關檢非常順利，出站口裡站滿了接機的人。不少人高高地舉著牌子。
我沒有看見René。
在出站口等了三個多小時，仍然沒見René影子。我開始責備自己太魯莽。以為給René發了短信，就一定會收到。René有可能很忙、也有可能忘記打開MSN。何況他還是夜貓子，白天會睡到中午才起來。
中午很快就到了，我饑腸轆轆，跑到不遠處的一個小吧買了一個三明治。不敢在小吧裡吃，怕René來接我找不到人，仍舊等在出站口。
我一直等到下午一點，終於，坐不住了。跑到電話亭給瀝川打電話。
電話響了兩聲就接通了。
“古藤塔克。”優美低沉的男聲。
有點不尋常哦，不是護士，居然是瀝川直接接電話。
“瀝川！”
“小秋？”尾音高高上揚，很吃驚的語氣。
“嗯，是我。我有點事想找René，你有他的手機號嗎？”
“有，”他說，“René和霽川在意大利，你找他有急事？”
我傻掉了：“René……在意大利？我……沒什麼急事，……是翻譯上的事兒。”
“他昨天剛走，”他頓了頓，說，“如果是翻譯上的事，你找我也一樣。”
“跟你沒關係，再見，下次聊。”我準備掛掉電話。
“等等！”那邊傳來一聲大喝。
“啥事？”
“小秋，你在哪裡？”他陰森森地問。
“還能在哪裡？北京唄，CGP辦公室。”
“為什麼電話ID上寫著蘇黎士機場？”
完了，穿邦了！嗚！我矢口否認：“不可能，我明明在北京。你的電話機有問題，我掛——”
“謝小秋，不許掛！”瀝川在那頭不耐煩地打斷我，粗著嗓門問：“你是不是在蘇黎士機場？”
“……嗯。我是來觀光的，明天就走。”我的聲音不由自主地低了幾度，“我，我不是來找你的。”
“你身上有筆嗎？”他說，語氣忽然變得出奇地冷靜。
“有……”
“記下來：XXXXXXXXX，這是我的手機號。”接著，他又報了一串德文，把字母一個一個地拚給我，“這是我的門牌號。有一把備用鑰匙放在門口右邊花盆的墊子裡。萬一我沒有找到你，你通過手機來找我，或者直接去我家，記住了嗎？”
“瀝川……你彆來找我啦。我——”
“我問你，剛才我說的話，你記下了沒有？”
“記下了。”
“怎麼去我家，你知道嗎？”
“坐……坐公共汽車？”
“笨！”
“坐……地鐵？”
“笨！”
“坐……坐出租？”
“這還差不多，你身上有瑞士法郎嗎？”
“有。”
“把地址給司機看，對他說‘Fahren Sie mich bitte zu dieser Adresse！’（譯：請把我送到這個地址）他會把你帶到我家門口。”
“說得太快，我記不住。再重複一遍？”
“算了，彆坐出租了，當心遇到騙子。三十分鐘之後你若是還沒看見我，就每隔五分鐘給我打個電話，行嗎？”
“行。”
“現在，你是在出站口，對嗎？”
“嗯。”
“哪兒也彆去，我來接你，估計需要三十分鐘。”瀝川在那頭威脅我，“我若是沒接到你，又沒收到你的電話，我會報警，你知道嗎？若是你失蹤了，或者有個三長兩短，我就馬上跳樓，你聽明白了嗎？”
“聽，聽明白了。”
電話掛掉了。
我鬆了一口氣，去那個小吧買了一大杯冰淇淋，這才想起來我已在出站口翹首以待地等了六個小時，兩條腿都酸掉了。