安娜逃過了當謝菲爾德女兒的命運，卻沒能逃過補習的命運。
她的腳傷恢複得很快，不到兩天，就已能下床走動。L先生給她買了一個立式書櫃，專門用來堆放私立高中的教科書。安娜裝模作樣地翻過兩頁，除了字母什麼都沒有看懂。
不過沒關係，重要的是買書的人。安娜故作驚喜地跳下床，準備像前幾次一樣，趁L先生不備狠狠地占他便宜。誰知，這一回，她還沒有摟住他的脖子，就被他察覺到了端倪。
他不動聲色地扣住她的手腕，輕輕一旋轉，就讓她不由自主地坐了下來：“不要胡鬨。”
安娜撅起嘴，合抱著胳膊，不高興極了。
經過這段時間的相處，謝菲爾德也不知道該怎麼對付安娜。
她儘管身體已像深秋漿果般成熟，頭腦卻還像小女孩一樣簡單。比如吃櫻桃的時候，她會將鮮紅色的櫻桃汁塗在嘴唇和指甲上，對著鏡子擺出電影明星的姿勢，撅起濕漉漉的嘴唇，發出一聲響亮的“啵”。
被他撞見這一幕後，她睜大眼，慌張得不行，手忙腳亂地把鏡子倒扣在桌上，佯裝無事地含住塗著櫻桃汁的手指頭，一根一根地舔乾淨。
要不是知道她天性就這樣，是一個天真坦率、矯揉造作、粗俗卻嬌媚的女孩，任何一個男人看見這一幕，恐怕都會覺得她在故意挑.逗他們。
謝菲爾德揉了揉眉心，正要告訴她，下次不許這樣。誰知，安娜為了緩解尷尬，竟然將剩下的櫻桃都倒進了嘴裡，鼓著臉頰使勁兒咀嚼著，滿嘴都是鮮紅的櫻桃汁。如果是普通女孩這麼做，會顯得做作得可笑，她卻有一種將造作變性感的魔力。
除此之外，她很多習慣也和小女孩差不多，會為了粗製濫造的、亮晶晶的贈品發夾，而央求他買下標價昂貴的銅版紙雜誌，收集充滿鐳射光澤的彩虹色糖紙，嚼薄荷味的口香糖，吃甜到發膩的冰淇淋。
腳傷接近痊愈的時候，她經常隻穿著一雙短襪，就跑到草坪上去，和一堆不到十歲的小孩子玩橄欖球。回來以後，襪底已臟得看不出原色，被她隨手扔在地上。雅各布說，她的生活習慣比他八歲的侄子還要糟糕。
麵對這麼一個幼稚的安娜，謝菲爾德也差點將她當成真正的小女孩看待。然而，她就像洞悉了他的心思般，又在一個適當的時機，表現出恰到好處的性感。
那天，他去醫院探望她。房門虛掩著，露出一線昏黃的燈光。他輕輕敲了敲門，聽見一聲“請進”，推門走了進去。誰知，映入眼簾卻是她身穿白色比基尼的畫麵。
纖細的帶子繞過她蜜黃褐色的脖頸，打了個鬆垮的蝴蝶結。她濃密的頭發全部盤在了頭頂，留下一些毛茸茸的頸發。她的肌膚光滑細膩，泛著健康的杏黃色的光澤，胳膊、肩膀和腿上長著桃子茸毛般細軟的汗毛。見他進來，她大大方方地旋轉了一圈，上半身往前傾斜，雜誌模特般，造作地展示著自己的曲線：“好看嗎？”
那一瞬間，他完全聽不見她在說什麼，心臟失控地“砰砰”亂跳了起來。
謝菲爾德不是毛頭小子，也不是年輕男人。在他的生命中，曾和三個女人走進婚姻的殿堂，她們都是美麗優雅的女性，成熟、知性且充滿魅力。但是，不管哪一任妻子，都不曾像安娜這樣，給他帶來如此強烈的衝擊力。
她身上那種純樸的、嬌媚的、性感的特質，讓他的頭腦第一次陷入了混亂，甚至光是看著她的輪廓，都有種神經麻痹的感覺。
作為男人，他無比清楚這種感覺是什麼。
他對安娜產生了危險的欲念。
——
L先生消失了幾天。
安娜有些不安，懷疑是自己把不諳世事的少女演得太過，把L先生嚇跑了。
但她真的很害怕被L先生知道真實的底細，害怕他發現她是一個粗鄙、世故、壞事做儘的女孩。