傑洛特中將深知為這場機械化戰爭選擇一名合適指揮官的重要性。
在9月底的時候，他勸說費爾南總督任命繆寧將軍——為反擊預備隊負責的指揮官，由於戰線會在整個區域裡展開，他需要一位值得信賴的戰地指揮官。
10月17日，第1集團軍群司令部下達命令，所有交戰區域內的平民必須在11月22日前撤離。
這樣做部分是出於安全的考慮，同時，中將也希望向前線挺進的部隊白天能夠隱藏在居民區。
這是一次計劃周密的遷移行動，撤離者被告知至少攜帶維持一個月生活的食物”。
從HM-11節區為起點，延伸出好幾條通往後方深處的隧道，一直通向後方大本營預備隊的集合地，部隊在這裡整合後又調往各個前線地區。由於繁忙，混亂自然無法避免。某師甚至在某個運輸節點的鐵路支線的運兵列車待了將近兩個半月。
“鋼鐵指環”計劃其實非常簡單，然而野心卻堪稱巨大。兩個主攻點定在距離厄裡斯五號-亞米達拉巢都中巢西北和東北地區100公裡左右遙遠的接近地域裡，
這是一次特彆規模宏大的作戰計劃，如果勝利的話足以逆轉戰爭形勢。
此外，由於這裡位於戈魯克部落後方的深遠地帶，厄裡斯五號-亞米達拉巢都中巢市內和周圍的獸人部落軍勢機械化部隊也根本無法及時趕來釆取補救措施。與此同時，一場內線進攻將會由巢都大運河南麵一個突出點發起，然後跨過巢都大運河大小河曲，向獸人大軍的後方進攻。
最後，從厄裡斯五號-亞米達拉巢都中巢南麵出發，另外一支坦IVI克突擊部隊則從西北方向進攻，然後與主力部隊在巢都接近地-歐米伽居民區會師。這將形成對戈魯克部落的合圍之勢。
帝**計劃動用全部坦IVI克力量的百分之七十投入戰鬥，以保證“鋼鐵指環”的順利完成。
人類安全保衛工作的嚴密性比想象中的還要牢靠，儘管有大批的帝**戰俘和逃兵落入了戈魯克部落的小子們之手，但是大酋長本人和他的議會還是無法了解到帝**的清晰動向。
戈魯克當然也沒有能發現帝**新組建了五個坦IVI克軍和十五個機械化軍當做反擊的矛頭（每個機械化軍是兩個機械化步兵師外加一個坦克師的編製。）。
這些戰車大部分是新造的李曼魯斯坦克，還有一些總督武庫中私藏的龐然大物。
還有超過四十個師組成七個集團軍的步兵部隊，都統統被重型火力加強。其他地域的部隊表麵上都在加緊修築防禦工事，給人造成防禦而非進攻的假象。
那些派往參與“鋼鐵指環”的部隊都在夜間奔赴前線，白天則隱藏起來。建築物稀少的郊區和平原裡隱藏這是一件難事，但帝**的偽裝技術方麵的確下了功夫，而獸人們除了戰爭頭目和他的小王庭之外根本沒人在乎什麼偵查敵人動向。
在厄裡斯五號-亞米達拉巢都中巢以南的地方，第12機械化軍、第9機械化軍、第3坦IVI克軍和支援保障部隊——總計有超過七十萬萬士IVI兵，超過八千輛坦IVI克，九千二百多門大炮，和四萬台各種類型的車輛，利用夜晚從八重河下遊過河。
這是一項艱難和危險的任務，因為從八重河上遊飄下來的浮冰非常的多。他們還必須在天亮之前把自己隱藏起來。當然，帝**還是無法把整個行動完全掩蓋，肯定有很多小子看到了夜幕之下人類帝國大軍的移動，但是沒人在乎。