他的詛咒如此狠辣, 簡直堪比咒人墮入地獄。“......你還是先擔心一下你會不會有合法後代吧。”腓力二世狠狠瞪了理查一世身邊那個無辜弱小又突兀的孩子一眼，儘管那是一個沒有繼承權也沒有合法地位的私生子，他還是覺得他的存在無比刺眼, “也就是說, 你已經同意了我回國的要求吧？上帝見證，這是我現在唯一的心願。”
“當然, 我像一隻貓, 而你的存在就像綁在貓尾巴後麵的一個錘子, 你隻會拖累我。”理查一世冷冷道，他看了一眼臉上尚有幾分焦急神色的利奧波德，忽然覺得滿足這個德意誌人的願望，同時在腓力二世的腰包上狠狠劃一刀, 是一個不錯的主意, “不過回國之前，你還需要把欠德意誌士兵的軍餉付清。他們也是攻打阿克城的勇士，理應分享戰利品。”
其他法國貴族或許意識不到問題的嚴重性, 但勃艮第公爵明顯神色一變：腓力二世回國, 意味著他們的行動將得不到國王的資金支持, 而如果腓力二世放棄了阿克之戰的財富，法蘭克軍隊的財政狀況無疑會雪上加霜：“隨你！我會把所有戰利品都留給勃艮第的於格支配，等我回去以後你們自己商量怎麼分這些金幣！”腓力二世已經忍無可忍, 即便他此刻未卜先知，知道他這個決定將給他的未來帶來多大的麻煩, 他也無法再忍受一分一秒了。
聽到他的回答, 理查一世輕蔑地冷哼一聲，隨即對利奧波德道：“很抱歉之前瓜分戰利品時沒有征求你的意見，這樣吧, 除了士兵們應得的報酬以外，我還會分給他們一人五枚海培倫金幣（1），以表我的歉意。”
“願天主保佑您的慷慨。”利奧波德道，而法國貴族們顯然也十分認同理查一世的行為，香檳伯爵亨利甚至當場向他效忠。很好，很好，希望我將來剝奪你們領地時你們還這麼得意。腓力二世心中暗想，當理查一世走到他麵前，雙方互致和平之吻時，他抓住了他的頭發，惡狠狠道：“我發誓，有一天我會讓你和你父親死前一樣痛苦。”
“你也一樣。”理查一世同樣低聲道，在對方的眼中看到憎恨與憤怒的火焰：是的，不論理查有沒有攻下耶路撒冷，等他回國之後，他們都將不死不休。
，
1191年8月3日，在第三次十字軍東征中身心俱疲的腓力二世最後不顧大多數人的反對獨自帶著少量部隊踏上回國之旅，這也意味著繼墨西拿的悔婚後法蘭克國王與英格蘭國王最後一塊有關他們二人關係的遮羞布也被徹底揭下，可預見的未來裡，金雀花與卡佩家族之間門的爭鬥都將曠日延綿。
在得知腓力二世回國後，失去了保護人的康拉德也不得不回到阿克，跪倒在理查一世麵前請求他原諒他此前對居伊的冒犯，經過協商，居伊在有生之年都是耶路撒冷國王，但無論居伊日後是否再婚、綿延子嗣，耶路撒冷王國都將由康拉德和伊莎貝拉的後代繼承，王國北部包括提爾在內的大片土地都由康拉德支配，而居伊的弟弟傑弗裡將得到南部的雅法和阿爾蘇夫。
這兩塊土地尚處於薩拉丁手中，因此在此之前呂西尼昂家族需竭力為他們的領地奮戰。而在得到了本以為已經無望到手的酬金後，以利奧波德為首的德意誌騎士也宣布效忠於理查一世，加上對腓力二世回國行為不滿轉而投奔理查一世的法國貴族，可以是如今的十字軍，已經唯理查一世馬首是瞻，東征中獲得的所有榮譽也將由他一人獨攬------不過首先，他需要打贏這場戰爭。
在確認了自己對十字軍的絕對領導權後，病愈的理查一世整編了現有的軍隊，三國軍隊加上本地的征召兵、聖殿騎士團和醫院騎士團加在一起共計三萬人，而根據情報，薩拉丁麾下至少有四萬人，儘管人數上看似差異不大，但十字軍還需麵臨補給壓力，因此經過縝密的考慮後，理查一世下令大部隊沿地中海東岸前進，以便接收沿途艦隊的補給，同時沿途保持前鋒、中央和後隊的陣型，不得輕易變更，這顯然是吸取了哈丁之戰的教訓。
此外，除了身強力壯的洗衣婦女，理查一世禁止女性和孩童跟隨行軍，因此他的妻子、妹妹和兒子被留在了阿克城內，隻能靜等戰況。好在阿克城雖然經曆了一陣猛攻，但城內的秩序已經得以恢複，因此留在阿克城倒也不算無聊。