加爾騰了個地方，海象員好奇地湊上去，隻見航海圖上，墨線錯綜複雜地遍布各個角落，最後卻無一例外地彙集在了某個點上，伸出手在那個焦點上點了點，男人露出一絲微笑，“梅諾卡……我們要找的線索居然就在梅諾卡。”
麥加爾沒說話，他盯著那個彙聚在一起的點，一時間，那種熟悉的、不太舒服的感覺再一次從他心頭席卷而來——
這一次，他似乎有幾乎抓住這一點不安的感覺，仔細地想一想到底是為什麼……可惜卻被凱撒一句話打斷。
男人伸出手，揉了揉他毛茸茸的腦袋：“浴室借你，去洗乾淨，小心彆碰到傷口，到了碼頭，爸爸帶你開葷去。”
麥加爾：“老子喜歡男的。”
凱撒：“滿足你。”
麥加爾：“你親自來？”
凱撒：“彆得寸進尺。”
麥加爾：“那還是算了吧，記得給我挑個胸大的……”
凱撒：“保證，屁股也不會小。”
……
在倆人有一搭沒一搭的無聊無營養對話中，窗外的太陽緩緩沉下了海平線。夜幕降臨時，怒風號船隊正向著目標梅諾卡全速前進。
船上，樂隊的奏樂在篝火燃起的同時響了起來，除去那些今晚被安排值班的倒黴蛋，剛剛經曆過一場海戰即將進行補給的海盜們拿出了他們最好的食物和酒類飲品，圍繞著篝火開始了一場不醉不休的狂歡。
快樂熱鬨的甲板上，沒人注意到一個早早就喝醉了的黑胡子海盜抱著隻剩下一半的酒瓶，醉醺醺地依靠在樓梯邊上，他雙眼癡迷，口中含含糊糊地唱著沒幾個人能聽得懂的歌曲……
這是他的帝國，他的權利橫掃一切，
喲——嗬——
是誰唱起了水手的歌曲。
喲——嗬——
響起了人魚的歌聲，
喲——嗬——
沒有人知道，那是亡靈的序曲。
來吧，勇敢的水手，
來到我的懷裡！