漢克沒想到自己會在警局看到康納，尤其在那種情況下，他隻差一點就失態了。
上午十點剛過，西城區的一家超市發生了槍擊案，凶手在速凍食品區掏出一把□□向人群開槍，造成一死三傷，如果不是有人見義勇為，傷亡數字肯定會更高。
漢克聽到這個消息時剛出警回來，米勒早就帶人去了現場，克裡斯剛跟他說了個大概，大門外就一陣喧鬨，有個男人扯著嗓子大吼：“你們既然認輸了，為什麼不去死？孬種！沒卵蛋的家夥！”
看來嫌犯是個人類，正在向底特律警察局宣布自己的外號和中間名，漢克皺起眉，胃裡升起一陣熟悉的厭惡。
米勒和布朗兩個人合力才把那家夥按進來，米勒命令他安靜，得到的回應是：“黑鬼，你怎麼不含著自己的卵蛋然後去死？”他自己當然是個白人，垃圾兩個字明明白白寫在他被毒品腐蝕的黃牙上和放大的瞳孔裡，漢克太熟悉這種雜碎了，一把紅冰就能讓他以為自己是執掌生殺的上帝。
然後漢克才看到康納，他安靜地跟在布朗身後走進來，身上的運動衛衣被血跡染變了色，從前胸一直蔓延到領口。
“康納！”
漢克急匆匆朝門口衝過去時撞到了桌子，有本雜誌掉在地上，“咣當”一聲，他才想起來康納的血是藍色而不是紅色，所以受傷的不是他，謝天謝地。
“怎麼回事？”漢克問米勒，他的目光鎖定在康納身上，發現不止是衣服，康納的兩隻手也沾滿了半乾的血跡，紅色的。康納抬起頭和他對視，看上去有些茫然，這不像他，可針織帽正好遮住太陽穴上的指示燈，漢克看不出他此刻的狀態。
米勒知道漢克想問什麼，很貼心地沒有說廢話：“康納正好在現場，多虧他出手製服這個蠢貨，還……嘿！他媽的老實點彆動！”他朝那家夥後腦勺上扇了一巴掌，繼續對漢克說：“我帶康納來做筆錄，他對情況最了解。”
漢克點點頭，給米勒和布朗讓開路，又拉住康納的胳膊：“你沒事吧？康納。”
“我沒事，副隊長。”康納眨眨眼睛，回神了，他的聲音聽起來很正常，但這不能說明什麼，漢克看著康納平靜的目光，並沒有因此減少一分擔心。
詢問室裡，克勞·沒卵蛋的孬種·布倫伍德還沒完全脫離癲狂亢奮的狀態，毒品檢測的結果倒是出得很快，毫無疑問，這家夥在走進超市以前就嗨得跟風箏一樣高了，即使沒有□□，他也會從刀架上挑把趁手的揮舞一番。
“你為什麼開槍？”米勒負責審問。
“因為，”克勞整個人朝前傾過去，咧開嘴說，“光屁股上有一個眼還不夠好，我不介意替他們多開幾個洞。”
“你可真是個滿嘴抹蜜的小甜心，”米勒瞪著克勞，“你跟那些人有仇？”
“當然不，我們是同一條戰線上的。”
“那你為什麼朝他們開槍？”
“因為輸了就要認罰。”
“誰輸了？”
“人類。”克勞看起來想展開雙臂，但精鋼手銬限製了他的發揮，“人類對陣仿生人，輸得一敗塗地，華倫那個老婊子隻是不敢承認罷了。”
“所以你在超市裡衝平民開槍，是為了懲罰人類？”
克勞的肩膀抖動著，但沒有發出笑聲：“我在幫他們離開這個屎爛的世界，你看，他們不用擔心會當難民住在陌生城市的下水道裡了，離開犯罪之都他們狗屁不是，一群連槍都買不起的密歇根暴民，哈！”
“夠了！”米勒用力一錘桌子，他很少用這種惡狠狠的語氣說話，這次是例外，“等著去監獄傳教去吧，雜碎。”他起身離開詢問室，克勞在他背後大聲說：“他們應該感謝我，這就是個他媽的屎坑！你們站在屎裡還假裝在泡玫瑰澡呢，等著瞧，你們會感謝我的！”
米勒“砰”的一聲關上門。
漢克抱著胳膊站在單向玻璃前，哼了一聲，說：“你還指望從他嘴裡挖出什麼？我打賭他血管裡流的都是紅冰，在超市裡掏槍是因為發現自己買不起打折衛生紙，他媽的人渣。”
米勒悻悻表示同意，然後說：“我以為你會去看康納。”
漢克側過臉：“為什麼？”
“我也不知道，”米勒摸了摸後腦勺，猶豫道，“但他看起來不大對頭，是不是？路上我跟他說話他好像沒聽見。”
“我看沒什麼不對頭。”漢克違心地回答，目光閃爍，他在想模控生命破產之後，底特律再沒有地方能夠給仿生人做檢查和維護，史特拉福大廈現在則更像個難民營，離仿生人技術中心還差十萬八千裡。也許隻有卡姆斯基才真正掌握康納頭腦裡的複雜線路，可那家夥偏偏是個靠傷人取樂的瘋子，不到萬不得已，漢克絕對不想再看到他。