛和熱情——這小子每次比賽，都扛回去一麻袋，彆人要他還不給，俱樂部專門有個房間給他放這些。”
關澈點點頭，搖動機器，將場館每個角落飛來的玩偶都拍了個遍。
*
等自由滑結束，高聖川和教練一起坐在等分區等結果，大大小小的媒體在等分區前扇形排開，以便第一時間采訪選手——短節目和自由滑的總分決定選手的名次，而比賽的前三名，才有資格去參加世錦賽。
高聖川麵無表情坐在等分區的沙發上，臉上看不出一絲期待和不安，等分數公布，他象征性地跟霍世平擁抱了一下，站起來轉身就想走。
關澈被擠在媒體區的角落裡，狐疑地扭頭看大屏幕上的分數排名。
其餘選手的總分一般在一百多兩百出頭，而高聖川的直逼三百，跟第二名拉開了八十多分的差距。
這種斷層的分數優勢，已經將第一名的冠冕錨定在他頭上，竟也沒能在他臉上掀起一絲波瀾。
稍後頒獎儀式上，關澈看著高聖川一臉淡然地站在最高的領獎台上，彎下腰讓冰協主席給他戴上金牌，他微笑著跟主席握手，而後抬起頭，對著采訪區露出一個意氣風發的笑容，不等第二名的李晏舟新鮮地跟記者們致意完畢，抬腳就走。
記者們見他要離開，一股腦圍上去，有的話筒無處可伸，隻能勉強從彆人的手肘下方探過去：“半個賽季沒有參加比賽，狀態如何？”
高聖川目不斜視，看也不看是誰在問問題：“你剛沒看比賽？”
“之前的大獎賽為什麼沒有參加？是因為未公布的傷病嗎？”
“不是。”
“去年世錦賽拿了亞軍，今年有什麼目標？”
“拿冠軍。”
關澈在角落裡拍著這一切，輕輕皺起眉頭。
她昨天隻來得及大致看了下高聖川的評價，除了頂尖的技術之外，幾乎眾口一詞的另一個特點，就是性格差，極難相處，並且人品不行。
具體怎麼人品不行她倒沒來得及深究，隻是性格差這方麵，今天一見，她覺得並不算冤。
“網上都說你不靠訓練，全靠天賦，你一來比賽彆的運動員出場就毫無意義，你對此怎麼看？”
高聖川忽然停下腳步，回頭看向問他這個問題的年輕記者。
那記者大概是初出茅廬，是某個不知名的體育網站的，見高聖川一雙沉黑的眸子盯著他，正要高興，卻猛地感覺到一陣窒息的壓迫，笑不出來了。
高聖川冷笑一聲：“你把運動員的付出和努力都當什麼？