愛德華太太並不是謝菲爾德的親人，而是他父母莊園裡的傭人，年紀比他稍大一些，很受他父母的寵愛。幾年前，她正式從謝菲爾德莊園退休，得到了一大筆獎金，在佛羅裡達州買了一幢三層帶花園的彆墅。聽說他要去她的家鄉住幾天，她毫不猶豫地把鑰匙寄給了他，並在信中說，這是她唯一拿得出手的新婚禮物。
房子不小不大，有客廳、廚房和飯廳，臥室、書房和廁所在二樓。可能因為知道他們要來，這裡已經被人收拾了一遍，隻剩死角還有些灰塵，無傷大雅。
臥室在一個閣樓似的房間裡，天花板比正常房間矮些，謝菲爾德需要低下頭，才能挺直背脊站在裡麵。
它空間不大，卻布置得相當溫馨，窗簾是純樸的淡紫色，推開窗戶就能看見連綿起伏的山麓、峰巒和蒼翠的橡樹林。
安娜趴在窗台上，探出身子，打望了一會兒風景，就被討厭的蚊子咬了一口，鼓起一個紅色的腫塊。她一巴掌拍死了那隻蚊子，喃喃地說：“得去買點兒驅蚊的。”
這事很快被她拋到了腦後。一個機關似的、藏得非常隱蔽的衣櫥，吸引了她的注意力，她立刻快樂地打開行李箱，拿出一件件色彩鮮豔的衣服，疊好放進去，還不忘放一些防蛀防黴的白色藥丸。
謝菲爾德則穿上過膝的黑色皮靴，戴著兩隻厚厚的白手套，在院子裡刈草。除了頭發白了一些，他的身體幾乎沒有任何變化，還是那麼高大健壯，輕而易舉地就將雜草清理乾淨。
趁他脫下手套和皮靴，赤.裸著上半身，去浴室衝澡的這段時間，安娜迅速脫下襯衫和短褲，換上一條鮮紅色的、裙擺荷葉似的裙子，在撅起的嘴唇上抹了兩道亮晶晶的口紅。
這時，浴室的水聲停下了。那老家夥要出來了。她扯下發帶，粗暴地用手指梳了梳烏黑的鬈發，趴在床上，撐著下巴，兩隻腳掌朝上，等他走進臥室。
謝菲爾德微垂下頭，披著浴袍走進來，剛好對上她閃爍的大眼睛。他的小情人麵色紅潤，神態天真而嫵媚，兩根長長的腳趾頭正在他的目光裡可愛地扭動。最近天氣越來越炎熱，她的胃口小了不少，也因此瘦了很多，腳掌不再豐滿，像很多成年女子那樣纖細而充滿骨感。
她在他的打量下十分嬌媚地翻了個身，兩條頑皮的腿在床上蹬來蹬去：“今天可不能再拒絕我了……我們都那麼久沒做了！”
明明前幾天才做過。小撒謊精。
謝菲爾德用毛巾擦著濕潤的頭發，居高臨下地看著她花樣百出的撒嬌。
就在這時，她忽然轉了轉眼珠，跳下床，拿起床頭櫃上的發帶，用牙齒咬住，就像電影裡那些咬著玫瑰跳舞的吉卜賽女郎一樣，雙手把裙擺提到髂骨的位置，露出兩條緊繃繃的、結實的腿，光著腳，一搖一晃地朝他走來。
裙子是火紅色的花兒，在她黃褐色的大腿上顫抖、晃動。她緊緊地盯著他，美麗的眼睛裡流露出令人難以抗拒的渴望，濃密的鬈發也在金黃色的陽光下顫抖、晃動。
麵對這樣的安娜，謝菲爾德除了妥協，彆無選擇。
他閉了閉眼，將毛巾扔到一邊，一把將她橫抱起來，走向窗邊那張樸素的木床。
她眯起得意的眼睛，摟住他的脖子，在他的懷裡笑嘻嘻地說：“就知道你會……”
她的笑聲消失在他的吻裡。：，，，