漢克不確定前一天晚上的話康納聽進去多少，但他了解康納的固執，以及康納對於他生命安全的過度擔心，如果連酒精和膽固醇都被能他試作危害，就更遑論非法持槍的仿生人殺手了。
因此，當康納出現在警察局，在福勒隊長親自介紹下，臨時加入刑偵組，配合安德森副隊長偵辦辛夫·奎奇亞和紐特·奎因被殺案時，漢克的第一反應並不是“該死的什麼鬼”，而是一絲微妙的不悅，和連他自己都不願意承認的嫉妒——一定是馬庫斯或他的仿生人朋友促成，不然有市長禁令在前，福勒不可能答應康納協助查案——這件本應該由漢克來做，卻被他搞砸了的事。
漢克不承認自己有虛榮心那類玩意，但他的確感到沒麵子，尤其是在康納麵前。
“康納曾經協助警方查案，在這方麵具有豐富經驗，無需我多說，在座的有不少已經跟他合作過了。”傑弗瑞·福勒目光自左向右掃過一眾乾警，在漢克身上停留的時間最長，然後說，“希望大家共同努力，儘快破獲案件，將殺死兩名被害人的凶手捉拿歸案。”
“謝謝，福勒隊長。”康納向傑弗瑞道謝，後者他拍拍康納的肩膀以示鼓勵，那是他的脾氣允許做出的最友善的舉動，然後回到了辦公室。
康納徑直朝漢克走過去，他並沒有穿製服，但也沒戴帽子，指示燈在卷發下閃著藍光，謹慎地看著他，說道：“漢克，抱歉沒有事先跟你商量，我擔心你會不同意。”
漢克胡亂擺擺手，意識到其他人都在偷偷看他們倆，不由感到一絲尷尬：“你還坐老地方，沒問題吧？”
“當然。”康納駕輕就熟地坐到漢克對麵的位置，朝漢克傾過上半身，解釋道，“不用擔心聯邦調查局，這件案子的管轄權雖然還歸屬他們，但華盛頓方麵做了背書，由咱們成立專案組進行協管，今天之內聯邦調查局就會把案卷送來。”
“背書？”
“沒錯，我答應過會活捉仿生人殺手，第一時間移交給聯邦調查局。”康納說道，又補充道，“馬庫斯也同意了。”
馬庫斯，當然了，漢克謹慎地沒讓自己的想法從表情裡流露出來，隻點了點頭：“那說乾就乾吧。”
不出幾個小時，聯邦調查局就如約送來了辛夫和紐特的案卷，但沒有電子文檔，全部都是打印好的紙質材料，很難說是產權保護，還是有意針對專案組的某位仿生人成員。
“看來要在案卷上多花些功夫了。”康納皺眉看著桌子上的兩個紙盒子，漢克見過他讀紙質書的速度，比警局裡掃描文件的儀器還快，他不懂康納有什麼好沮喪的。
“一人一盒？”康納問。
“聽上去很公平。”漢克一揚眉毛，答應得很爽快，他知道康納看完自己那盒之後肯定會去看另一盒，因此有恃無恐。
“那我們開始吧。”
漢克從來不是那種能穩坐辦公室翻閱案卷的類型，因此當他接到發生室內襲擊的報案後，他幾乎是心情愉悅地離開座位，抓起手機和車鑰匙就準備去現場。
“漢克，我也去。”康納跟著站起來。
“什麼？可案卷還沒看完呢。”漢克故作驚訝，實則毫不意外。
康納一時語塞，他被賦權的職能不足以解釋他跟著漢克去偵辦一般刑事案件的合理性，在猶豫了幾秒鐘後，他選擇了另一種方式：“我想跟著你，可以嗎？”
漢克在心裡暗自發笑，同時也有一小部分驚訝康納竟然學會了打感情牌，這實在是不小的進步，他為此感到高興，卻故意表現得不大熱切，聳聳肩膀：“好吧，但我要是發現你連上廁所都跟著我，我保準會被惹毛的。”
康納張開嘴，隨後意識到漢克是在說笑，於是配合地笑了笑：“我會在門外把守好的。”
漢克立刻反唇相譏：“哈哈，真搞笑。”
“謝謝。”
“……”漢克朝天翻了個白眼，看來康納在領會嘲諷語氣上還有很長的路要走。
迪爾伯恩的居民區發生了一起命案，鄰居在掃雪時聽到爭吵和打鬥的動靜於是報了警，等警察趕到後，發現房主米奇·裡斯爾死在了客廳地板上，屋裡一片狼藉。
本已經在屋外等著了，帶著他們邊走邊說道：“被害人叫米奇·裡斯爾，離異無子女，有猥褻罪和重傷害罪前科，刑滿釋放後一直失業，名下財產隻有這套房子，估計是靠失業救濟金過活。”