第44章 第44章(1 / 2)

重生90年代當配音 委鬼 7305 字 4個月前

八十集的J國電視劇《命運》說的是一位J國女主人公“愛子”的生平。

愛子出生在J國的一戶貧農家庭,那時舉國窮兵黜武,百姓民不聊生,愛子的家庭無法養活這個幼小的女孩,最終年邁的祖父將10歲的愛子賣給了鄰村的地主橋本家裡當童養媳。

愛子從小在地主家被當成下人一般養大,要給名義上的婆婆做各種事,但她從來沒見過自己的“丈夫”,因為大少爺健夫從小被送到京都去念書,是個高材生。

而愛子在婆婆和小姑的挫磨下,生得瘦弱矮小,沒有人把她當橋本家的媳婦,但是她還是儘心儘力的侍奉婆婆,等著所謂的丈夫畢業回家。

愛子在橋本家生活了五年後,受儘的苦楚,絕望得想要投水自殺時,被一個年青男人救了,這個男人正是學成回鄉看望母親的橋本健夫,而他回來的目的是為了退婚。

健夫並不認識愛子,於是要求愛子冒充自己的情人,以此來向家人掉這門落後的娃娃親。

然而沒有想到的是,愛子就是他的小妻子……

一番令人暗笑皆非的鬨劇之後,健夫竟然被愛子打動,兩人結了婚……

這一段劇情就是邵曦拿到的劇本,從十歲的懵懂女孩到十五歲情竇初開的少女情懷,年齡和心理的跨度也是相當大的了。

看完之後,邵曦在心裡回憶了一遍這部電視劇,是的,這部電視劇她曾看過,隻是她已經不記得原本配小愛子的是哪位配音演員了,但是經過了之前的《海邊的女人》之後,邵曦對於被自己這隻蝴蝶翅膀揮去的曆史已經不再糾結。

她隻想認真的配好手裡所有的角色,向她敬愛的沈穀英老師一樣。

因為她和沈穀英同是配愛子這個角色,所以兩人坐在一起,而殷回則坐在沈穀英身邊,由於男主角鬆本健夫出場就是19歲,因此從青年到老年都由殷回一個人擔當,沒必要換人。

殷回朝邵曦揮了揮手,轉向沈穀英關切道:“沈老師,你最近身體還好吧?”

邵曦眨眨眼,原來殷回大神是沈穀英的學生嗎?!

沈穀英五十出頭,但看起來比六十多歲的陳美娟老師還要蒼老,整個人清瘦憔悴,一看就滿臉病容,很難想像那些性格豐富飽滿的角色的聲音是從這樣一個人的口中發出來的。

邵曦雖然不懂醫,但是光看這樣的形容也猜到了沈穀英的身體很不好。

*

沈穀英看向殷回笑了一下說:“沒事兒,老毛病了,偏頭疼,胸悶氣短,老啦——”她說話的聲音很輕,這是配音演員的常見的保護嗓子的狀態。

殷回皺眉說:“您還是上醫院瞧瞧吧!身體重要!”

沈穀英笑說:“嗨!上醫院乾嘛?那地方都是病菌,沒病也沾上病了,我才不去!放心,都是些小毛病,人老了,總有些這兒那兒的,沒啥大事兒!”

“您彆不把小毛小病當一回事兒!”殷回有些無奈地再次勸道。

“好啦好啦!知道你心疼老師我,知道了!等有空了我就去檢查檢查。”說完,沈穀英顯然不想繼續這個話題,目光落在了邵曦身上,“哎呦,這漂亮姑娘是哪兒找來的呀?瞧這小臉蛋兒~這麼好看,應該去當演員!”

邵曦連忙向她躬了一下身,極有禮貌的說:“沈老師好!我叫邵曦!我特彆喜歡您的配音作品!請您多多指點!”

她這麼正式的自我介紹讓沈穀英愣了兩秒才噗嗤一聲笑著說:“這孩子,可太有禮貌了!你好,不客氣,有什麼不懂的問我就行。”說著,還伸手碰了碰邵曦額前的小卷毛,笑說,“瞧這小卷毛兒,真可愛!”

邵曦臉紅紅的,整個人都興奮得要飛起來一樣,隻一個勁兒的點頭。

殷回看著邵曦這模樣,便哈哈地開玩笑說:“小曦曦,上次合作的時候還說是我的迷,現在就迷上了沈老師,可真是個見異思遷的小姑娘呀!”

邵曦紅著臉說:“我迷殷叔叔的聲音和迷沈老師的聲音不衝突呀!再說,殷叔叔,你是沈老師的學生,你這樣吃老師的醋是不對的!”

殷回愣了愣,接著低聲嗬嗬笑了起來,一旁的沈穀英也樂不可支,伸手有殷回腦袋上拍了一下:“看看!總算有人收拾你這個皮猴兒了!”

*

這次的大會除了安排劇情之外,還有一件事就是,永嘉影視的譯製部對配音員的薪酬分配改革。

以前配音員接到一部電視劇或電影,通常是按集或按部來計費的,現在胡源宣布,永嘉影視公司會按台詞量來給配音演員計酬。

《命運》一劇以愛子一人為線,圍繞其講述了J國戰後一個家族的興衰史,劇中人物眾多,除了主角之外,戲份多的,台詞超過一百句以上的角色有十一個,另外還有百句以下的小配以及龍套的台詞。

這樣主角演員因為台詞量大,不需要再分心卻是考慮龍套的台詞,而配角演員則可以通過加配小配角和龍套的台詞量來補足台詞量少造成的收入差。

而分配小配角和龍套台詞的標準則要看哪位演員有空閒了,說白了,就是誰先完成手裡的工作,誰就能搶後後續的補充工作量,完成得快,搶得就多,收入也就多。

當然還要搶得到適合自己的類型……

總之就是上層穩定,中下層有競爭這樣的新格局。

邵曦看了一眼自己的台詞量,明顯她不屬於主角範疇,所以想要多賺錢,就必須搶小配和龍套的台詞,所幸這部劇中女性角色比較多,邵曦覺得以自己的速度,可以拿得住兩到三個小配的角色……

胡源並不擔心自己請來的配音員們會有異議,畢竟,他們影視公司出的錢比不論是譯製廠還是電視台譯製部都要高出許多。否則也不能一下子招到這麼多人了。