第44章 第44章(2 / 2)

重生90年代當配音 委鬼 7305 字 5個月前

不過人多了,自然也會有人心裡有些彆的想法。

*

“胡導,小愛子這個角色我覺得我更適合,你總不會覺得小愛子年紀小,就非得找個小孩兒來配音吧?這孩子有些什麼作品啊?您這麼看重?還是有什麼彆的原因呐?”一個二十出頭的女孩嗓門清亮地在大食堂裡甩出這句話,把人們的注意力都吸引了過去。

“吳惠,你配麻理不是很好嗎?你的聲線適合,小愛子的聲線跨度比較大,你不太能勝任。”胡源神色不變,但口氣卻是強勢的。

“我進海譯廠三年了,配過的角色什麼樣的沒有,你說我不能勝任?那這小姑娘就能勝任嗎?”叫吳惠的姑娘不屑地看了一眼邵曦,挑釁道。

胡源看了一眼邵曦,說:“那要不你們當麵試一段音吧,在座的前輩們來說,你們倆誰合適。”

吳惠一仰脖說:“好啊!不過,我看她剛剛跟殷老師和沈老師聊得親熱,彆是誰的親戚吧!他們倆要是護短,我可不認!”

胡源皺了皺眉,伸手指著吳惠氣笑了:“你這個炮仗脾氣!行行行,殷老師和沈老師都不說話,喏喏,這裡還有張老師,也是她的熟人,他也不說話,好吧?我給你把她的熟人都挑出來,你讓大家公平選擇。”

吳惠愣了一下,看了一眼張文聲老爺子,她隻注意到邵曦跟殷回和沈穀英談得熱絡,沒注意到邵曦一進來就跟張文聲說過話,胡源特意點出來讓她知道,顯然是這小姑娘跟張文聲有什麼關係了……

張文聲在圈子裡是跟陳美娟老師同時期的老配音演員,後來還做過配音培訓班的老講師,雖然後來調到木偶劇團去當了團長,但是他在譯製配音工作者心目中一直有著一席之地。

吳惠心裡有些緊張,但是臉上還是驕傲的看著邵曦說:“好啊,我可是不怕的,要是真有本事,我倒也佩服了。”然後就問,“你先來還是我先來?”

邵曦眨眨眼,將手裡的劇本遞給她:“你來吧。”

吳惠走過去拿過她手裡的劇本,隨手翻到最後幾頁紙,說:“就最後這裡吧,愛子第一次見到健夫這裡。”她停下來醞釀了一下感情,開口驚慌失措,又不敢大聲地壓抑著輕叫:“你要乾什麼?放開我!快放開我!”

當看清這個阻止了自己投水的是個年輕男性之後,愛子以為對方是附近駐軍裡的逃兵:“你……你是誰?你是……逃兵嗎?這裡什麼都沒有,你快走!被人發現的話,會被抓回去的!”

失落的往回走的愛子發現這個年輕男人一直跟著自己走時,緊張不耐:“不要再跟著我了!”

說完之後,她合起劇本,得意洋洋地看著邵曦說:“小姑娘,沒點人生經曆,你就憑想像能說出這台詞裡的涵意?”

邵曦張了張嘴,還沒開口,就聽後麵有人說:“吳惠,你這不是欺負人麼?人家從十歲開始配,你應該先配十歲的台詞吧?”

吳惠瞪了那說話的人一眼,說:“行,我讓你心服口服,十歲的台詞是吧?”她往前翻了翻,停在前兩頁的一段上,“喏,這段,愛子得知要去橋本家後和爺爺的對話。”

她停了一下,想了想,再次張口,剛剛嬌嫩的少女聲線變成了更尖細的聲音,憤怒地呐喊道:“隻要我去橋本家,爺爺就放心了是嗎?爸爸,媽媽,也是這樣想的,對嗎?可是,為什麼就是我呢?我不想去,我想……我想和爸爸媽媽在一起!”呐喊到最後,聲音帶著哭腔,微微顫抖。

她念完之後,停了下來,驕傲地看了後麵的人一眼,這次沒有人再提出異議,顯然,吳惠的這兩段配音聽起來都沒有太大的問題。

吳惠刻意等了一會小兒,享受夠了這份被認可的安靜後,才再次得意地看向邵曦:“你還要跟我比嗎?”

*

邵曦接住吳惠半拋過來的劇本,鄭重地向吳惠微微鞠了一躬說:“謝謝吳姐指點。”

然後麵向眾人,翻開劇本,看了幾秒後,合上劇本,緩緩開口。

十歲女孩稚嫩的聲音因為缺乏營養而顯得乾啞,並且帶著濃重的鼻音,愛子已經偷偷哭過很久了,此時的她帶著最後一絲希冀想要打動祖父的鐵石心腸,她的語氣哀哀的,沒有多少力量,可憐得像一隻無助的小貓咪:“隻要我去橋本家,爺爺就放心了,是嗎?爸爸,媽媽,也是這樣想的,對嗎?可是,為什麼,是我呢?我不想去,我想……我想和爸爸媽媽在一起!”

邵曦此時有些慶幸自己上輩子為了追動漫學了些J國語言,對於J國語言的語感和節奏可以說是相當熟悉了,在念這段台詞時,基本可以還原J國語言那種特殊的語感,同時代入對應的情感。

念完之後,她停了一下,沒有等彆人品評,直接將台詞本翻到了最後幾頁,同樣是十五歲的愛子投水時初遇健夫的劇情。

邵曦同樣是看了幾秒後,合上劇本,回想了一下當年看過的劇情,腦海裡殘存的畫麵經過台詞的加成變得格外清晰,那是個雪天,愛子正一步步走進冰冷刺骨的河水中……

突然一個有力的臂膀將她扯上岸,她受驚掙紮,被凍得聲音發抖:“你~你要~乾……乾什麼!放~開我!快~放開~我!”

男人用力將她按在懷裡,給她一絲溫暖,愛子終於漸漸平靜下來,抬頭看向頭頂的男人,那是一張年青的臉,表情堅毅清冷,但卻讓人覺得有安全感……大概是附近駐軍的士兵?這個天氣駐軍應該都在城裡,那麼這個人,是個逃兵嗎?雖然是個逃兵,但是個好人呢!愛子想……

“你……你是誰?是……逃兵嗎?這裡,這裡什麼都沒有,你快走!被人發現的話,會被抓回去的!”愛子對這個將自己從死亡邊緣拉回來的男人懷有一絲複雜的感念,她沒有勸對方歸隊,要是還能忍受的話,誰會願意在這樣的天氣逃跑呢?就如剛才的自己……

男人沒有離開,而是默默地跟在愛子身後,朝橋本家的方向走。

愛子害怕了,這人難道是想跟著自己到家裡去搶劫嗎?想到家裡隻有婆婆和小姑,以及小姑的兩個孩子,一家子婦孺,要是這男人真的跟去了,後果一定不堪設想!

於是她朝男人虛張聲勢地怒吼道:“不要再跟著我了!”

台詞到這裡,邵曦安靜下來,默默放下劇本,看著坐在座位上的眾人。

沒有人說話,人們的目光甚至有些迷茫,這是一個十五歲女孩能表達出來的感情嗎?為什麼僅僅是幾句台詞,他們甚至仿佛感受到了天空中飄落的雪花,乃至冰天雪地裡女孩惶恐不安的心情……

胡源拍了拍手,將所有人從震驚中拉了回來,他說:“現在開始投票,認為吳惠適合小愛子的請舉手。”

上一頁 書頁/目錄 下一章