“不要和蠢人講道理,那根本行不通。”
當瑞凡從昏沉的黑暗中醒過來時第一句聽到的就是埃德蒙多說這句話，他稍微猶豫了一會兒，最終沒有移動身體部位,他想聽一聽埃德蒙多接下來會說什麼，而那個‘蠢人’指的又是誰。
希望那說的不是自己,瑞凡有些自嘲地想，他可不認為自己是什麼蠢人,給埃德蒙多擋槍這種事根本不在他的計劃範圍,他也從來沒想過。那完全是下意識的,是不受控的。瑞凡想，如果埃德蒙多因為這事而稱他為蠢人，那他就——就離開他好了。
想到這個讓瑞凡胸口一陣憋悶,他不得已張嘴呼吸來維持自己的身體機能。要是能有個機器可以把他對都都的記憶抹掉就好了,那樣他就不會痛苦。說到痛苦——他後背上的傷口開始出現難以忍受的灼燒。
也就是這時他意識到自己是趴在床上的。
“——對，就這麼去跟他們說，我,埃德蒙多不接受談判，當初把《生化危機》的IP賣給我時他們可高興了,就好像把即將砸手裡的賠錢貨交給了冤大頭那樣。現在這IP能賺錢的，他們又要反悔，不可能的。安德森你去告訴卡普空，我的電影已經拍完，後期製作也已經快結束,等明年遊戲上架後我就著手上映。”
哦，原來蠢人說的是卡普空,瑞凡的心放了下來,也不再幻想抹掉記憶的機器那檔子事。
埃德蒙多掛斷了電話,憤憤不平地發出兩聲冷哼，然後來到隔壁病床上坐下，開始按手機發短信。感謝手機的製造者給按鍵設計了聲音，瑞凡閉著眼傾聽埃德蒙多的動靜。
“醒了就把眼睛睜開，你已經在這床上躺了半個多月，再這麼下去你的小腿要退化了。”埃德蒙多輕飄飄說出一句話，同時手機鍵盤的聲音也沒有中斷，“彆期待我會因為你替我挨了一槍就對你噓寒問暖，快起來，我還有工作。”
被發現了啊，瑞凡有些尷尬地睜開眼睛，然後試圖用胳膊撐著支起上半身，但很快他就認識到這是不可行的，每一塊肌肉的似乎都連接著後背的傷口，就連動一下手指都會讓他疼到抽氣。
“嘿！彆亂動！”埃德蒙多趕緊翻身下來扶住他，“那子|彈很深，差一點就打中你的肺，基本上就是在你後背上來了個半日遊。所以彆亂動，傷口會崩開的。”
“嗯——可是，是你要我快起來的。”瑞凡無辜地解釋，“還有工作要做，我不能在床上躺太久。”
“那是在諷刺你，因為我是個混蛋，不要隨便聽混蛋說的話。”埃德蒙多再次冷笑著說，“彆動，我幫你——”
幾分鐘後在埃德蒙多的幫助下瑞凡終於翻過了身並靠在柔軟的枕頭上，他第一次看到了房間的全貌。和大多數醫院相近，放眼看去到處都是白色，房間裡有兩張床，中間擺著生活用品，周圍放著些果籃和花籃，床頭的標語並不是英語。
“所以，我們還在裡約。”瑞凡說。
“是。”埃德蒙多點點頭，“你中槍後大出血，我們給你換了3家醫院才穩定住，這兒的醫生搶救了你整整3天。你在重症監護室又待了一周，昏迷了一周，現在已經過去18天了。”
“其他人呢，基努？安德森？”瑞凡問。
“回去了，他們都還有事。”埃德蒙多沒說其實是他把他們趕回去的，他給瑞凡倒了杯水，又拿了個香蕉。
“我的手機去哪兒了，在我昏迷的時候有人聯係我嗎？”瑞凡又問。
“在這兒。”埃德蒙多把他的手機丟過去，“樂隊打來了電話，我把你的事告訴他們；《心靈捕手》宣發也給你來電話，他是給你報喜的，這片子上映後口碑票房都一路飆升，馬特和本幾乎是一躍成為夢工廠的紅人，高層給他們開好幾次派對了，本還想邀請我，但我告訴他我在裡約——”
“哦。”瑞凡乾巴巴地回應，“那真不錯。”
埃德蒙多點了點頭，沒再說什麼，病房裡突然安靜了起來。幾分鐘後，埃德蒙多從口袋裡掏出了mp3，他戴上一隻耳機，然後拿著另一隻對瑞凡晃了晃。瑞凡點頭，於是埃德蒙多幫他把耳機塞進耳朵裡，然後按下了開始鍵。
mp3開始運作，播放的歌還是埃德蒙多最愛的那首《Ayvamos》。很奇怪的是，明明旋律很歡快，瑞凡卻從裡麵聽出一絲無奈和哀傷來。他聽不懂那低沉的男聲唱的是什麼意思，但這並不影響他們共情。
過了一會兒後，埃德蒙多突然開口。“你想回去嗎？”他問。
“醫生怎麼說？”
“他說你再休息幾天就可以活動了，所以他不會阻止你上飛機。”
“那你是怎麼想的？”
“我？我沒想，11號開機拍攝，我可以陪你到9號再走。”埃德蒙多說，“不管你是想繼續待在裡約還是想回去洛杉磯，我尊重你的要求。”
瑞凡點點頭。又過了一會兒。
“我們回去吧。”他說。
埃德蒙多聳聳肩，同意了他的提議。
誰也沒再提貧民窟的事，好像有什麼不太一樣了。
……
5天後的十一月初，埃德蒙多和瑞凡返回洛杉磯，為了不讓家人擔心，瑞凡受傷的事始終沒有通知他的家人，所以埃德蒙多讓他回到自己的莊園居住並請了專業看護知道他的槍傷完全愈合。
看護是個年輕的意大利男孩，名叫利亞姆，剛從護理院校畢業，因為家裡還有弟弟妹妹要上學所以想多打幾份工。在確認他的情況屬實後，埃德蒙多把開出的價格翻了兩倍，同時，他要求他24小時照顧瑞凡。
瑞凡對這個決定很是不滿，但在得知那青年有著和他相仿的經曆後選擇了妥協。
“我感覺好多了，再過幾天就能把輪椅丟掉，到時候我能去倫敦看你嗎，都都？”瑞凡問，“彆拒絕我，之前我去倫敦就是想等你電影開拍，然後到裡麵客串角色的。雖然中途我們到裡約去了一趟，但我想這應該不影響。”
埃德蒙多拒絕了米歇爾的幫助自己收拾箱子，他把一堆內衣團起來塞進了進去隨後湊過去親了親瑞凡的臉頰。“但利亞姆說你的傷至少要一個半月才能完全長好，中途你不能進行劇烈運動，我不想你傷口撕裂，親愛的。”他說。
“沒有劇烈運動，我隻是想離片場近一點。”瑞凡說，“你總不能說我在旁邊看著你算是劇烈運動。”