不必。”她打斷道，“瑪蒂娜的狀態不太好，她可能不太想要……總之，你先回去吧，路上小心點，放心好了，我們不會有問題的。”
布魯斯·韋恩十分猶豫，但也許管家催促他的那件事情的確萬分火急，他終於還是和希爾達再次道歉，然後急匆匆地駕車離開了GCPD。
瑪蒂娜慢慢地走了過來：“你的約會對象？”
“就是我之前跟你講過的，”希爾達回答道，“我看上的男人，藍眼睛。”
瑪蒂娜：“他看起來有些眼熟……不過，我沒想到你的行動力會這麼強。”
希爾達並不打算和瑪蒂娜在此刻聊這個話題，藍眼睛是另外一回事，戀愛對她來說是一道美味的甜品，它固然重要，但是在正事麵前還是應當退居後位。
兩個人並排沿著寬闊的街道向前走去，希爾達開口道：“說說吧，今天是怎麼回事？”
瑪蒂娜一隻手將被風吹亂的長發彆到耳後，然後從口袋裡掏出煙盒，看向希爾達：“……介意我抽一支煙嗎？”
她擺出“請便”的手勢。
於是瑪蒂娜姿態熟練地倒出一支香煙，輕輕咬住，又從小巧的背包中掏出一枚打火機，翻開火機蓋帽，半垂下頭，眼瞼微動。
“噌”的一聲，幽藍色的火光亮起，腥紅色的煙頭在夜色中漂浮起來。瑪蒂娜緩慢地吸了一口煙，斟酌著應該從何講起。
“我在和朋友吃飯的路上遇見了這個男人，他試圖威脅勒索我，我拒絕了，然後他惱羞成怒，我為了自保，開槍殺了他。”她平靜地說，“……這，就是我告訴警方的故事版本。”
“但是，那隻是真相的一角。其實，我早就認識他。”
“他是我從小認識的一個……相識。我——我以前住在包厘街，也在東區，你或許不知道那裡，那裡是東區最為混亂的街區之一，一個肮臟、腐爛、令人作嘔的地方。”說道這裡，她的臉上露出一種極力忍耐混雜著憎惡與痛苦的表情，她惡狠狠地抽了一口煙，好像要以此汲取繼續說下去的勇氣，煙氣被吐了出來，嫋嫋上升，她的麵孔有些模糊。
“我——”她語氣平靜道，“我以前和那條街上的大多數女人一樣，我是一個□□。”
煙霧散去了。
瑪蒂娜的聲音聽起來像是從遙遠的河岸那邊傳過來似的：“我的母親，是包厘街上一個普通的流鶯，我不知道她是懷著什麼樣的心情生下的我……總之，我還很小的時候，她就去世了。那一年哥譚經濟寒冬，為了活下去，我選擇出賣了自己。”
“……後來，我長大了，漸漸無法忍受那種生活。為了讓我的生活狀態稍微好一點，我找了一個幫派頭目做他的情人……直到他死。”她聲音輕緩，略去了大量的細節，然而，那些過去還是一一浮現，令人難以忍受，“再之後，因為一些事情，我下定決定要擺脫泥沼，徹底搬出了那裡，我用了一些……手段，和過往徹底一刀兩斷。直到今天，那個男人找上門來，我其實都不記得他是誰了，可他卻以為我還是過去的我，哈。”
“——然後我就衝他開了槍。‘嘭——’”她笑起來，指尖煙灰紛紛揚揚散落一地，她用另一隻手比劃了一個開槍的手勢，“……人命真的很脆弱，對吧？”
希爾達篤定：“你是故意殺他的。”
“不不不不，”瑪蒂娜的笑還殘留在嘴角，眼底一片冰冷，“怎麼會呢？明明是他糾纏不清，我隻是正當防衛。”
一隻飛鳥從她們的頭頂掠過。
不知不覺中，她們已經走到了下城島的邊緣，芬格河在夜色中靜靜流淌，河岸那邊，羅賓遜公園安靜的蟄伏在黑暗中，河岸這邊，是沉默的哥特式建築群，天空之中，蝙蝠燈依舊高懸。
“還記得那天我們聊起超級英雄嗎？”瑪蒂娜突然開口，“也許你才是對
的，蝙蝠俠改變不了我的本性。超級英雄拯救不了這個操蛋的世界……你知道嗎？我離開包厘街的時候，以為我終於徹底擺脫了低賤的生活，我以為我過去生活的地方是世界上唯一糟糕的地方，結果是我大錯特錯，所有人都在被生活玩弄□□，你、我，甚至……他。”
她指向蝙蝠燈投影：“可憐的蝙蝠俠，他居然要試圖拯救一座注定沉淪的城市，多麼絕望的英雄主義。隻要燈一亮，他就要像狗一樣，去追逐那些恐怖的罪犯。……他處處受製，罪犯們卻肆無忌憚，而我們呢？”
“……”
“……我們在看他的笑話，我們把蝙蝠俠稱為‘可笑的法外之人’、‘一個隱藏在黑暗中的暴力分子’、‘嘩眾取寵的義警’——”她大笑起來，衝天空比了個中指，“FU！”
“……”
她回過頭：“你為什麼不說話？希爾達？”
“我隻是在想，那個男人為什麼會在現在找上你？”希爾達回答道，“純粹意外？又或者是早有預謀？你確定你隻是被他一個人盯上了嗎？”
瑪蒂娜將煙摁滅，沉默地看向了她：“……如果不是呢？”：，，，