她用方巾擦了擦眼淚，剛要說話，結果一個哭嗝衝上來，擠進她的喉嚨裡，她沒忍住，打了個驚天動地的嗝。
安娜：“……”
她垂下腦袋，頭一次臉紅得接近滴血，頭越來越低，幾乎快要抵到膝蓋。尤其是聽見L先生的輕笑聲後，她更加害羞了，耳朵滾燙得快冒出騰騰熱氣：“你……不要笑了！”
“我不是在取笑你。”他想了想，說道，“我隻是覺得你可愛，像個小朋友一樣。”
這句善意的誇獎卻刺激到了安娜，她猛然抬頭，皺著眉頭，有些慍怒地說道：“我不是小朋友！”
他當然知道她不是小朋友，她是一個成年女性，一個成熟的女人。但是，她隻是身體成熟，頭腦並不成熟。在他這裡，她依然算是小朋友、小姑娘。他可以和成熟的女人在一起，卻不能和小朋友或小女孩在一起。
想到這裡，謝菲爾德避開了這個話題，輕描淡寫地說道：“好，我知道了。你還沒有告訴我，你喜歡我的原因是什麼。”
安娜仍有些生氣，甕聲甕氣地說：“你長得好看。”
謝菲爾德愣了一下：“就因為這個？”
“不然呢！”她還在惱怒他把她當成小朋友，語氣相當蠻橫且不客氣，“你看起來年紀也不小了，要不是長得好看，氣質又好，我也不至於喜歡你！”
話音落下，她又有些後悔暴露了自己的粗鄙，腳趾頭緊張地絞在一起：“對不起……我、我頭有些暈，平時不這麼說話的……”
謝菲爾德卻並不在意她的語氣，若有所思地說道：“原來你知道我年紀大。”他停頓了一下，毫無征兆地問道：“安娜，你父親多少歲了？”
長久的靜默後，安娜垂下頭，盯著自己扭來扭去的腳掌，像是對著腳說話一樣，低聲答道：“我沒有爸爸。”
“抱歉，我不該問這個問題。”
安娜怔了怔，沒想到他會這麼說。她生活在一個混亂、無序且無禮的環境裡，沒有人會為這種事抱歉。周圍人隻會嘲笑她和她的母親留不住她的父親，或者說她是個妖怪，是個野種，體內流著幾十個男人的鮮血。雖然隨著時間的推移，這些閒言碎語都已消失不見，她卻牢牢地記在了心底，真的認為沒有爸爸是她自己的問題……
或許，L先生隻是客套，但他是唯一一個願意對他客套的人。
她輕輕地答道：“沒關係，我不介意。”
“安娜，”他沉吟片刻，喚了她一聲，“我問這個問題，隻是想告訴你，你的父親很可能比我小，最多也隻是和我同齡，但這個幾率非常非常小。你的父親大概率隻比我的女兒大幾歲。你知道這是什麼概念嗎？”
安娜聽懂了他的意思，他在拒絕她。於是，她鼓起雙腮，固執且尖利地說道：“我不知道！”