柳父一聽就急了：“那怎麼行？先不說咱們離京城最少一個多月的路程，單單你這身子每天都得吃藥，這眼下都要入冬了，你這身子哪裡能扛得住？聽爹爹話閨女，彆去了，不值當，就當他死了，咱們好好的在家養病吧……”
翠翠看著父親，她這一生雖然親娘死的早，可是羅氏進門後雖然小氣，也沒虐待過她，爹更是時常護著她，她活了這將近三十年，有這麼好的爹，也該知足了。
可是……可是……她這守寡的十來年時光，她經曆的這一切，她不甘心！她要是得不到一個答案，她連死都是帶著怨氣，都死不瞑目！
她笑著，很是虛弱，目光卻堅定不移：“爹，彆勸我了，否則我死也閉不上眼。”
柳父長長的歎口氣，低下頭無力的擺手：“爹明白，明白……”
一天的時間，翠翠跟著柳父，去鎮上買了止咳的藥丸，找到了可以同行的商隊，回來收拾了行囊，將身上僅剩的六兩銀子帶上，和家人吃了臨行前的一頓團圓飯。
柳父看著滿麵愁容，蒼老了很多，仔細的囑咐翠翠：“商隊隻能送你到通州城，到了那邊商隊老板會給你介紹上京的商隊隨行，這一路上你要小心身體，小心賊人，銀子不要裝在包裹裡，不然被人偷了包裹可就完了。”
“嗯，知道了爹。”翠翠看著家人，同樣囑咐兩個弟弟：“我這一走，不一定能活著回來，家裡爹娘，你們兩個好照顧好，大姐不孝……以後，家裡就靠你們了。”
兩個弟弟點頭：“大姐放心，家裡有我們兩個，主要是你，路上一定要小心謹慎。”
翠翠笑著點點頭：“放心。”
說完，她看著羅氏笑：“娘，我回來這幾個月，給你添麻煩，讓你辛苦了，我以前有不懂事的地方，您彆跟我一般見識。”
羅氏也難受了，到底是看著長大嫁出去的孩子，雖然不是打心眼裡喜歡，可到底也是有感情的，歎口氣抹抹眼淚：“彆說了，我也有對不住你的地方，咱們兩兩相抵了……”
翠翠笑，眼眶濕濕的，吃完飯回到屋裡坐下，看著收拾好的包袱，拿出藥丸吃了幾粒，悵然的笑笑，低喃道：“就算死，也要撐到京城，見到他，再死……”
次日一早，天還不亮，翠翠就穿著薄襖，裹著頭巾，跟著父親往鎮上去，到了鎮上柳父給她買了一些乾糧後，才去了商隊。
商隊是運棉花的，快到快到寒冬了，鄉下收了棉花就拉進城去賣，十來輛車排成長長的隊伍，每輛車上跟兩個要出遠門的人，目的地都不同。
柳父私下裡給商隊的頭頭塞了錢，那頭頭給翠翠安排在了第一輛車上，離他比較近，也方便照看。
安排好了一切，翠翠坐上了棉花車，衝頭發白了不少的父親哭著擺手：“爹，你放心吧，回去吧。”
柳父眼淚流個不停，也衝她擺手：“到了那邊，先給我寫信回來。”
翠翠哭著點頭，坐在搖晃的車上，直到走了很遠，再回頭，父親還在那邊站著……
爹，對不起，女兒這輩子，沒叫您省心……若有下輩子，一定好好孝敬您。