我從沒給自己買過任何值錢的首飾。除了手表之外，我身上最貴的一件東西就是瀝川六年前送給我的一對紅寶石耳環。我不知道多少錢，隻知道肯定不便宜。我好像從來沒給過瀝川什麼東西。真的。一直是瀝川給我。給我錢、給我書、給我衣服、給我手袋、幫我做作業，幫我改論文，一切的一切，從來都是他付出。難怪同學說我傍大款。我連一條圍巾也沒給他織過。真是很羞愧啊。辟邪一拿到手，我立即將它戴到懷裡。
然後，我對自己說，我一向不相信迷信，所以，堅決不相信八字！堅決不相信我會克掉瀝川！此外，我還在兩元店裡買了兩隻木頭的大鐲子。不是木克土，土克水嗎？我先用木頭把自己克掉總行了吧！
三十七天過去了，我沒聽見關於瀝川的任何消息。
Rene 再也沒給我發過任何短信。
倒是CGP針對此事發了一個公告：因有兩個歐洲設計項目需要完結，王瀝川先生暫回蘇黎世工作數月。溫州C城改造的後續設計將由江浩天先生暫時主持。
瀝川的秘書唐小薇被暫調到翻譯組，每天中午都和我們一起吃飯，終於和我們打成了一片。
沒有瀝川的日子反而平靜了。我利用這個時間貸款買了一輛東風標致206，首付隻要一萬五千。我的駕照還是在九通與唐玉蓮同一間辦公室的時候考的。有一次翻完了一本巨難的拍賣簡介，我想換個腦筋休息休息。唐玉蓮就說，不如和她上駕校，兩人一起學，學費有折扣。那時我還沒想過買車，隻是覺得每天擠公汽有點煩，就交了錢。我對機械的東西天生有興趣，路考一次通過。
我是翻譯組最後一個買車的人，而且買的是最便宜最大眾的牌子。艾瑪笑得要死，說開這種車太掉架，還不如坐公汽。艾瑪的豐田是她某個男友送的，她半推半就地要了。後來那個男友又看上了彆的女人，送人家更好的車子，還把艾瑪氣病了一個月。之後也沒見她換車，仍舊開著。艾瑪說等下一個男人送奔馳再換吧。
我把我的業餘生活投入到練車的熱情之中。每天下班，我都駕車四處遊逛，走遍京城的大街小巷。轉眼到了二月中旬，CGP又中標了幾個設計項目，我的工作忽然間變得格外忙碌，有大批的圖紙需要翻譯。我不分白日黑夜地工作著，有一天，我剛剛回家打開計算機，發現MSN上有一條桔黃色的消息。
點開一看，是Rene.
——安妮，你好嗎？
——挺好的。你呢？
——很好，謝謝。今天你能給Alex打個電話嗎？
我一直有預感，瀝川這次回瑞士，是想有意避開我。所以，我很自覺，四十多天來從不找他聯絡。
——Rene,我和他已經Over了。
——XXXXXXXXXXXX，這是他的電話，打不打隨便你。我有事下了。
小桔子一閃，變灰了。
我的大腦還沒完全清醒，發現我的手已經在動，在撥號。
電話響了三聲，有人接了。是一個女人的聲音，德語。
除了那句人儘皆知的“古藤塔克”之外，我一句不懂。
我隻好說英文，很慢很慢：“請問，我能和王瀝川先生說話嗎？”
對方回答了一個很生硬的英語：“稍等。”
接著，過了十秒鐘，傳來另一個女人的聲音，英文還是很生硬，不過，說得比較明白：“王先生不方便接電話，請問您是哪位。”
“我……安妮，從中國打來的。”
“稍等一下，王先生醒了。我去問問他可不可接電話。”
大約過了兩分鐘，電話那頭傳來一聲很輕很輕的招呼：“Hi——”
“Hi——瀝川，是我。”
不知為什麼，一聽見他的聲音，我的眼淚就止不住地往下流。
“你好，小秋。”他的聲音很虛弱，沒什麼力氣，幾乎微不可聞。
“瀝川——你怎麼了？是不是病了？”我哽咽，“彆騙我了，這裡肯定是醫院。”
“是急性肺炎。”他說，“我已經好多了。”
“對不起——是我害你淋的雨……對不起……”我嗚咽著，在電話裡，語無輪次，反反複複地說著對不起。
“彆胡說，跟下雨沒關係。”他好象還說彆的安慰的話，可是，我的哭聲太大，把他的聲音完全淹沒了。
“瀝川你還回來嗎？”
“當然，我答應了你的。”
“那我每天給你打電話，一直打到你回來為止。”
“饒了我吧……小秋。”
“我move on了，真的。我每周都和那個博士吃飯。”
“嗯——這還差不多。”他在那端，低低地咳嗽。
“醫院裡有人照顧你嗎？吃得好嗎？有人幫你洗澡更衣嗎？”
“除了醫院裡的人，我身邊還有三個特彆護士、一位營養師、一位廚師、一位理療師，都是我爸雇的。”他輕笑，“放心吧。”
“Mia喜歡吃你買的罐頭，那麼貴，怎麼辦？回來了，還是讓她跟著你吧。”
“你喜歡就留著吧。罐頭我提供。”
他又開始咳嗽，然後，他把電話移開了，過了一會兒，說：“回來我給你帶巧克力，要哪種？”
“Truffino。”
“這是巧克力餅乾，不是純粹的巧克力。”
“我喜歡餅乾。”
“好的。”
“瀝川，我愛你！”
“你——咳咳。又來了。”那頭傳來他的長籲短歎。
“瀝川，我愛你！好好休息！再見！”
看了看日曆，今天是情人節。耶！
我和瀝川的戰爭，正規戰場，已全軍覆沒，現在轉入遊擊狀態。所以，得堅持毛爺爺的十六字方針：
敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追。