此時,毛鑫宇如願拿到了李有才的配音角色,開開心心跑出來喊:“師父!我配李有才!”
然後就發現殷回跟邵曦兩人一臉糾結的樣子,茫然問:“怎麼啦?”然後又開心地問,“師父!怎麼樣?你是不是配阿容?劇裡阿容跟有才是好朋友哎!咱倆要當搭檔了!”
結果就見殷回的糾結了,搞得他有點兒傻眼:“怎麼……啦?你們說話呀!”
“呃……星星啊,阿容的配音定的是逢君哥哦!”邵曦有點同情地看著毛鑫宇,好笑地看著他。
“啊?!啊?!!!不可能!我師父怎麼可能輸給他?我不信!”毛鑫宇愣了一秒,像被踩了尾巴的貓咪一樣嗷地一嗓子叫了起來。
然後左右看看:“他人呢?”
殷回說:“剛剛氣跑了。”
“啊?怎麼啦?”毛鑫宇問。
“因為大師兄配的是李家安,阿容的嶽父大人。”邵曦說著又笑了起來。
“啊?”毛鑫宇也是沒想到殷回竟然配了個中年角色,不過想了一下,回過味來了,也不禁哈哈笑了起來,“哈哈哈哈!還是師父厲害!”
*
說笑歸說笑,接下來的時間就極其忙碌了,90分鐘的電影,台詞量大,而且由於是第一次合作,港方要求很高,黃威廉和杜森把控質量關,胡源親自擔任配音導演。
三天的緊張配音下來,所有配音員的精神都高度集中,要按人物情緒輸出語言,還要對上口型,這樣的工作長達十數個小時。
邵曦精神狀態恢複了之後,對於人物的把握也更自然了,她的效率向來很高,因此在台詞最少的老太公的配音員第一個完成了配音之後,邵曦成為了第二個完成配音的,這令杜森非常驚訝,這女孩太令人驚訝了,她好像在非常熟悉自己這部電影的劇情一樣,配音配得無比自然,也無比契合,有時候甚至不需要看台本就能說出台詞……
“邵小姐,你是個奇才!”杜森在邵曦的配音完成單上簽字的時候,感慨道。
邵曦笑笑回答說:“不敢當。”
“奇才”什麼的她是真的不敢當,她隻是在未來三十年裡,看了這部電影至少十次,甚至更多,畢竟這部皆大歡喜的電影在未來數十年裡,幾乎每年都會被電視台翻出來重播一次,一開始是喜慶,後來是懷舊,邵曦本身又是個極愛配音的人,看得多了自然對劇中的台詞爛熟於心了。
殷回交音也交得很快,他配的李家老二是個上了年紀的花花公子,一邊在兒女麵前端老爸的架子,一邊又對漂亮女性口花花,惹得老婆玉兒大吃飛醋,鬨得家宅不寧,最後在女兒和阿容的幫助下認識到自己的行為雖然沒有真的出軌,但也傷害到了老婆,而他還是真心愛自己老婆的,於是重拾當年花花公子的那套開始了火葬場式追妻,出儘洋相,終於把老婆重新追回了家。
劇情其實挺簡單,人物也蠻臉譜化,但是殷回華麗的嗓音在一個中年油膩老男人和情場老手花花公子之間完美切換,就連黃威廉都說他的聲音將李家安的形象提升了一個階層。
到了1月30日,大多數角色已經配音完畢,隻有台詞最多的三個人還在拚死奮鬥……
毛鑫宇想哭,他是個熱愛武俠的大學生沒錯,但是跟李有才不同,他是個一窮二白的窮小子,跟李有才這種動不動家裡就要花錢給他找代筆的富家子完全是兩個世界的人,李有才愛寫作,但是文筆超臭,但是家裡人為了不想他難過,都是無腦誇,他爸媽還為了寵他,找上他投稿的出版社編輯,找人給他代筆修改他的,然後再花錢出版。
李有才得意洋洋地在家人麵前吹噓,結果這個皇帝的新衣卻被阿容無意間說破,李有才憤恨不已,他恨自己不自量力,寫是自取其辱,更怪父母對自己的溺愛,讓他沒有及時認識到自己的不足,一怒之下撕了新書,離家出走,害得全家出動冒雨找他。
有才在外麵挨餓受凍之後,才認識到家裡才是最溫暖的,家人對自己愛護包容,雖然方法不對,但是都是出於好意,他也意外的聽到書店的小工說他的挺好看,想知道後麵的劇情,這讓他重燃信心,準備回家的時候,迎上了前來找自己的爸媽……
毛鑫宇這輩子可沒這麼多波折,一些細節上的情緒轉變不太到位,被導演幾次打回重錄,他是個越批評越拚命的人,硬生生一遍一遍的重錄。
最後終於錄完的時候,杜森忍不住評價他:“光是有這份努力,你就一定會是個出色的人,靚仔有前途哇!”
毛鑫宇激動得不行,他還是第一次接觸港城的名導,隻知道嘿嘿傻笑。
而畢逢君配得其實倒是很順利,隻是因為他配的是男主,劇情是最多的,加之阿容這個角色的人設還有個話嘮的元素,語速快,話多,畢逢君平時說話就不快,以往配的人物也大多是溫柔暖男型的人物,語速大多不快,現在遇上個帶話嘮屬性的男主,角色語速一快,對口型就成問題。
偏偏他還是個完美主義,哪怕導演這邊過了,他自己覺得沒對順,就還要重複錄,導致他的工作時間反而比彆人還多,黃威廉甚至跟杜森感歎:“哇,我還是第一次看到比你還要龜毛的人耶!你倆個有一拚呐!”
錄到最後,杜森乾巴巴回了黃威廉一句:“我沒他龜毛。”
“處女座哇!這個人肯定是處女座!賭不賭?”
“嘁!”
然後,畢逢君來簽字的時候,黃威廉笑嘻嘻地問他:“畢先生,你是哪個星座的哇?”
畢逢君愣了一下,說:“8月23,獅子座。”
“咦?竟然不是處女座咩?”黃威廉並不尷尬地笑著說,“話說,你們大陸人也玩星座哦?”
畢逢君笑笑:“父母經商,比較迷/信。”
“哦哦!你很棒!期待以後再合作呀!”黃威廉說著朝他伸手。
畢逢君很自然的伸手與對方握了握,然後出去了。
*
吳惠很胸悶,她是配了女主角,但是因為不是跟殷回配戀人了導致她情緒一直不能到位,被導演一連返了幾次音之後,心態有些崩,整個人都很焦慮,尤其是看到邵曦早早交音完工之後,更加難受了。
不知第幾次被叫返音之後,吳惠按下了暫停鍵,對導演台說:“我……我休息了下。”
胡源也知道配主角的人壓力本來就比較大,因此也點頭讓她先出去休息一下。
吳惠出了錄音室,邵曦跟殷回還有毛鑫宇都坐在外麵的休息室裡休息,他們還沒走,是在等另一個錄音間的畢逢君。
吳惠出來時,邵曦看她臉色,有些驚訝,她看起來很沮喪……
邵曦看了看殷回,然而她這位大師兄正在跟愛徒分享這次的配音經驗,沒空理會彆的事,邵曦輕歎了一口氣,倒了一杯花茶遞了過去:“潤潤嗓子吧。”
吳惠愣了一下,接過杯子,呡了一口,溫熱的茶水和淡淡的菊花香令她的心情平複了一些,放下杯子,她問邵曦:“為什麼你能那麼輕易的抓住角色的特點?”
邵曦想了想說:“大概……我運氣比較好吧。”說完,她看到吳惠一臉失望的表情,心裡咯噔了一下,意識到對方是真心向自己問這個問題的,於是乾咳一聲,又說,“代入角色這種方法大家都會用,但是,生活經驗有限,這很正常啦,所以這種時候就要利用小竅門,比如,你看過什麼書裡的人物與這個人物有接近的地方啦,又或者身邊有什麼人,聽說的,電視上報道的,各種各樣的渠道收集到的素材,都可以成為你借鑒的目標呀!”
吳惠聽她說了這麼多,低頭想了想,卻還是歎了口氣,說:“我要再想想。”停了一下,她朝邵曦說:“謝謝。”說完,回錄音室去了。
到了1月30日晚上9點半,所有配音錄製全部完成,剩下來的時間就是後期組加班加點的工作了,胡源宣布完工的那瞬間,所有人都忍不住歡呼起來,大家還沒有這樣為了配一部電影這麼緊鑼密鼓的加班過,所有人都被榨出了所有的精力,直到這時才徹底放鬆下來。
走出譯製廠,邵曦和殷回道彆,畢逢君也乘公共汽車回家,而邵曦則跟毛鑫宇一起騎著自行車往工作室去了。
“你不回你爺爺奶奶那邊嗎?”毛鑫宇問。
邵曦點點頭:“累死了,回三樓好好睡一覺,爺爺奶奶那邊太吵了。”
毛鑫宇了然:“你大伯他們回來了?”
“嗯。”邵曦不想多談這一家人,問:“你呢?火車票買的幾號?”
毛鑫宇肯定是要回老家過春節的,春運火車票難買,幸好邵冬歸幫忙請人給買了臥鋪。
“嗯,2號的車,還來得及回去,就是這邊電影上映的時候我趕不上首映了,我們內地城市新片上得慢,估計會晚幾天上映。”毛鑫宇有些遺憾地說。
邵曦笑笑說:“沒事,我會給你留著票,等你回來了叫上媗媗去看。”
毛鑫宇臉紅,不吱聲了。
張媗跟毛鑫宇說是已經確定了戀人關係了,結果兩人,放了假,一個去銀海那邊找姚導開小灶,一個被自己拖來配音,兩個人一點戀愛氣氛都沒有。
“媗媗是女生,你主動點哦!不然追她的人可多得是,彆怪我沒警告過你啊!”邵曦說。
毛鑫宇嘖了一聲:“我知道!”
邵曦挑挑眉,畢竟是人家的感情故事,她能做的也就這些了,不再多說。
*
回到工作室三樓,美美地睡到一覺自然醒,起床出門,就見保姆劉阿姨等在門口,看到她就說:“曦曦啊!剛剛你家老先生來電話,叫你今天回那邊吃飯。”
邵曦點點頭,快過年了,劉阿姨也要回老家,她應該也是二月二的火車離開,自己也差不多在得回邵家彆墅去了。然而並不想回去啊!
樓下,臨近過年,工作室的不少外地員工已經請假回家,辦公室一下子少了大半人口,顯得冷冷清清,剩下的人也沒什麼心思上班,坐在那兒抖腿取暖的,看雜誌的,聽音樂的都有。
邵曦一下樓,所有人都下意識緊張地端正了一下坐姿,等發現是邵曦,又都鬆泄下來,邵曦是個隻看結果,不怎麼在意過程的人,上班時間隻要不是太過份或影響他人的行為,她基本不會去管。
大家對這個“小老板”親切有餘敬畏不足,見她穿得厚實還有心情打招呼:“喲!這麼冷的天,曦曦你還要出門呢?”
邵曦笑笑:“嗯!”她應一聲,走到總監辦公室,推門進去,就看到畢逢君坐在裡麵看書。
“喲!你在啊!”邵曦笑著說。
畢逢君歎氣:“我又不是外地的,不需要擠春運,不在這裡還能在哪?要不,老板你給我提前放假啊?”
邵曦笑嘻嘻地說:“就最後幾天了,你就幫忙撐一撐門麵嘛!”
畢逢君眯了一下眼,說:“我幫你忙,那你也幫我個忙。”
邵曦眨眨眼說:“你說,我能幫就幫。”
畢逢君嫌棄地嘖了一聲:“我還沒說呢,你就這樣……”停了一下,說,“就,我家知道我在你這個小地方打工,想提拔一下你,你要是有意願呢,初六我家在錦華飯店有個酬賓宴會,你過來混個自助餐吃吃。”說著丟了張紅色的請柬給邵曦。
邵曦再次眨眨眼,咽了一下口水說:“我……能拒絕嗎?”
畢逢君撓撓頭說:“隨便你啊,反正你這裡我混得挺開心,我也不知道我家那種宴會對你這工作室有沒有用,不過我家老頭子認識的人還挺多,多個朋友多條路嘛,我也就這麼點拿得出手的了。”
邵曦當然知道畢家是海市商圈裡的大佬,但是她絲毫沒有想要結交的意思,這種豪門向來複雜得很,她完全不想沾。畢逢君這請柬放在她眼前,活脫脫有種裡,去了就會被默認成畢家媳婦的感覺,讓她有點怵,但是畢逢君的態度又好像完全沒有那方麵的想法。
左右想了想,邵曦還是收下了請柬,自己或許沒什麼用,但是說不定對爸爸媽媽有用呢?
拿了請柬,邵曦便出門去了邵家彆墅。
*
邵春生夫婦借著兒子放寒假為由,說要陪兒子住了回來。
當然一樓已經沒有他們的住處了,邵冬歸夫婦和邵曦的房間在三樓,夫妻倆便跟兒子住在了東客房。
對此邵晨的表現是非常不高興的,儘管東客房的麵積足夠大,但是裝修時就按老兩口的吩咐裝修成了一間單人生活間,邵晨一人生活起床很舒適,但是,他父母一回來,大床要讓給父母睡,他就隻能搭個臨時鋼絲床睡。
而從他父母的口氣來看,很可能要住到寒假結束……
離開父母這一年多,邵晨基本已經習慣了這種半獨立的生活,在邵家他生活得很低調,也很隨意,爺爺奶奶雖然不像以前那樣什麼都依著他了,但是他有些什麼必要的需求,都能得到滿足,爺爺也會時常問及他的學業,平時他自己上下學,有吃有住,在學校還結識了幾個關係不錯的朋友……
甚至因為交了女朋友,邵家二老還會不時給他些錢讓他在女朋友麵前不至於太拮據。
邵晨開始逐漸接受自己做為一個成年人的狀態時,父母的回歸反而令他感受到了壓抑和不自由。
*
邵曦知道邵春生夫婦回了邵家彆墅後就不想回去,之前一直以有配音工作為由搪塞著,現在配音結束了,邵老爺子親自打電話來催人,她要是再不回去,就要被老爸過來揪耳朵了,隻好回去。
一進門,就見閻習滿麵春風地笑著歡叫一聲:“哎呦!快看看誰回來了!曦曦呀!快給大媽媽看看!哦喲——長得這麼高了!”
這突如其來的親熱勁兒把邵曦嚇得往後躲了一下,避開了對方伸過來準備攬她胳膊的手。
“大媽媽……好久不見。”邵曦說。
閻習沒有攬到人,也不尷尬,揮了揮手說:“快進來!快進來,屋裡廂開著空調,外麵老冷了是吧?快進去暖暖!”
邵曦給她這熱情的態度弄得有點懵,進了屋,這邊的保姆劉阿姨迎了出來,她才在這裡乾了幾個月,不知道這一家子人的恩怨,笑著朝邵曦說:“知道你要回來,你大媽媽在門口等了你老久咧!”
邵曦皺眉:“等我做什麼?”
劉阿姨怔了一下,敏銳地發現小姑娘並不喜歡這個大媽媽,當下搖了搖頭說:“這我也不知道了,我剛剛在裡麵陪老太太。”
邵曦沒再說什麼,身後閻習已經跟進來了,兩人一前一後進了客廳。
邵曦就見祖父母都坐在客廳裡,邵春生陪坐在一旁,邵晨遠遠地坐在另一邊。
邵曦看了一下牆角的立式大擺鐘,還沒到午飯點,爸媽應該還在辦公區那邊上班,臨近年節,裝潢公司本來就是淡季,邵冬歸便索性放員工早早回湘省老家過年去了,而地產公司這邊海市人多些,直到現在還在上班,媽媽的貿易公司人更少,兩人便直接彙合在邵家彆墅這邊上班了,也方便隨時過來照顧二老。
見她進來,邵春生立刻站起來,滿臉堆笑說:“哎呦!曦曦現在老靈的嘛!哈哈哈哈,跟老早不好比了呀!忒漂亮了!”
邵曦看了邵晨一眼,後者聳聳肩,彆開了臉,顯然是根本不想管父母的事。