安娜希望自己能病得久一些, 這樣她就能在謝菲爾德的臥室裡待到天長地久。
為了能光明正大地待下去，她把書包裡的課本一股腦兒倒在床上，然後用一種充滿求知欲的可憐眼神望著謝菲爾德：“能幫我補補課嗎？學校的老師講得太差了, 我聽不懂。”
謝菲爾德坐在露台的椅子上, 手上拿著茶杯，頭也沒回：“你的老師最差都是碩士畢業，安娜。”
安娜哀求道：“可是我真的聽不懂嘛！我有多笨, 你又不是不知道……求你啦，謝菲爾德先生，柏裡斯叔叔, 教教我……”
他完全無法抵禦她甜蜜的撒嬌，無奈地歎息了一聲, 把茶杯放在桌子上，站起來，朝她走去。
這小姑娘似乎已從喪母的哀痛中走了出來, 這兩天都麵帶笑容，臉上煥發著青春迷人的光彩，仿佛她生來就是為了討人喜愛似的。
然後, 謝菲爾德就發現，這討人喜愛的小姑娘的知識水平，約等於初中生——說是初中生，其實都不太準確，因為讓她重寫八年級的試卷，不一定能全都及格。
謝菲爾德揉了揉眉心, 隻好從最基礎的知識開始講起。
安娜聽課的時候, 倒是足夠乖巧。但她的乖巧, 並不能彌補知識層麵的不足, 經常提出一些令人發笑的問題。比如，她選修的藝術課，必須要學會賞析名畫，然而安娜對畫作的認知，還停留在看圖說話的階段。
舉個例子，《帕裡斯的裁判》這幅畫，取材於希臘神話，講的是赫拉、雅典娜、維納斯三位女神，為了競爭“最美麗的人”的稱號，而去引誘人類男子帕裡斯的故事。
帕裡斯是被特洛伊王後遺棄的孩子，在山林中長大。維納斯承諾，如果他能把刻著“給最美的人”的金蘋果給她，她就讓人間最漂亮的女人——斯巴達國王的妻子海倫，愛上他。最終，帕裡斯將金蘋果給了維納斯。維納斯實現了自己的承諾，但也因此引發了特洛伊戰爭，讓帕裡斯國破人亡。
這幅畫寓意豐富，色彩鮮亮，並且蘊含著一定的政治隱喻。安娜卻被它表麵的主題迷住了，認真地評判起女神的美麗來。許久，她得出結論：三位女神的身材像母熊一樣壯碩，都稱不上“最美”。
她像剛開始發育的男孩一樣，對色調暗沉、畫風陰鬱的油畫興趣缺缺，對一絲.不掛的人體畫雙眼放光，明明那些畫作還沒有一些雜誌女郎姿態誘惑，她卻看得快樂極了，恨不得把一對眼珠子貼上去觀賞。
謝菲爾德看著她對藝術的態度，簡直忍不住懷疑，那天把女主角演得活靈活現的女孩，究竟是不是她本人。
隻能說，有藝術天賦的人，不一定懂藝術；懂藝術的人，不一定有藝術天賦。
輔導完安娜最擅長的藝術，謝菲爾德幫她檢查數學和法語的作業，法語還好，雖然有些錯誤，但看得出來，作業都是她親自完成的；數學作業則完全是另一個人的字跡。
謝菲爾德用指關節敲了敲作業，眯起眼睛看向她。
安娜討好地對他笑了笑，身子一扭，從床上滾進了他的懷裡。
她仰起頭，摟住他的脖子，柔媚地吻了吻他的嘴唇，笑嘻嘻地說道：“放心，幫我寫作業的都是女孩子。”
亮晃晃的晌午陽光籠罩了整個臥室，謝菲爾德望著她嬌嫩的臉龐、汗津津的頸窩，突然有一種錯覺——時光往後倒退了幾十年，他經曆過的時光一寸一寸地縮短，變成了和她一樣的長度。
隻要這女孩在他的身邊，他的生命就會被愛情的力量無限拉長。
然而，麵對她可愛的勾引，他永遠隻能推開她，而不是回應她。
“坐好，安娜。”他聽見自己平靜而克製地說道。
——
安娜能感覺到，謝菲爾德對她越來越縱容了。
她一方麵非常珍惜他對她的縱容，一方麵又忍不住去試探他縱容的底線——下午茶的時候，她在茶杯裡放了兩顆糖塊，故意用茶匙攪拌得叮當響。謝菲爾德聽見這惱人的聲響，卻頭也沒抬，一句嗬斥都沒有。
安娜不由有些納悶，懷疑是自己記錯了茶匙的用法，於是又在雅各布的麵前做了一遍。雅各布立刻製止了她的行為，皺著眉告訴她，茶匙必須上下來回攪動，且不能碰到杯壁。
“先生最注重禮儀，”雅各布絮絮叨叨地說，“他見你這樣，非訓斥你不可。”
安娜沒說，她已經在謝菲爾德麵前這麼做過了。
了解到謝菲爾德對她的縱容程度後，她越發肆無忌憚起來——半夜做了噩夢後，她抱著枕頭，偷偷溜進他的臥室，大著膽子和他睡在一起；纏著他去郊外野餐，並且一定要他用印著草莓圖案的餐布；打開電視，把他從露台上拽進來，摟抱著他的腰，模仿電視上的華爾茲舞步。
他始終縱容著她，從不對她發火或生氣。有那麼一刹那，她覺得自己真的成為了他的情人。她再一次忘記了年齡上的差距，忘記了可能會經曆的死彆。她想，他們都這樣契合、這樣快樂了，他為什麼還不和她在一起？
兩天後，醫生上門複診。安娜發熱的症狀已完全消失，就是嗓音還有些嘶啞。她特彆討厭這副難聽的嗓音，讓她的撒嬌變得像惱人的鵝叫。
醫生複診完畢，對謝菲爾德說道：“可能要再打一針。”
上次打針是在她昏睡的時候，所以這一次，算是她第一次打針——以前生病，都是布朗女士充當醫生為她開藥治病，她幾乎沒有去過醫院，也不知道感冒發燒，原來要靠打針才能治好。
看見那長長的、鋒利的針頭時，安娜慌了。
她並不是不怕痛的女孩，從前之所以能忍受玻璃紮進腳掌的痛苦，是因為彆無選擇，不能忍痛就隻能等死。現在不同了，她被謝菲爾德寵成了一個真正的天真少女，怕疼怕痛，連打針都害怕，必須要有人陪同，才有勇氣去麵對那根長長的針頭。