翠翠醒來的時候，人還在醫館躺著，睜開眼看見的就是父親和繼母，她想說話，可胸口悶疼的連呼吸都不敢太過用力，她緊緊的擰著眉頭，動了一下手臂，柳父這才發現她醒了，急忙問：“閨女，咋樣？疼的厲害不？”
她輕輕點點頭，就這一點動作都疼的直冒汗，柳父見此急忙說：“你先彆著急說話，我去叫大夫過來。”
片刻後，大夫過來了，給她把了脈過後說：“你這心口的一腳啊，踹的太重了，傷了心肺，雖不致命，但以後就算是調養好了，也不能同往日一般，渾身使不完的勁兒了。今後，少乾活，多休息，平常穿衣要保暖，萬不可傷寒，就你心肺這傷，一旦惹上傷寒咳疾，那可就是一輩子的事兒了！”
柳父聞言眼淚就掉下來，“我可憐的翠翠，怎麼這麼命苦啊……”
羅氏也哭喪著臉，心裡想著，這下以後家裡的活兒就又得她乾了，不過也不是不可憐翠翠，就說：“翠翠啊彆怕，大不了你天天擱家躺著調養，一定能養好身子。”
翠翠難受的沒一點力氣，柳父心疼女兒，可也想知道是誰傷她的，就問：“翠翠，慢慢跟爹說，是誰傷的你，爹去給你討公道！”
翠翠擰眉小聲的說：“是蔣家……母子……”
柳父頓時就氣的站起來大吼：“我就知道是他們！這家畜生，簡直豬狗不如！翠翠你放心，爹這就去告官，把他們母子也告進牢裡去，看他們以後還怎麼來欺負你！”
柳父說著就跑出了醫館，羅氏想跟著去，回頭看著床上的翠翠，還是留下來照顧她了。
過了大概半個時辰，翠翠半睡半醒之間，柳父帶著辦差的衙役過來了，一個長著臉麵胡子，看著很是嚴肅的衙役站在床邊，跟大夫確認了翠翠的傷重情況後，這才問話：“柳氏，將你今日受害的過程，說一下吧。”
翠翠擰眉點點頭，緩慢的開口：“我在街邊賣雞蛋，一個穿著藍色短袍，頭上紮著紅發帶的小娃，說他家要買雞蛋，引我去了巷子裡……雖然蒙著麵，可我知道，那就是蔣家母子……”
許久後，翠翠疼的眼眶都濕了，衙役才問完話，當即就將人手分成了兩撥，一個衙役去找那個小娃，剩下三人去西山村捉人，柳父一直跟著領路。
蔣家母子正在屋裡高興，蔣二媳婦兒更是得意她的好主意，蒙著臉揍了那個女人一頓，就算那個女人醒過來，想來找麻煩也不知道是誰揍的她，這個啞巴虧，她柳翠翠吃定了！
可是還不等她高興的去做晚飯，柳父就帶著衙役上門來了！
看清來的人是衙役後，登時蔣氏的腿都軟了！
一臉胡子的衙役冷冷的喊著：“來人，捉拿蔣家母子！”