L先生又消失了。安娜還沒來得及琢磨他消失的原因, 就被雅各布告知了一個壞消息——她下周要開始上學了。
安娜頓時將L先生拋到了腦後，扯住雅各布的衣領，可憐兮兮地撅起下嘴唇, 央求道：“可以不上學嗎？我更喜歡當服務生。”
雅各布有時候真的很懷疑, 安娜到底是十八歲, 還是八歲，她的思想和行為跟他八歲的侄子實在太相似了。可若是說她的心理年齡隻有八歲, 八歲的兒童又不可能忍受玻璃片紮進腳掌的痛苦。怪不得他的先生為她如此反常，麵對這麼一個奇妙而奇特的尤物, 任何一個男人都會產生探究的**。
雅各布雖然認為安娜是個尤物，但還是否決了尤物想要曠學的提議：“先生說了, 您必須上學。”
沒能達到目的，安娜立刻換了副嘴臉, 玫瑰色的嘴巴往下一撇, 不高興地說道：“知道了，知道了。對了，你先生到底去哪裡了呀？”說到這裡，她又變臉似的露出了一絲可愛的羞怯, “他上次救了我, 我還沒有跟他道謝呢。”
雅各布看著安娜, 感覺自己在跟一個晴雨表說話，是陰是晴，簡直一目了然。他想了想，說：“先生最近有些忙，他讓我轉告你, 隻要你努力學習, 暑假他會抽空帶你去西海岸遊玩。”說完這話, 他越發覺得是在跟八歲兒童對話。
安娜完全沒意識到自己變成了一個大號兒童，還在認真地討價還價：“西海岸太近了，我想去西西裡島。”
雅各布沉默了片刻，問道：“……為什麼是西西裡島？”
安娜卻表現得比他還要疑惑：“你沒看過電影嗎？我想知道西西裡島是不是真的有黑手.黨。”
“……”雅各布說，“我會告訴先生您的想法。”
勸說完安娜上學，雅各布按照謝菲爾德的囑咐，帶安娜去市中心一家冰淇淋店，吃聖代冰淇淋。
這是一家花園式快餐店鋪，周圍種滿了粉紅色的薔薇和金燦燦的金罌粟，是市內較為出名的約會地點。安娜穿著格子紋襯衫、杏黃色短裙和過膝白襪，坐在白漆椅子上，鞋尖輾著翠色的草坪，不耐煩地抖動著。
雅各布將聖代冰淇淋遞給她，站在一邊，看著她撐著紅撲撲的臉蛋，無憂無慮地舔著冰淇淋的小尖兒。這時候，她又從大號兒童變成了一個充滿活力的青春少女。
就在這時，兩個男孩結伴從安娜身邊經過，其中一個男孩嬉笑一聲，伸手扯掉了安娜頸上的胸罩帶子。雅各布臉色一變，剛要過去教訓那個男孩，安娜卻站了起來，先他一步抓住了男孩的衣領。
安娜打不過兼職健身教練的喬治，對付這種乳臭未乾的毛頭小子卻是綽綽有餘。她麵無表情地看了男孩一眼，根本不給男孩說話的機會，拿起桌上的冰淇淋杯，直接扣在了男孩的臉上。
這一幕令所有人都驚呆了，原本喧鬨無比的店鋪瞬間安靜了下來。
雅各布也有些詫異，他站住腳，想看看安娜準備怎麼處理這件事。
直到“啪嗒”一聲，奶油似的冰淇淋從臉上滑落下來，男孩才反應過來發生了什麼。
他氣急敗壞地用手抹乾淨臉頰，倒退兩步，拽回了自己的衣領：“你有病吧？有病去精神病醫院，彆到大街上來晃蕩。我是看你長得漂亮，才想跟你開個玩笑。要是知道你是個開不起玩笑的瘋子，我絕對躲你遠遠的。倒黴死了，長得漂亮有什麼用呢。像你這種女孩，長得再漂亮我都不會喜歡！”
安娜作為一個吵架高手，對男孩的話完全沒放在心上。她上前一步，用冰淇淋杯推了男孩一把，冷漠而尖銳地質問道：“開玩笑？我跟你很熟嗎？我們認識嗎？既然都不是，誰給你的膽子扯我的胸罩帶子？你這種垃圾我在學校裡見多了，你是不是覺得，我被你扯一下胸罩帶子，就會注意到你，覺得你是個幽默風趣的男孩，繼而喜歡上你？”
說到這裡，她晃了晃手指頭，冷酷地說道：“不，我隻會覺得你惡心、下流、低俗，是個隻會開猥瑣玩笑的猥瑣垃圾。”她每說一個詞，男孩的臉色就漲紅一寸，到最後，連脖子根都漲成了血紅色，“我不知道有多少女孩，曾遭遇過你的‘玩笑’，但我會讓你對這個‘玩笑’產生心理陰影，對女孩們再也開不了‘玩笑’。”
男孩原本被她說得臉紅脖子粗，聽見最後一句話，又挺起胸膛，輕蔑地嗤笑道：“行啊，我等你讓我產生心理陰影。”
他認為女孩再怎麼厲害都是女孩，天生比男孩弱勢，安娜雖然手勁兒挺大，卻不至於把他打得痛哭流涕，除了被一個女孩打得痛哭流涕，他想不出自己還能有什麼心理陰影。
安娜點了點頭，平靜地答道：“好。”說完，上前一步，拽住男孩運動褲的褲腰帶。
男孩立刻哈哈大笑，對同伴無奈攤攤手：“看看，女孩就是幼稚，我扯她的胸罩帶子，她就拽我的褲腰帶，哈哈哈哈，大男人的褲腰帶有什麼好拽的。”
他的同伴也譏諷地笑了笑。但很快，他們就笑不出來了。安娜歪頭看著他們，露出一個純潔無邪的笑容。她眨巴著眼睛，將男孩的褲子拽到極致，瞄準他褲.襠的中心，然後，輕描淡寫地一鬆手。
“啪——”
正中紅心。
男孩同伴看見這一幕，冷汗瞬間就流下來了。他們才從籃球場出來，穿著休閒運動褲，褲腰帶上的橡筋彈力十足，而褲.襠又是一個男人最脆弱的地方，平時玩鬨的時候，不小心碰到都疼得要命……被這麼一彈……
同伴打了個冷戰，那女孩說得對，今天必然成為男孩的心理陰影。
但這並不是結束。安娜朝男孩逼近一步，拿起他的褲腰帶，眯起狡黠又惡毒的眼睛，問道：“以後還拿女孩的胸罩帶子開玩笑嗎？”
男孩臉色蒼白，瘋狂搖頭：“不開了不開了不開了……”
“哦。”安娜漠然地應了聲，再次拉到極致，鬆開，“但是晚了。”
男孩慘叫一聲，眼疾手快地捂住襠.部，這才避免了又一次“蛋碎”。他咬牙切齒地望向安娜，很想不要命地跟她打一架，但對上安娜身後雅各布銳利的目光，他又灰頭土臉地垂下了頭。
男孩護著褲.襠爬了起來，不情不願地道了個歉，然後，幾乎是連滾帶爬、一瘸一拐地跑出了冰淇淋店。
男孩同伴充滿敬畏地看了安娜一眼，也跑了個無影無蹤。
鬨劇結束，店內又恢複了之前的熱鬨，就是離安娜最近的那一桌，悄悄往旁邊移動了一些。
安娜毫不在乎其他人對她的看法，她掏出手帕，仔細擦乾淨黏糊糊的手指，想了想，走到櫃台前，又買了兩個甜筒，一手拿一個。
雅各布看著她買冰淇淋的身影，忍不住莞爾，心說隻是看上去強橫，本質上還是個小女孩。
誰知，安娜把其中一個甜筒遞給了他。