再次見到約翰·g·艾維爾森，他換上了一套白色的波羅襯衫，淺灰色褲子，和有花紋的軟底鞋，一套正要去高爾夫球場的打扮，顯得更加儒雅了一些。
“聽說你要見我？”艾維爾森在咖啡館的沙發上斜靠，顯得很放鬆的樣子。
“一杯咖啡”，艾維爾森轉頭向服務員美女說道，“嘿，今天是我的幸運日，見到這麼美麗的姑娘，勞拉，對嗎？”
艾維爾森還是老樣子，看到服務員胸口的銘牌上的名字，開始和美女調笑起來。
“溫特勞布想讓我接手‘龍威小子’，我想知道你是不是已經有了決定，約翰。我可不想當那種在劇組盯著，隨時準備上場的替補。”羅納德也喝了一口咖啡，向老帥哥艾維爾森點頭致意。
艾維爾森和美女笑笑，轉頭回過來和羅納德說道，“我確實準備放棄這個項目了，溫特勞布非常不喜歡帕特·森田，我沒辦法說服他，隻好離開這個項目。
我其實很喜歡你寫的故事，這是一個溫情的故事, 充滿了對底層人物的人文關懷，弱者戰勝強者, 孤獨的老者教育假子, 自己也得到安慰。
可惜……”
“除此之外, 還有其他理由，你放棄導演嗎？”羅納德心中鬆了口氣, 自己可以執導自己寫的劇本，又是一部中型製作，“高達”八百萬的預算, 說不心動是不可能的。不過好奇心還是讓他多問了一句。
“我犯了個致命的錯誤，和溫特勞布的秘書蘇珊調情。沒想到這次溫特勞布來真的，和蘇珊不是隨便玩玩，可能要和他組建家庭。”
“哎？他的夫人不是歌星簡·摩根嗎？”
“這我就不知道了”, 艾維爾森聳聳肩，“你是個好編劇，羅納德。。也是個帥哥，你得吸取我的教訓, 這已經不是我第一次因為口花花丟掉好項目了。”
“啊？”羅納德吃驚了。
“在演藝圈裡, 很多時候，人事複雜。你見到的那些進入項目的人, 可能每個人都有不同的背景。一九七七年的時候, 我本來是屈伏塔那部‘周末夜狂熱’的導演。
但是一天我邀請了劇組的一位助理出去約會, 你知道那時候我是單身。
誰知她竟然是製片人，rko唱片公司的老板, 羅伯特·斯特伍德的男朋友的女朋友。
砰！我已經做好的選角, 布景，排練, 一下子就沒了。我唯一留給那部電影的遺產，就是屈伏塔跳迪斯科的舞廳裡，那個會發出五顏六色的光的地板。”
“就一個約會？”羅納德認識斯特伍德, 還為他寫過“油脂”, 和“周末夜狂熱”兩部電影的續集劇本。
“就一個約會。”艾維爾森點點頭。
“fuxk”，羅納德暗罵一聲, 這都什麼亂七八糟的事情。老板的男朋友的女朋友, 約會一次就丟了工作。而且艾維爾森的意思, 他約會的時候也並不知道。
電影這行裡麵有很多這種什麼也不懂的棒槌, 但是偏偏他們就取得了大成功。
“但是你這次……宮城師傅的人選……”羅納德對艾維爾森判斷的他被解雇的原因半信半疑。溫特勞布確實和蘇珊的關係不正常，但是說因為嘴上調笑兩句就解雇導演……況且溫特勞布也給出了解決方案，隻要艾維爾森同意換一個人演宮城師傅就行。
“當然，我也有其他選擇。但是帕特·森田，確實是演這個角色的最佳人選。你接手導演工作以後，我建議你先見見森田，就知道我說的不是謊言。”
艾維爾森倒是很灑脫，還給羅納德推薦起自己看到的演員起來。
“哦，能告訴我為什麼嗎？”羅納德好奇心又起來了。
“森田是我的朋友推薦給我的，我和他談了一次，他告訴我了他的一些童年經曆，我聽完以後，就覺得宮城師傅的角色非他莫屬。”
艾維爾森換了一個舒服的姿勢，對羅納德繼續解釋。
“森田他有幽默感，演技有爆發力，能演日間情景喜劇。而你塑造的宮城師傅，需要的是一個既了解阿美利加文化，有熟悉東瀛人文化曆史的演員。
而且……帕特·森田本人，小時候被關進過集中營。二戰爆發的時候，他正好上中學，在集中營裡長大。他對這段曆史有第一手的經驗，這樣才能演出那位孤老日裔老兵的痛苦。
穀謎
而且他對那段曆史沒有怨恨，因為他當時還是個小孩子，這樣就不會把那段回憶拍成仇恨，而是愧疚。