心理學上有一個視網膜效應, 意指當你關注某件事，你就更容易在生活中發現他。比如這天你戴了個帽子，你就會發現大馬路上到處都是戴帽子的人, 在你不戴帽子的時候, 你並不關注這些人，就‘看不見’他們。
薑南柯今天就戴了帽子, 藝人私下出街大多都戴帽子，多少遮掩一些。她人還在魔都，工作已經結束。
既然薑南柯工作已經結束了, 又是難得來一趟魔都，怎麼都得四處玩玩的, 何況還有孔佑從翻譯那搜集來的各種美食店的資料要去打卡呢。
基於還在專輯宣傳期, 哪怕薑南柯再鹹魚也隻能在魔都待兩天就得飛回首爾。孔佑搜集了十來家店，都是他親自去吃過、踩過點，想跟薑南柯分享的。但他也要拍攝，每天收工都大半夜了, 能去的隻有夜宵店, 這就很可惜。
孔佑有問薑南柯要不要讓翻譯帶她去，薑南柯不要，她寧願叫外賣。美食固然重要, 但一起吃飯的人也很重要啊。
一起吃飯的人今晚九點半收工，妝發都來不急卸, 演員就換了衣服卡了個帽子，迅速上車飛馳去一家十一點就關門的麵館。
去的路上, 孔佑興致勃勃的跟薑南柯分享著，他從翻譯那裡聽來的關於蘇氏打鹵麵有多特彆的導遊台詞，給薑南柯聽的一直樂。她沒說什麼講打鹵麵我比你懂多了的話, 反而覺得韓國人跟她分享這些很有趣，是另一個角度呢。
韓國男朋友很擔心自家女朋友吃不慣甜口的麵條，雖然韓式炸醬麵也是甜口的，但他們要去的那家麵店是跟炸醬麵不一樣的甜。關鍵是孔佑一開始也不太習慣，但吃了幾口就覺得很好吃，他就努力給薑南柯打補丁，讓她不要隻吃一口覺得太甜就放棄，多吃兩口真的好吃。
薑南柯就維持著‘小白’的設定，樂嗬嗬的聽著男朋友又擔心又想分享的叨叨叨。
那是一家開在居民樓附近小巷裡的小麵館，其實沒有準確的關門時間，是上次孔佑來吃過覺得好吃，想給薑南柯分享，特地讓翻譯去問店家的。小夫妻兩開的小店，老板娘告訴翻譯小哥，一般是十點、十一點就關門，主要看當天有沒有客人。
出發之前，孔佑讓翻譯小哥打電話問過老板娘，對方說會等到他們去，孔佑就興衝衝帶著薑南柯去了。
小麵館，一點點大，屋內就四張木桌子。他們來的時候店裡還有兩個分彆占一張桌子的客人，他們這一大幫人進門，吸引了店裡所有人的視線。
再怎麼說私下行程也是在異國他鄉，兩個藝人加上兩位助理，翻譯小哥，一位司機，還有跟著薑南柯過來給她做雜誌造型的化妝師和其助理，八個人呢。
這八個人除了翻譯小哥和本地的司機，其餘六個人都戴帽子，老板娘一下看到這一幫人都有點奇怪。但來者是客，還是專門衝著家裡手藝來的客人，老板娘連連把人往裡引，還問他們要不要拚桌子，炒個菜什麼的。
大多人都聽不懂老板娘的話，全看著翻譯小哥等安排。薑南柯也隨大流，翻譯小哥說什麼，她就跟著大家一起乾。
孔佑還在邊上絮叨，說這家店之前就是翻譯小哥推薦給他的，小哥就住邊上這個小區，平時經常來這家店吃麵，巴拉巴拉。
薑南柯左耳聽著孔佑說這些，右耳聽著翻譯小哥跟老板娘說，稍微清淡點，不然這幫韓國人可能吃不慣。老板娘則是在跟翻譯小哥說，澆頭都是弄好的啊，總不能再過一遍清水，那味道就不對了。
翻譯小哥是劇組給孔佑找的翻譯，他並不知道薑南柯會中文，同老板娘說話也沒什麼顧忌。倒也沒什麼壞話，反而全是好話，想儘好地主之誼，就讓老板娘幫幫忙。還跟老板娘說，之前孔佑確實覺得好吃，可他的助理覺得一般，他猜可能有些韓國人吃不慣。
一直旁聽的老板從廚房出來說，不然就先點兩份招牌的麵給大家分一分嘗嘗看，吃得慣就照常點麵選澆頭，吃不慣他就炒個菜唄。翻譯小哥覺得行，就切換韓語問孔佑行不行，在孔佑點頭後就按照這個來。
十點多了，店裡熱熱鬨鬨的，又是中文又是韓語。先前進店的兩個客人就頻頻往他們這邊看，有個阿姨還用帶著濃厚口音的魔都話同老板娘說，你們家手藝已經好到都吸引外國人了，看來是要做大做強，給老板娘逗得樂開了花。
‘家鄉話’天然自帶吸引力，薑南柯不自覺就往阿姨那看過去，剛好撞上阿姨的視線，兩人都是一愣，薑南柯先揚起笑臉，阿姨也連忙衝她笑笑，再用魔都話跟翻譯小哥打聽，他們都是什麼人啊，賣相都老好的（誇人漂亮）。翻譯小哥笑眯眯的打岔，跟阿姨瞎聊，問人家怎麼那麼晚還沒回家。
之後的話薑南柯沒關注，之後是熱騰騰的湯麵上桌，確實有人吃不慣，化妝師就吃不慣。孔佑在聽到化妝師說有點怪怪的時，盯著薑南柯的視線可緊張了。
眼睛都要笑沒了的薑南柯用行動表明，她很喜歡，吸溜了好大一口呢。給孔佑看的也心滿意足的笑了，分享成功~
一幫韓國人在用韓語嘰裡呱啦的聊，邊上的翻譯小哥在陪那個早就吃完但就是不走的魔都阿姨插科打諢。老板娘也加入了閒聊隊伍，還貢獻了一袋瓜子。
孔佑看薑南柯好似瞄了兩眼嗑瓜子的隊伍，就問翻譯小哥他們在吃什麼。翻譯小哥很會來事，問老板娘瓜子賣不賣。老板娘爽朗的笑著，瓜子哪用賣啊，分他們吃點唄，說著就去拿。翻譯小哥就給她們分享，韓國人不吃瓜子，說不定嘗了覺得好吃要買一堆呢。
魔都阿姨很驚訝，這世上還有人不吃瓜子？翻譯小哥表示，至少他沒見韓國人吃過，而且剛才韓國人還問他在吃什麼呢。
去拿瓜子的老板娘正好回來了，聽到了翻譯小哥說的話，就好奇，那他們該不會連瓜子怎麼吃都不知道吧？翻譯小哥也楞了一下，應該會吧？
孔佑明顯不會，他是看到另一桌怎麼吃的，但也隻是看到那些人把瓜子放在嘴裡，然後又拿出來忍了，沒看都磕這個動作，就略帶探究的拿起瓜子準備研究一下怎麼用手弄開。他是看薑南柯想吃，總不能丟嘴裡再拿出來給她吧，那也太奇怪了。
也是聽了翻譯小哥的話才想起來韓國確實不怎麼吃瓜子這種東西的薑南柯，抱著看好戲的心態也偽裝自己不會，就看著孔佑研究。
智商還是在線的孔‘小白’靠力氣把瓜子殼捏扁了，外殼一破裡麵的瓜子仁就出來了，他便略帶新奇的先丟嘴裡嘗嘗。五香味什麼的他不懂，但吃起來還不錯，就又拿了一粒瓜子捏扁、取瓜子仁，再遞給薑南柯。
“要不要試試，有點特彆。”
眼看著瓜子仁到麵前的薑南柯憋不住笑了，直接笑倒在他肩頭，伸手就拿了顆瓜子放在唇邊一磕，實力展示，你前輩就是你前輩。
後輩微愣一瞬，展顏笑開，伸手順了下肩頭姑娘的腦袋，“你吃過這個？”
樂顛顛點頭的薑南柯拿起裝瓜子的小紙盒，本意是想給桌上的其他人嘗嘗看，可當她拿起紙盒，看到了紙盒上的字，笑意不自覺就收起。可也就是一瞬，瞬息之間，她還是維持著拿起紙盒的動作，做原定讓大家都嘗嘗的動作。
瞬息之間的變化誰都沒看出來，孔佑卻敏銳的察覺到，“怎麼了？”
薑南柯含笑搖頭示意沒事，把紙盒放在兩張桌子拚接的中間，繼續低頭吃麵。
魔都阿姨用手肘碰了碰老板娘，八卦的說，那女的跟那男的好像是一對。老板娘也連連點頭，還補充這兩人生出來的孩子肯定好看。翻譯小哥張了張嘴，也沒特地反駁，乾脆切換韓語去教大家要怎麼吃瓜子了。
裝瓜子的紙盒不是專門的盒子而是用宣傳單疊成的紙盒，大約一包餐巾紙那麼大，老板娘隨手拿的，可能平時也是用這個裝瓜子這些小零碎。
紙盒沒什麼特彆之處，普普通通的小盒子，上麵寫著一些韓國人看不懂的中文字，但大概都能看出來那是個宣傳單。
桌上的其他人都為瓜子這個食物感到稀奇，沒吃過麼，都會好奇。孔佑則是看了一會兒埋頭吃麵的薑南柯後，好奇的問翻譯小哥，那盒子上的中文是什麼意思？
薑南柯拿筷子的手一頓，又繼續吃麵。
翻譯小哥探頭看了一眼，跟藝人說，“好像是醫院的宣傳單....”卡殼一瞬，試圖尋找對應的韓語，之後說，“宣傳去這家醫院可以做沒有痛苦的墮胎手術。”
此話一出，現場女孩子們紛紛看向他，什麼東西？男人們也有些詫異，宣傳什麼？
翻譯小哥明白他們的表情，就解釋，“在中國墮胎是合法的，有些醫院會發這些宣傳單攬客，在這裡這很正常。”
桌上一下就熱鬨起來，七嘴八舌的聲音幾乎是同時出來的。男人們驚訝還有這種事，女人們羨慕，還有這種好事。
過於熱鬨的動靜當然也吸引了魔都阿姨，她連忙問翻譯小哥，這是怎麼了？老板娘讓她先等等，人家那不是說事兒呢。
翻譯小哥先安撫韓國男女，簡單講述國情不同，自然一些律法也不同。韓國人們自己就討論了起來，男人跟男人講這事兒略微有點離譜，孔佑的助理就是這麼跟孔佑說的。女孩子們則是在猜測，同為社會主義，說不定朝鮮也可以，薑南柯的助理幽幽開口表示朝鮮確實可以做人流。
兩位藝人都沒說話，薑南柯繼續吃麵，孔佑用眼神示意助理也彆那麼多話，吃你的瓜子。
空出時間的翻譯小哥才切換中文跟魔都阿姨他們解釋，裝瓜子的小盒子藏著什麼‘玄機’，以及韓國禁止墮胎。
他那話一出，此前快速吃完麵後就一直安靜坐著，跟誰都沒搭腔的司機居然開口了，“哪有這樣的事，那要是不想要孩子怎麼辦？”
“就是說啊。”魔都阿姨也很驚訝，“萬一孩子有什麼不好呢，不能生的那種也不給人家墮胎？”
老板娘連連點頭，廚房裡的老板都探出頭來，“這爸媽要不要孩子還犯法了？”
翻譯小哥也就是知道有這麼回事而已，“我去韓國留學的時候，認識一個姑娘意外懷孕，還是專門飛到我們這邊做人流，他們那邊是真違法。抓到聽說還要坐牢，特彆奇葩。那是個韓國人，為了能過來，折騰了好久，聽說回國後還得瞞著不能讓人知道，不然也算犯法。”
講中文的人都不能理解，怎麼會有國家那麼奇葩？這父父子子的事，爸媽說了不算，國家說了算？
講韓語的人同樣不理解，哪怕開放墮胎也沒理由‘囂張’到，墮胎手術都能變成廣告滿大街發吧？
此時，老板娘一拍大腿，“當年我大姐為了生二寶去外麵東躲西藏，躲了得有兩三年，這要是在韓國，不穩穩生下來！就我們村，還有人懷了七個月硬是被拖去打了的，都是個小娃娃了，也是作孽！”
翻譯小哥被噎住，你要是這麼說，我就沒辦法回了。確實是國情不同，有人不給生，有人不給打，他能說啥。
此時化妝師助理開口，喪著臉說，“我高中同學意外懷孕，她成績特彆好，要是當初能打掉，她肯定能考上好大學。那男的也不是什麼好東西，孩子生了也不管，我去年見到那個同學，那日子過得，那幫政客就TM....她要是活在這裡就好了。”
此時，不管是說中文的還是說韓語的，都羨慕外國的月亮比較圓。
薑南柯的那碗麵吃完了，連湯帶水，喝的一滴不剩，吃撐了都。孔佑什麼也沒說，隻是招呼著大家要不準備走吧？
買單、走人、出門、上車。
九人座的保姆車塞了八個人，車裡的人還在討論外國的月亮更圓的事兒。
此時已經十一點多了，夜晚的街道行人寥寥，路邊卻是明亮的燈光，道路兩旁高樓廣廈，儘顯大都市的風采。
車輛停下等紅燈時，薑南柯餘光瞄到了馬路對麵的公交車停靠站，站台有兩個廣告牌，左邊那個宣傳整容，右邊那個宣傳‘無痛人流’。
怎麼說呢，大都市麼，包容感強。
孔佑順著她的視線看過去，並沒有看到什麼特彆的東西，他不知道她怎麼了，他在激烈討論的人群中，偷偷伸手，握住了她的手。
薑南柯扭回頭，衝他淺淺一笑，扭動著手掌張開五指扣住他，變成十指交纏。孔佑頭微垂，也翹起了嘴角。
紅燈轉綠，車繼續往前開，車裡討論外國月亮圓不圓的話題特彆熱烈。女孩子們堅定的站在外國月亮比較圓的角度，跟全車唯一持反對意見的孔佑助理對剛。另外兩位男士，司機聽不懂韓語，翻譯小哥當然是站在‘祖國’這邊。
孤立無援的男助理試圖找自家藝人組隊，藝人沒工夫搭理他，女孩子們漸漸就占了上風。
快到下車時，頻頻被懟的男助理來了一記絕殺，叫著‘你們有本事移民啊！’給女孩子們都乾啞火了。女助理突然帶著哭腔開口，‘你以為我不想！’這句一出，男助理也不敢接茬。
車停下時，車內安靜的翻譯小哥都不敢跟大家說到了。司機看向翻譯小哥，到了，不下車？
到了，當然得下車啊。
因彙率和物價差，雖說魔都消費也不低，但跟韓國比就相對便宜點。劇組定的酒店很不錯，深更半夜，大堂也是燈火輝煌。
眾人陸續下車，關於哪國月亮更圓的話題也就到此為止。
下了車的薑南柯鬼使神差的抬頭，想看看今夜的月亮，也不知是大堂的燈光太亮，還是天氣不好。
月亮隱於雲後。
薑南柯能看見酒店璀璨的燈光，能看見車前閃耀著射燈的噴泉，就是看不見月亮，連星星好似都看不見。
早在下車前就鬆開她手的孔佑，微微彎腰，有些擔心的看著她，聲音比藏起來的月光還輕柔，“想跟我聊聊嗎？”
薑南柯下巴低下去，好似是一個點頭的動作，可是她說，“我還沒想好。”
“那就等你想說的時候再告訴我。”孔佑輕輕順了順她的背脊，“或者我陪你喝一杯，什麼都不說也沒關係。”
女孩肩膀塌下去，胸腔裡的器官好似被雲朵包圍，柔軟的她想歎氣，她是聲音更柔和，“我要回首爾。”抬眼看他，有些愧疚，說好陪他的。
“要不要我送你？”孔佑把她臉頰邊的碎發挽到耳後，笑著講，“等這部劇殺青，你幫我用個特權吧，讓我休息一段時間？男朋友福利。”
愣怔片刻的薑南柯抿唇笑開，“好，我給你發男朋友福利。”