“我們乾嗎要這麼早起來？”金妮揉著眼睛，在桌子旁坐下，問道。
“我們要走一段路呢。”韋斯萊先生說。
“走路？”哈利問，“怎麼，我們步行去觀看世界杯？”
“不，不，那就太遠了，”韋斯萊先生笑著說，“我們隻需走一小段路。就像我剛剛說的，把大批巫師集合到一起而不引起麻瓜的注意，這是非常困難的。我們不得不非常謹慎，選擇最佳時間上路，在魁地奇世界杯賽這樣盛大的場合——”
“喬治！”韋斯萊夫人突然厲聲喝道，把大家都嚇了一跳。
“怎麼啦？”喬治說。他假裝什麼事也沒有，可是騙不了人。
“你口袋裡是什麼？”
“沒什麼！”
阿切爾好奇地看過來，然後她撲地笑出聲。
“確實沒有什麼。”阿切爾對韋斯萊夫人說，“那是我叫他們帶的，莫麗。希望你們不要責怪我。我從南海那邊回來，那邊的朋友希望我給他們寄一些英格蘭的小禮物過去，逗他們的小孩子玩。可我怎麼知道小孩子喜歡玩什麼呀，於是我把這件事交給了弗雷德和喬治。”
弗雷德和喬治顯得又驚訝又感動。
“他們肯定是記得我跟他們說過，我隻能待在這裡一天，之後就又要走，所以才著急忙慌地把他們替我準備的禮物帶上呢。免得到時候來回，還要麻煩。”阿切爾最後說。
莫麗放下了魔杖，她半信半疑：“如果是這樣的話……那當然沒有什麼。”
“你沒有為此生氣就好。”阿切爾笑著說，“他們兩個都是好孩子。”
莫麗心事重重，對“好孩子”抱有懷疑。她說：“哦，阿切爾，如果真的像你說的那樣就好了。”
“再見，祝你們玩得痛快，”韋斯萊夫人說，“表現好一點兒。”她衝著孿生兄弟喊。
“知道了媽媽！”韋斯萊雙子的聲音回答得很響亮，很歡快。
“我中午的時候打發比爾、查理和珀西上路。”韋斯萊夫人對韋斯萊先生說。
他們出發了。
空氣很寒冷，月亮還高高地掛在天上。隻有他們右邊的地平線上露出一抹淡淡的灰綠色，顯示著黎明正在漸漸到來。
哈利一直在想著成千上萬的巫師趕去觀看魁地奇比賽的事，便快走幾步，趕上韋斯萊先生。
“您之前說門鑰匙，門鑰匙是什麼樣的東西？”哈利好奇地問。
“啊，五花八門，什麼樣的都有，”韋斯萊先生說，“當然，都是看上去不起眼的東西，這樣麻瓜就不會把它們撿起來擺弄……他們會以為這是彆人胡亂丟