和腓力二世在諾曼底達成和議後, 理查一世便前往南方，準備和圖盧茲作戰，但在他剛剛抵達利穆讚地區時, 布列塔尼便傳來消息, 康斯坦絲秘密將亞瑟送往腓力二世的宮廷，腓力二世立刻以布列塔尼的封君與傑弗裡子女的監護人之名宣布將亞瑟置於自己的監護下，同時再度進攻維克桑。
這令理查一世本來大好的外交局麵一下子演變為三線作戰, 得知這個消息時，他立刻痛苦地嘔吐起來，隨他來到南方的威廉·馬歇爾立刻扶住他, 理查一世卻擺擺手：“不用著急, 我在維克桑的防禦工事足夠再支撐一段時間門, 我們現在需要先解決圖盧茲的問題。”
“可您的身體......”威廉·馬歇爾擔憂道。
“沒什麼大礙，我隻是有些不舒服, 和我在東方生的病相比, 這不算什麼。”理查一世道, 在威廉·馬歇爾離開前，他忽然輕聲道, “我不應該再相信他的。”
雖然理查一世再三保證他身體無恙，但威廉·馬歇爾心中仍有一些不安, 但願他隻是胡思亂想吧！然而也許是因為知曉理查一世急於解決圖盧茲的戰爭, 雷蒙德父子的抵抗愈加堅決, 這令圖盧茲的戰局一時陷於焦灼, 連帶令理查一世難以在短期內從南方抽身。“你需要和其中一方議和，理查。”一個深夜，瓊騎馬來到了理查一世的營帳，向他強調道, “你不能一直保持和東邊、北邊、南邊的敵人同時作戰，如果法蘭克國王有足夠強的決心，他此刻或許還在籌備著從布爾日進攻普瓦捷，隻要他有一條戰線成功了，你都將陷入被動。”
“我知道，瓊，所以我要抓緊時間門打贏和圖盧茲的戰爭，我沒有多少時間門了。”
“你可以不打這一場戰爭，你有更好的解決方式。”
“什麼方式？”
“聯姻。”瓊乾脆利落道，“你答應過我，會允許我自由地選擇下一段婚姻，現在我告訴你我的決定，和圖盧茲的雷蒙德停戰，因為我要嫁給他。”
“你瘋了，瓊。”短暫的震驚後，理查一世才喃喃道，“他綁架了你，你們隻不過見了一次麵，彆告訴我你愛上他了。我答應過你幫助你追求幸福，可我沒讓你做不必要的犧牲！”
“因為愛情不能讓我獲得幸福，權力才能。”瓊道，她臉上神采奕奕，理查一世熟悉這樣的神情，他們的母親臉上就有這樣的神情，“你攻下了凱爾西，宣稱圖盧茲應該歸屬於阿基坦，但一旦你因為其他事務被絆住腳跟，他們便會再度反叛，和你的敵人聯合。戰爭不能打敗圖盧茲，但婚姻可以，我會嫁給未來的圖盧茲伯爵，替安茹家族掌握圖盧茲的權柄，這樣才能讓我獲得快樂和幸福，我求求你，哥哥。”
她期待地望著理查一世，而許久之後，理查一世有些疲倦地拍了拍她的肩膀：“如果你將來為你今天的決定後悔，你隨時可以回到阿基坦。”
“放心吧。”瓊說，“我不會後悔的，哥哥。”
，