第二天，康納向漢克提出想去警察局見一見超市槍擊案的凶手，漢克答應了。
“你怎麼想的？”在車上時，漢克問，這句話完整的意思是，案都結了，還見那孫子乾嘛？
“我有個問題想要問他。”康納坐姿端正，雙手放在膝蓋上，讓漢克想起他穿著模控生命製服的樣子，那時候兩個人驅車去現場時，康納也會這樣坐在副駕駛座位上，隨時問出各種匪夷所思的離奇問題，像個上床前的四歲孩子。
“那家夥算是個寶藏，當然，僅從臟話儲備量來看。”漢克用鼻子哼了一聲，“要說其他方麵，妥妥的渣滓。”
康納側過臉：“我對人類犯罪缺乏係統研究，副隊長，你處理過很多這類案件嗎？”
“數都數不清了。”
“你從沒覺得困擾？”
“困擾？”漢克打了轉向燈，看側視鏡時目光掃過康納，康納神態認真地看著他，像昨晚一樣，漢克又感到一陣難以解釋的不安，讓他幾乎想要踩下刹車，就這麼打開車門跳下去，頭也不回地跑掉。
“仿生人犯罪曾經讓我感到困擾。”康納直言不諱，“他們畢竟是我的同類。”
“怎麼說呢？我對我的同類不抱希望，康納。”漢克說，語氣難掩消沉，“人類一直是一群自相殘殺的可憐蟲，曾經為了麵包，現在為了石油，以後還會因為彆的什麼原因。仿生人……仿生人要單純得多。”
康納若有所思地點頭：“也許，隻是因為仿生人一無所有。”
在警察局的單人牢房裡過夜顯然無助於克勞·布倫伍德恢複精神狀態，好消息是紅冰的藥力消退了，而壞消息是這讓他從癲狂陷入了另一種極端的情緒。
康納和漢克隔著玻璃看到，克勞四仰八叉地躺在牢房地上，腦袋靠著金屬床板，張大嘴嚎哭著，貨真價實的眼淚順著眼角滾滾而下。
不管是誰，漢克都很感激那個把牢房調整到隔音模式的好心人。
“你確定他在這種狀態下能回答你的問題？”漢克看了康納一眼。“也許。”康納搓了搓雙手，他把一隻手放在信息讀取窗上，仿生皮膚層褪去，白色的機械手嚴絲合縫地貼上去，隔音模式解除，克勞的嚎叫聲傳出來，跟想象中一樣煩人，漢克不耐煩地掏了掏耳朵。
康納敲了敲玻璃，垂下目光：“克勞·布倫伍德。”
克勞張大嘴啞在那裡，他轉動眼珠看向康納，無聲地動了動嘴唇，看口型是：“他媽的活見鬼。”
康納開門見山地說：“昨天在超市裡你一共開了六槍，兩槍打空了，另外四槍分彆擊中了四個人。”
克勞忽然一骨碌爬起來，連滾帶爬撲到玻璃另一邊，用力錘了一拳：“嘿！滾開！聽到沒有？他媽的給老子滾開！”
康納沒有理他：“我按住你的時候，槍還在你手裡，槍裡至少還有五發子彈。”漢克忽然側過頭，愕然地瞪著康納，聽到他很冷靜地繼續發問：“你有時間扣動扳機，但你沒有衝我開槍，為什麼？”
“什麼？”漢克脫口問道，比起驚訝更多的是氣惱，“康納，你怎麼不告訴我？”見義勇為是一碼事，拿身體擋子彈可是另一碼，監控錄像畫麵在漢克腦海裡一閃而過，克勞曾經拿槍對著康納嗎？那一定是他們一塊摔倒的時候，在那麼近的距離下……
康納天真地回答：“他並沒有開槍。”他轉回頭看著玻璃對麵的克勞：“我很想知道為什麼。”
克勞卻沒滿足康納的好奇心，他不斷小聲念叨著“他媽的”，轉身爬回了床上，麵朝牆壁把自己縮成了一團。
“好吧，至少是個嘗試。”康納聳聳肩，伸手把牢房調回隔音模式，一回頭，漢克正抱著胳膊滿臉不悅地看著他，那雙藍眼睛咄咄逼人：“康納，下次有這種情況，你至少……”
“至少什麼？副隊長。”
“至少應該先保證自己的安全，傻瓜。”他說完用力拍了拍康納的後背。
那天晚飯後，漢克提議看個老掉牙的電影——1939年上映的《亂世佳人》，作為迎接2039年的小節目。當然，距離跨年還有大半個月，而且他們最近才看過這部電影，康納說過他很喜歡，因為電影主題涵蓋了戰爭、愛情、家庭和社會重建，這對他學習人類行為有所幫助。漢克對此評價也很高，他的原話是：“哪怕是黑白電影，你都能看出來費雯麗是個絕世美人。”
康納覺得漢克多半是在遷就他，因為還不等絕世美人費雯麗在拍賣會上跳那支驚世駭俗的舞，漢克就仰頭靠在沙發上，半張著嘴巴睡著了——上次看的時候，漢克至少堅持到了費雯麗換上那身綠窗簾做的裙子，然後吹著口哨讚歎，這個亮相他永遠看不膩。