如果說當晚, 赫蒂和帕米拉的聚會就這麼結束了的話, 還不會讓傑森受到太大的精神上的折磨。畢竟知情人少得很, 隻有兩個；就算帕米拉看熱鬨不嫌事兒大，把今晚發生的事情儘數詳細如實地轉告給了哈莉的話，那也隻不過有三個人知道而已，尚能接受。
但是接下來的事情完全超出了傑森的心理承受能力：
等帕米拉和赫蒂分開之後，帕米拉拜托傑森把赫蒂送回去。這本來是個挺好的事情的，結果他們三人還沒來得及完全分開呢, 穿著紅黃綠三色的製服的羅賓就嗖嗖地從他們的頭上路過了。
——這還沒完, 因為在周圍的哥譚人還沒來得及注意到在他們的頭上有個矮個子靚仔飛了過去之時，第二個紅羅賓也展開了自己製服上配著的翅膀, 跟在達米安的身後飛了過去。一前一後跟得那叫一個整整齊齊, 說不是專門路過的話，韋恩大宅裡的黑貓都不會信。
傑森：你們最好有要緊事在做，千萬彆告訴我你們全都是來看故事的，還一來來兩個。
夜巡時已經路過了不止一次的達米安和提姆：是的，我們就是來看故事的, 怎麼樣, 驚喜不驚喜, 感動不感動？
屋漏偏逢連夜雨可能說的就是這種狀況。還沒等傑森對此發表什麼感想呢, 就看見了他的天生克星、家裡的老大、布魯德海文的大藍鳥坐在了一旁的店裡, 正在拚命通過玻璃窗向他們快樂地揮手：
“小翅膀，看這裡！嘿！”
傑森默默地移開了目光，試圖通過“裝作不認識這家夥”的辦法來避免成為以後家庭聚餐時候的最新討論素材。
——然而這還沒完。在徹底和帕米拉揮手告彆的五分鐘後, 他僵著臉在另一家專門賣飾品的店裡，看見了蝙蝠家的女孩們：
芭芭拉，史蒂芬妮，還有凱特。
這三個家夥明顯不是單純來逛街的。證據就是雖然這三人全都穿著至少八厘米的高跟鞋，但是她們身上，半點經過逛街跋涉的疲憊痕跡也沒有，腳上也沒有磨痕，甚至還坐在一旁抱著滿滿的看好戲的心態在圍觀這兩人……準確來說就在五分鐘前還是令人尷尬到死的三人約會：
真是完美詮釋了“你最鐵的隊友永遠熱衷於在任何無關大事的場合圍觀你”的這條定理。
這家珠寶店是凱特·凱恩名下的產業。畢竟身為哥譚四大家族之一的成員，還是首屈一指的女性繼承人，再怎麼在性取向上離經叛道、被上流社會隱隱排斥，也是有點好看的家底的。
傑森對這家店熟悉得不得了：這家店自從成立以來，就沒搞過什麼活動，畢竟他們麵向的消費者群體不是那種需要優惠活動來吸引的類型；然而今晚，天知道這家店在慶祝什麼東西，路過他們門口的赫蒂便成為了“今天路過這家店的第一千名顧客”，被強行拉了進去：
“恭喜恭喜，您是今天路過本店的第一千名顧客，店裡的所有商品均可以任意免費拿走哦~”
赫蒂：？？？
凱特是個超級大方的姑娘，哪怕來看熱鬨，也要看出自家那幫隻會路過路過再路過的男孩子不一樣的架勢來。在她原本的計劃裡，是想送給赫蒂不少店裡的好東西的來著，然而赫蒂沒有表現出對任何珠寶首飾的喜歡，就連她專門準備的一條很襯赫蒂藍綠色眼睛的綠鬆石手鏈都沒能入了這小姑娘的眼，這反而讓她有點百思不得解了：
“你不喜歡這些東西嗎？”
赫蒂生怕自己的實話實說會打擊到這位看起來就像是老板的女子——她認不出這是凱特才是正常的，畢竟漫畫中凱特出場次數較少在前，且為了避免一切被認出來的可能、今晚所有的蝙蝠家來看戲的女孩子們全都從頭到尾做了完全的偽裝在後，兩廂條件疊加之下，讓原本就很難完美彼此掛鉤的平麵人物和現實人物差距更大了：
“我隻是沒有戴這些東西的習慣。比起它們來，我更喜歡實用的東西。”
凱特覺得這姑娘的思維挺直來直去的。這是個好事兒，但是如果在感情方麵也這個樣子的話，可能就並不是什麼值得開心的事情了。不過傑森怎麼說也是自家人嘛，能幫的時候肯定會幫一把的：
“那你具體都喜歡什麼呢，講來聽聽？”
潛台詞很明白了：還在一旁聽著的傑森再不記下來，就真對不起我們今天全體來給你送的助攻了！
赫蒂：“……吃的？”
凱特：打擾了打擾了，這個真做不到，小姑娘。除去你身邊的這人外，蝙蝠家的所有人好像天生就沒能點亮廚藝技能，對食物的烹飪隻能勉強維持在“能吃”的這條及格線上——所以你們為什麼還沒交往？！
最後那條凱特為赫蒂準備的手鏈還是送了出去，是傑森親手給她扣上的，端詳了一會兒之後肯定道：“好看，你就戴著吧。”
等赫蒂再從凱特的珠寶店裡被放出來之後，整個人都有點懵了：
“……我運氣有這麼好？不對，哥譚的人口密度和這家店的客流量不太匹配啊，真的隻會有一千人路過這裡嗎？”
剛剛因為擔心赫蒂的安全所以不得不跟進去，還要被迫裝作和這些姑娘不熟的傑森宛如熬過了精神酷刑似的長出一口氣，心想，隻要路過的是你，那幫姑娘們肯定說幾千就是幾千。
不過這話可不能直接說出來，他隻能含糊其辭道：“可能這家店的生意不好吧。”