1192年11月5日, 在經曆了漫長的海上航行後，理查一世終於返回了他忠誠的阿基坦。他的母親早早等候在普瓦圖，時隔近兩年再度見到心愛的兒子, 埃莉諾也不禁熱淚盈眶。“我很想你, 母親。”理查一世卻顯得平靜很多，和埃莉諾擁抱之後，他問道, “我聽說約翰曾經想要獲得諾曼底的城堡？”
“聽說你去了西西裡，他立刻散播你背叛聖戰的謠言，並自稱他比你更有資格繼承王位, 但當你征服埃及的消息傳來, 他便灰溜溜地回到了阿基坦, 乞求我的寬恕。”埃莉諾道，儘管約翰也是她的兒子, 但對這麼個成事不足敗事有餘的東西她真的很難生出什麼慈母之情, “不要擔心, 他現在已經放棄了與你作對的想法，隻要你還留在國內, 他就是你最忠實的弟弟。”
“傑弗裡呢？”
“他和約翰做了同盟，威廉·隆尚試圖逮捕他, 為此惹上了一些麻煩, 不過好在他還是成功把他送去蘇格蘭了。”
“讓他回來吧。”理查一世平靜地說, 這令埃莉諾大惑不解, 他對這個私生子弟弟的憎恨眾所周知，“我聽說了這件事，他躲到了修道院裡，威廉·隆尚把他強行拖出來, 這令人們想起了托馬斯·貝克特的事。我已經回國，他和約翰都不再對我的統治造成威脅，既然如此，我又何必對他們如此嚴苛？他也是父親的兒子。”
這出乎埃莉諾的意料，她看著理查一世的臉，發覺她最心愛的兒子此刻令他覺得陌生又熟悉，“你開始變得像你的父親了，理查。”
“或許這是件好事，他是個好國王。”理查一世反而笑道，他望著埃莉諾，鄭重其事道，“放心吧，媽媽，我會一直做一個如他年輕時候一般英明的國王，一如你深愛他時的樣子。”
，
在舉辦了盛大的歡迎儀式後，理查一世開始處理他離開英格蘭期間積攢的事務，一方麵，他赦免了約翰和傑弗裡主教，允許他們回到國內，另一方麵，他重新任命了一些曾被亨利二世重用的斷案經驗豐富的法官，儘管他曾經無比憎恨他們。
同時，他還返還了大部分他此前向平民征收的薩拉丁什一稅，並分發麵包和酒水，對待此前通過獻金獲得職位的官員，他也逐一審判了他們有無大肆斂財、陽奉陰違的行為，對他們做出處理。
如果說他登基之初埃莉諾為他營造的形象不過是權宜之計，那如今他已然真正成為了一個如歌謠般傳唱的一般公正、英明、勇武的國王，收獲了自下而上的愛戴。對此埃莉諾極其滿意，在她的計劃中，現在理查一世隻差合法的婚生子便可成為一位完美無瑕的君主，然而當她再次催促理查一世趕緊生下一個合法的兒子後，理查一世隻道：“不要催促我了，母親，我永遠不會有新的孩子。”
“你還在執著什麼？”埃莉諾有些憤怒，“你難道猜不出來，誰給了約翰和傑弗裡膽量在你離開英格蘭時反對你？你們注定是敵人！”
“這和腓力沒有關係。我會與他為敵，隻要他對我的國家還有威脅我就不會停止這一決心。”理查一世仍然十分平靜，聽到腓力二世的名字他也不再有任何激烈的情緒，從東方歸來後，埃莉諾發現她已經漸漸無法明白理查一世的心思，他不再是她懷裡那個全心全意依靠她的孩子了，“我一直沒有告訴您，當您和父親開始吵架後，我便再也沒有期待過婚姻。我會善待貝倫加麗亞，有一天她想要回到納瓦拉我也會給她足夠的財產，但我們不會成為真正的夫妻。”
“你會沒有繼承人！”
“我有。我知道約翰沒有成為國王的能力，亞瑟的監護權在他母親手裡，但約翰會有孩子，亞瑟也會長大，再不然，還有塞薩爾，我會找個時間向聖座請求讓他成為我的合法子嗣，或者宣布我曾經和他母親秘密結婚，我有充足的時間去完成這件事。他很聰明，將來會是一個偉大的君主，征服者威廉也是私生子。”