這一切都是意外。
回到阿基坦後, 瓊熱衷於四處遊獵，報複性地發泄著她在西西裡宮廷中壓抑許久的野性，當她來到昂古萊姆遊玩時, 一隊圖盧茲騎兵正好路過, 看到她華麗的車駕便意圖劫持，混亂中，一位曾經去過西西裡的騎士認出了她, 因此將她押送到圖盧茲宮廷，聽候圖盧茲伯爵父子發落。
“你並未進入圖盧茲的領地，而對一位路過未交戰地區的貴族女性進行綁架劫持並非榮譽之舉, 我沒有吩咐我的騎士這樣做。”得知了前因後果後, 未來的圖盧茲伯爵小雷蒙德道, “我會派人護送你回阿基坦。”
“我聽我哥哥提起過你。”儘管經曆了一番驚險的對峙，瓊仍然十分鎮定, 化險為夷後, 她也沒有失態得喜極而泣, 而是好奇地打量著小雷蒙德，“他說你卑劣, 無恥，不講信義, 是一個該下地獄的惡棍。”
“他的品格也不吝多讓, 隻是因為他去了一趟東方, 他便成為了一個令人景仰的聖徒。”聽到瓊的話, 小雷蒙德嗤笑道，“好了，夫人，我不會向你哥哥要贖金的, 但我奉勸你一句，像你這樣美麗而高貴的貴族女性應該在城堡裡紡織和教養孩子，而不是在潛藏危險的城外騎馬。下一次你未必有這麼好運。”
“你說的那些是約束已婚婦女的。”瓊道，“可我是個寡婦。”
在瓊安全回到普瓦圖後，儘管小雷蒙德強調這是一起意外事件，理查一世還是執意送出了贖金。這樁意外事件令雙方的關係稍微緩和了一些，在這段寶貴的時間裡，理查一世抓緊完成了蓋亞爾城堡的修建，並悍然進攻維克桑。在理查一世淩厲的攻勢麵前，法王軍隊節節敗退，甚至連腓力二世本人都險些成為俘虜。回到巴黎後，腓力二世一直臉色陰沉，最得他信任的寵臣們也不敢出聲與他交流。
情感上，他不想接受失敗，但理智上，腓力二世很明白這場戰爭必然以他的失敗結束，繼續耗下去隻會令他的勢力進一步萎縮，且顏麵全失。
那要認輸嗎？這個想法甫一出現在腓力二世腦海中便被他堅決地扼止了，不可能的，絕不能認輸，可事態再這樣發展下去，不論他多麼不甘這都是必然出現的結果。若想要反敗為勝，他能怎麼做？煽動英格蘭的內亂，拉上反對理查一世的盟友，不，一連串的勝利已經將理查一世的聲望推到了一個前所未有的高度，他們尊敬他，畏懼他，時間越長他能拉攏的盟友便越有限，就像曾經的亨利二世一樣。
“隻要他還活著，隻要他還在英格蘭，我便不能夠擊敗他......”腓力二世喃喃道，想到這一點，他悚然抬起頭，看到了一尊巨大的十字架，鍍以黃金，鑲嵌寶石，那是阿格涅絲嫁給希臘人後送給他的禮物。
，
1193年8月，在軍隊節節敗退的情況下，腓力二世向理查一世提出了議和。
當信使來到諾曼底後，大部分貴族對此都持反對態度：英格蘭軍隊在戰場上占儘優勢，時間拖得越久，英格蘭便能在談判中獲得更多的籌碼，但出乎意料的是，理查一世同意了談判。
“再克製的戰爭也難免傷亡，如果腓力願意給出足夠大的誠意，我不介意提前結束這場戰爭。”理查一世對塞薩爾說，“戰爭不是目的，而是達成目的的手段。”
“我明白，父親。”塞薩爾回答道，他知道理查一世已經成為一個真正成熟的君主，即便他財政寬裕，兵源充足，他也懂得克製自己通過戰爭獲得榮譽和威望的欲望。誠然，一個強大的帝國離不開龐大的版圖，但現階段理查一世更重要的任務是徹底將他父親通過繼承與聯姻得到的領地固化為一個真正的帝國，讀金雀花家族曆史時，他也曾經設想過假若亨利二世留下的版圖能一直保留下去，這在曆史上已經成為一個虛幻的泡影，但現在他很可能親眼見證安茹帝國的鞏固與發展，對未來的曆史，他拭目以待。
1193年9月19日，理查一世與腓力二世正式來到法王領地與諾曼底公爵領地交界處那顆著名的榆樹下會晤，當看到塞薩爾時，腓力二世的神情明顯覆上了一層陰雲：“你為什麼帶你的私生子來談判？”他盯著塞薩爾的臉，不解道。
“他已經九歲了，到了可以跟著父親認識他的敵人的時候。”理查一世淡淡道，回到英格蘭後，他已經不再習慣於從前摯愛的昂貴珠寶和華麗排場，但他仍十分注意自己的儀表，確保自己的外形是一位威儀赫赫的國王應有的樣子，“好了，腓力，不要玩彆的把戲了，告訴我，你願意為和平付出什麼條件？”