“Do you miting here? （譯：你介意我坐在這裡嗎？）” 他指了指我身旁的座位。
“No, no. Please sit, I’ll bring the Coffee to you. What would you like for today? （譯：不，不介意。請坐。我去端咖啡給你。你今天想要點什麼？）”還沒等他回話，我趕緊加了一句：“這次我請客。謝謝你那天晚上送我。”我及時地改回中文，因為我的口語僅限於咖啡館常用水平。越過這個範圍，我有可能出洋相。
“哦……彆客氣。你坐著，我自己去拿咖啡。你想要點什麼嗎？”他一麵把裝著電腦的皮包放在椅子上，一麵問。
“什麼也不要。我是coffee break, 馬上就回去工作。”
他徑自去買咖啡。然後，我看見他付了錢，徑自走回來。
“你的咖啡呢？”我問。
“你的同事堅持要替我端過來。” 他臉上倒無特異之色，隻是聲調中有些尷尬，大約小葉過分殷勤，令他不快。
我回頭，果然看見小葉的臉已通紅了。這大約是幾個月來她第一次見到瀝川吧。
小葉端著咖啡走到我們麵前，向我暗暗地使了一個眼色，我知趣地說：“你看，我的休息時間結束了。這位是小葉，葉靜紋。M大中文係高材生。她會背《長恨歌》。而且她的外語特彆好，GRE2200分呢。”
他淡笑，說：“這個咖啡館真是藏龍臥虎。葉小姐，每次都麻煩你端咖啡給我，真不好意思。”
我鬆了一口氣。顯然，他不是個無動於衷的人，他知道小葉。
我站起身來，連忙到收銀機前替代小葉的工作。我看見小葉坐下去和他聊了起來，其間她笑了好幾次，天使般的笑容，無比燦爛。我為她感到欣慰。
她坐了半個小時，回到櫃台，臉上桃紅未釋。
小童過來打趣，說：“這回你總算知道他叫什麼名字了吧？說說看，他是哪位大亨的公子？年紀輕輕，就這麼有錢？”
小葉說：“我不知道。我沒問。”
“連他姓什麼都沒問？”
“我問了，他說他姓王。就這麼多。”
“他是乾什麼的？”
“不知道。萍水相逢，問這些細節乾什麼？”
小童還想細打聽，小葉忽然問我：“小秋，你認識他嗎？”
“不認識。”
“彆說謊。他主動過來找你，顯然認識你。”
“……他當然認識我，我曾把咖啡潑到他身上。”
“你知道他叫什麼名字嗎？”
“不……不知道。”既然他自己不願意說，我為什麼要替他說。
小葉懷疑地看著我，顯然不相信我的話。然後她背過身去，想了想，忽然又轉過身來，冷冷地說道：“你該不會對他有什麼心事吧?”
“什麼意思？”我不動聲色。
“我一直以為鄉下女孩很純真，看來不是這樣。你勾引男人挺有一套的。”
她的聲音很低，很甜，咬牙切齒般地在我耳邊回旋。然後她忽然又笑了，抬起頭。我看見瀝川向櫃台走過來，走到我麵前。
“Hi.”小葉說。
“Hi.”
他迷惑地看著我們。我和小葉同時站在收銀機前，他不知道應該和誰說話。
“王先生，你還要咖啡嗎？”小葉甜蜜蜜地問道。
“是的。不要加糖，好嗎？”他說。
我突然道：“王先生，你今晚有空嗎？”
他看著我，過了一會兒，點點頭。
“我能請你看電影嗎？”我繼續說。
他微微一愣：“看電影？什麼時候？”
“十二點。”
“好。”他居然很快就答應了。