過去幾十年，他從來沒有因為性的問題而感到困擾。然而，年輕和蒼老的結合，注定在這事上出現分歧。幸運的是，醫生告訴他，隻要保持這個身體狀態，他能像年輕人一樣與愛情相伴到百歲以後。
真是神奇。
遇見安娜以後，他不僅擁有了年輕、狂烈、浪漫的愛情，人生也像逆轉一般，回到了生命中充滿希望、跌宕起伏的時刻。
這一刻，他不再覺得自己是從生命長河中逃了出來，而是從容不迫地繼續往前進。畢竟，衰老的隻是身體，精神從來不曾衰老。
曾經，他因無法維持六十五歲靈魂與愛情的平衡，而飽受煎熬；但現在，他似乎找到了它們之間的平衡點。
——
時間過得很快，轉眼間，就到了期末考試。奇跡並沒有降落在安娜身上，最後，她還是沒能拿到全B，但她的法語進步得飛快，居然拿到了A。
想到是怎樣進步的，安娜難得有些臉熱。
考慮到她還在上學，並且以後還有電影上映，在人前，她和謝菲爾德始終像秘密情人一樣相處。
在加州，法語的普及程度遠不如西班牙語，所以人多的時候，她會用法語和謝菲爾德交流。
謝菲爾德會英語、德語還有法語，是她最好的語言學老師。聽完她蹩腳的法語情話後，他一般會先幫她糾正錯誤的口音，然後才回應她的情話。一個月下來，她的口語進步得令法語老師瞠目結舌。
不過，也不是所有人都不會說法語。有時候，她說完一句情意綿綿的話，會得到旁邊人一個驚訝或厭惡的眼神。如果隻是眼神的話，她從不會理會；但若是被出聲嘲諷，她則不會忍耐，會像個小潑婦一樣，粗聲粗氣地跟對方大吵一架，要麼跟對方打一架，反正不管怎樣，最後都會以她的勝利告終，畢竟她並不是一個人，身邊還有謝菲爾德。
除了考試成績，還有一件事讓安娜很意外——朱莉的哥哥，居然真的退出了時尚界，回家到雜誌社工作了。
他寫的第一篇文章，就是關於安娜的。
在一個叫崔姬的模特之前，不管是藝術界還是時尚界，都是以“豐滿”為美，在她之後，女性開始以瘦為美，越來越多的女孩開始節食減肥，日漸消瘦，隻為能穿上最小尺碼的衣服。女模特體重的數字也在逐漸減少，隻有41kg的崔姬，更是眾多女模效仿的目標。
安娜雖然稱不上豐滿，但她的確不符合瘦骨嶙峋的時尚審美。文章的末尾，是安娜在走秀排練時，抬起白色寬簷帽的帽簷，兩片鮮紅色的嘴唇微微撅起，朝台下送去一個甜蜜飛吻的照片。
她的身上是已被時尚界拋棄的黑色裙子，台步也是臨時訓練出來的、最基礎的貓步，臉上卻洋溢著自信、明媚、嬌豔的笑容。
朱莉的哥哥總結道：“毫無疑問，‘自信’才是她光彩照人的秘訣。假如她毫無自信，隻有一張精致的臉蛋兒，就她那野貓似的台步，絕對會被周圍的人趕下T台。所以，女孩兒們，彆再節食減肥了。沒有自信，再瘦的小腿都沒法使你變得美麗。”
看到這裡，安娜忍不住說：“很感謝你哥哥的誇獎，但就他那個語氣……真的沒有讀者反感嗎？”
朱莉聳聳肩，說：“當然有，那是我們信箱被塞得最滿的一期雜誌。有女讀者說，這是男人們的陰謀，想讓女人重新變成他們的性玩物，她們堅決反對凹凸有致的身材；也有女讀者說，不能因為男人怎麼看，就把自己餓得瘦骨嶙峋，以瘦為美才是反女性的。”
安娜聽得津津有味：“男讀者呢？”
“男讀者？噢，他們不關心女人胖還是瘦，是否自信，隻想要你的聯係方式。”
——
漫長的暑假就這樣到來。安娜跟朱莉道彆後，蹦跳著走向校門。不知道為什麼，她忽然想起了幾個月前被雅各布驅車送到這座學校的那天。那時候，她對這學校的一切都感到陌生，感到膽怯，甚至認為這是一麵能照出她真麵目的魔鏡。
短短幾個月過去，她迅速抽枝發芽，脫胎成了另一個安娜，融入了這裡，得到了周圍人的喜愛，不再懼怕這裡的一切。
其實，要說改變，她並沒有變化多少：氣急敗壞的時候，還是會用粗魯惡毒的言語咒罵對方；吃下午茶的時候，杯耳和茶匙的方向還是沒辦法完全一致；拿刀叉的姿勢，有時候倒是會用歐洲大陸的那種，但全憑她的心情，要是她想用美國人吃快餐的姿勢拿刀叉，就算是謝菲爾德也沒辦法讓她改變心意。
這樣的她，算是一個好女孩嗎？
或者說，她以前真的是壞女孩嗎？
安娜不知道。
她隻知道，她很喜歡現在的自己。假如有人罵她壞透了，她會立馬回罵過去，而不是難過地反思自己壞在哪裡。
像往常一樣，安娜打開後座的車門，一屁股坐進去，四仰八叉地仰躺在座椅上，望向窗外。
景色在倒退，夏日的陽光星星般在黑色的樹蔭裡閃爍。一家冰淇淋店在她的眼前閃過，安娜下意識舔了舔嘴巴，腦中毫無征兆地浮現出以前雅各布為了哄她，停車去買冰淇淋的場景。
這麼多天過去，她一直沒有提起他，一是不敢回想他離開時的背影，二是還在跟他賭氣，認為他根本不值一提。
但是，再過幾天，就是她的生日了。
他真的不打算回來見一見她嗎？
安娜有些為難地蹙起眉頭。半晌過去，她仍然望向窗外，一隻手卻悄悄鑽進了謝菲爾德的掌心裡，在他的手心上輕劃了兩下。
謝菲爾德握住她的手，低聲問道：“怎麼了？”
安娜煩躁不安，咬著手指甲，不知道怎麼開口。她曾在睡夢中賭氣，發誓一輩子都不提那個人的名字。
許久，她沉重地歎了一口氣，認命似的倒在謝菲爾德的腿上，用牙齒咬住下嘴唇，含糊不清卻帶著幾絲溫情和眷戀地問道：“那個人呢？”
謝菲爾德沒有聽清：“什麼？”
“就是……”她的牙齒不情不願地鬆開下嘴唇，咕噥著重複了一遍，“那個人呢？”
“誰？”
“就是那個……最後一個字母幾乎不發音的……”安娜放棄了，把頭扭到一邊，對著謝菲爾德的膝蓋，低低地吐出了那個名字，“雅各布，他去哪裡了？”
謝菲爾德早就猜到了她想說雅各布。
雅各布其實就在她生活的城市，從來沒有離開過。半個月前，他接安娜放學時，還在校門口看見了雅各布的汽車。安娜不知道雅各布私人汽車的車牌，謝菲爾德卻是再熟悉不過。
當天晚上，雅各布就對他坦白了這件事，希望被調遣到英國，“或是彆的什麼地方都可以，待在這裡，真的太折磨了”，他的原話。
謝菲爾德陷入沉默。
作為安娜的情人，他也不希望雅各布繼續留在這座城市。看見雅各布汽車的那一刹那，他的內心其實生出了強烈的危機感。但他不想為了私欲調遣下屬。
最後，他對雅各布說：“我可以給你放一個長假。”
雅各布歎了一聲，苦笑著說道：“算了，我放長假，先生您就有得忙了。馬上就是暑假了，我不希望……”
後半句話，他沒有說出來，謝菲爾德卻明白了他的意思。
馬上就是暑假了，他不希望安娜孤獨一人，沒有人陪伴。
他卻不知道，除了謝菲爾德，每個周末，羅絲也會過來，接安娜去上形體課和芭蕾課。她對安娜就像對待親生女兒一樣細心，還給她請了一個治療師，為她按摩運動後酸痛的肌肉。
在羅絲無微不至的照顧下，安娜長高了兩英寸，胸圍和臀圍各增加一英寸，而這些尺寸的數字，都是羅絲先發現的。
不過，謝菲爾德並沒有告訴雅各布這些，也沒有告訴他安娜暑假要去拍電影，無論如何都不會孤獨。他答得很平靜：“隨你。”
隻是，他的內心並不平靜，跟雅各布通話時，安娜就在不遠處，戴著近視眼鏡，咬著手指頭，滿臉不耐煩、煩躁好動地寫著作業。
雅各布是除他以外，唯一一個在安娜心裡占據一席之地的男人，他像一頭雄獅忌憚另一頭雄獅般，深深地忌憚著對方。
在安娜的事情上，他不再是眾人熟知的謝菲爾德，而是一個冷漠、卑劣、充滿獨占欲和控製欲的男人。
所以，他也不想告訴安娜雅各布的去向。
“雅各布？”他的頭微微垂下，把安娜一條有些鬆散的辮子拆開，用手指梳順，幫她重新編好，“他休假了，我也不知道他去哪裡了。”
“噢。”安娜深信不疑。
這話題就這樣結束了，安娜沒有追問雅各布去了哪裡，說出這個叛徒的名字已經耗光了她的勇氣，等明年生日的時候再問吧！
不管怎樣，這個夏天，依然是她過得最美好和最愜意的夏天。
安娜踢掉涼鞋，光著腳踩在後座車窗上，留下了幾個汗濕的腳印，仰起臉說道：“柏裡斯，離電影開機還有幾天，我們去旅遊吧。長這麼大，我還沒去過其他地方呢！”
“你想去哪裡？”
安娜第一反應是西西裡島，她至今都想知道那地方是否真的有黑.手黨，但感覺不太.安全，便在心裡否決了這個地方，想了想說：“不知道……隻有幾天的時間，你帶我去其他城市看一看吧。”她皺起鼻子，有些難過地說，“不然等電影開機了，我就沒時間陪你了。”
儘管很不想承認，但這一刻，謝菲爾德明白了那些丈夫忙於工作、獨守空房的妻子的心情。