第160章 翻譯隊開始考核,怎麼還要考我?(2 / 2)

“俄語係那幾位非要把我加進去,說我這個領隊,要是不弄個翻譯的名頭,名不副實。”

“行吧,我點完了, 到楊**那了,他點完了你就去校辦蓋章就行了。”

“好嘞,謝謝**。”

蓋完章,把名單給外辦一發,得嘞,這事兒就完事兒了。剩下就等著外辦通知培訓和準備參加活動吧。

“英語我去吧。”沈司棋站了起來,信心滿滿的說道。

“俄語我來!”這學生也是南津本科升上來的,院長的學生,就是剛才和柴明揚打趣的。

“我就不喊號兒了啊,出來一個進去一個,你們自己排順序,彆打起來就行了。然後考完的,直接走,不許回來,也不許透題。”

一個下午,所有人都考完了,最後柴明揚到英語組裡麵說:“幾位教授辛苦了,今兒就全完事兒了,結果的話您幾位是不是得在討論討論?”

“嗯,我們討論一下,明兒給你行不小柴老師。”

“沒問題,辛苦辛苦辛苦。”

轉身到了俄語組,那幾位老師臉上都掛著笑等著柴明揚呢。

“明揚啊,坐吧。”

“還真考我啊……”

“你可是劉大膽的學生,不能慫吧。”

劉大膽,

柴明揚導師,文華大學俄語係主任的外號。在俄語圈裡,你可能不知道全名叫什麼,但是一說劉大膽,啊,知道,文華的那個。

“誰說我慫了。考就考。”

“那就來了啊,第一個,交替傳譯。我說一句,你翻譯一句。”

柴明揚頂著壓力翻譯完了,感覺自己後背都濕透了,然後對麵老師說:“第二個,日常對話,看你口語啊。”

最後都考完之後,幾個老師說道:“我就說,老劉的學生還是有底子的,彆的不說,你發音是真純正,哎你要不來俄語係當老師吧,不用教彆的,就教基礎發音。你這發音真的純。”

“老師彆開玩笑了,我哪能教專業課啊。”

“回頭我跟院長聊聊這個事兒,你這發音比我們老師都好的多得多了。行,看來你這個領隊,合格了,記得把自己報名報上去啊。好賴一個俄語碩士,不用不就廢了嗎。”

“行,我聽您的。”

轉過天來,英語和俄語的通過名單都發給了柴明揚,柴明揚直接就在群裡公布了。然後說道:“沒選上的同學,不要灰心,繼續精進自己的專業能力,這個隊伍後續會常態化存在,每年都會有納新。所以,大家加油哦。”

柴明揚把名單整理好,然後填到了外辦發來的表格裡麵,想了想,領隊和裡麵的隊員都把自己填上了,畢竟俄語係給過來名單裡麵,本身就是有柴明揚的。

填完之後,柴明揚用自己的輔導員賬號申請了一個蓋學校印章的申請,這個還是要以學校名義報出去的。所以必須得蓋學校的大印章。

“明揚,你怎麼把自己也報上了?”

“俄語係那幾位非要把我加進去,說我這個領隊,要是不弄個翻譯的名頭,名不副實。”

“行吧,我點完了, 到楊**那了,他點完了你就去校辦蓋章就行了。”

“好嘞,謝謝**。”

蓋完章,把名單給外辦一發,得嘞,這事兒就完事兒了。剩下就等著外辦通知培訓和準備參加活動吧。

“英語我去吧。”沈司棋站了起來,信心滿滿的說道。

“俄語我來!”這學生也是南津本科升上來的,院長的學生,就是剛才和柴明揚打趣的。

“我就不喊號兒了啊,出來一個進去一個,你們自己排順序,彆打起來就行了。然後考完的,直接走,不許回來,也不許透題。”

一個下午,所有人都考完了,最後柴明揚到英語組裡麵說:“幾位教授辛苦了,今兒就全完事兒了,結果的話您幾位是不是得在討論討論?”

“嗯,我們討論一下,明兒給你行不小柴老師。”

“沒問題,辛苦辛苦辛苦。”

轉身到了俄語組,那幾位老師臉上都掛著笑等著柴明揚呢。

“明揚啊,坐吧。”

“還真考我啊……”

“你可是劉大膽的學生,不能慫吧。”

劉大膽,柴明揚導師,文華大學俄語係主任的外號。在俄語圈裡,你可能不知道全名叫什麼,但是一說劉大膽,啊,知道,文華的那個。

“誰說我慫了。考就考。”

“那就來了啊,第一個,交替傳譯。我說一句,你翻譯一句。”

柴明揚頂著壓力翻譯完了,感覺自己後背都濕透了,然後對麵老師說:“第二個,日常對話,看你口語啊。”

最後都考完之後,幾個老師說道:“我就說,老劉的學生還是有底子的,彆的不說,你發音是真純正,哎你要不來俄語係當老師吧,不用教彆的,就教基礎發音。你這發音真的純。”

“老師彆開玩笑了,我哪能教專業課啊。”

“回頭我跟院長聊聊這個事兒,你這發音比我們老師都好的多得多了。行,看來你這個領隊,合格了,記得把自己報名報上去啊。好賴一個俄語碩士,不用不就廢了嗎。”

“行,我聽您的。”

轉過天來,英語和俄語的通過名單都發給了柴明揚,柴明揚直接就在群裡公布了。然後說道:“沒選上的同學,不要灰心,繼續精進自己的專業能力,這個隊伍後續會常態化存在,每年都會有納新。所以,大家加油哦。”

柴明揚把名單整理好,然後填到了外辦發來的表格裡麵,想了想,領隊和裡麵的隊員都把自己填上了,畢竟俄語係給過來名單裡麵,本身就是有柴明揚的。

填完之後,柴明揚用自己的輔導員賬號申請了一個蓋學校印章的申請,這個還是要以學校名義報出去的。所以必須得蓋學校的大印章。

“明揚,你怎麼把自己也報上了?”

“俄語係那幾位非要把我加進去,說我這個領隊,要是不弄個翻譯的名頭,名不副實。”

“行吧,我點完了, 到楊**那了,他點完了你就去校辦蓋章就行了。”

“好嘞,謝謝**。”

蓋完章,把名單給外辦一發,得嘞,這事兒就完事兒了。剩下就等著外辦通知培訓和準備參加活動吧。

“英語我去吧。”沈司棋站了起來,信心滿滿的說道。

“俄語我來!”這學生也是南津本科升上來的,院長的學生,就是剛才和柴明揚打趣的。

“我就不喊號兒了啊,出來一個進去一個,你們自己排順序,彆打起來就行了。然後考完的,直接走,不許回來,也不許透題。”

一個下午,所有人都考完了,最後柴明揚到英語組裡麵說:“幾位教授辛苦了,今兒就全完事兒了,結果的話您幾位是不是得在討論討論?”

“嗯,我們討論一下,明兒給你行不小柴老師。”

“沒問題,辛苦辛苦辛苦。”

轉身到了俄語組,那幾位老師臉上都掛著笑等著柴明揚呢。

“明揚啊,坐吧。”

“還真考我啊……”

“你可是劉大膽的學生,不能慫吧。”

劉大膽,柴明揚導師,文華大學俄語係主任的外號。在俄語圈裡,你可能不知道全名叫什麼,但是一說劉大膽,啊,知道,文華的那個。

“誰說我慫了。考就考。”

“那就來了啊,第一個,交替傳譯。我說一句,你翻譯一句。”

柴明揚頂著壓力翻譯完了,感覺自己後背都濕透了,然後對麵老師說:“第二個,日常對話,看你口語啊。”

最後都考完之後,幾個老師說道:“我就說,老劉的學生還是有底子的,彆的不說,你發音是真純正,哎你要不來俄語係當老師吧,不用教彆的,就教基礎發音。你這發音真的純。”

“老師彆開玩笑了,我哪能教專業課啊。”

“回頭我跟院長聊