“然後呢？”傑弗瑞顯然不打算就這麼放過漢克，一臉嚴肅地說，“漢克，我不想聽你是怎麼安排康納的未來生活的，我隻問你自己。”
“我說了……”
“順其自然不是計劃！”傑弗瑞提高嗓門，不悅道，“順其自然是個活見鬼的借口，漢克，隻有兩種人不會給自己規劃未來，一種是生活穩定一成不變，你顯然不符合，另一種是壓根不……”他沒再說下去，但意思不言而喻。
漢克繃著臉不說話，傑弗瑞又說：“可靠消息，最遲六月，底特律就要全麵清空人類居民。”
漢克冷笑：“市政府一向如此，說了六月，至少要拖到明年六月，說不定還得拖過聖誕節。”
“那又怎樣？”傑弗瑞瞪起眼，很想像十八年前那樣朝漢克腦門上扇一巴掌，好把他拍清醒，“總歸都要走，六個月和十六個月有區彆嗎？”
漢克也火大起來：“總歸都要走，我光棍一個，聽市政府安排和自己選地方有區彆嗎？”
“沒區彆嗎？就算被發配到內布拉斯加鏟牛糞、當地人成天叫你密歇根暴民也無所謂？”
“……隊長你這是地域偏見，就陽光質量來說，內布拉斯加可不比佛羅裡達差勁。”
“少轉移話題！”傑弗瑞板著臉，厚實的手掌用力按在漢克肩膀上，沉下聲音，“就算看在老朋友的份上，答應我，聯係芭芭拉，好好規劃一下未來，好嗎？”
漢克說：“彆逗了，我和芭芭拉早就……”
“少扯什麼離婚之類的狗屁，你們到底是一家人，芭芭拉也需要你，在這種時候，隻有家人才真正靠得住。”傑弗瑞對漢克家的事清楚得就像自己的手掌紋，他歎了口氣，“都三年多了，你們倆也該放下了，為什麼不趁眼下的機會重新開始？”
“因為人總要向前看。”漢克張口就引用傑弗瑞自己的話，惹得對方一巴掌拍在他後腦勺上，怒道：“彆耍機靈！聰明鬼。”
“嘶……我可真他媽懷念這個。”漢克揉著腦袋，無奈道，“隊長，我會好好規劃未來的，行了嗎？我保證。”
“希望你不是隨便說說。”傑弗瑞說，當他真的想勸動某個人時，會變得非常有說服力，漢克認為那是傑弗瑞當上隊長的重要原因之一，另一個則是他不屈不撓的煩人勁，“等你返崗後就去跟局長談談，漢克，你給底特律警察局賣了二十多年命，要什麼回報都是應得的。”
對此漢克不敢苟同，但沒吭聲，他不想後腦勺再挨一下。
傑弗瑞顯然才剛剛打開話匣子，開始跟他細數美國五十個州的優劣，堪薩斯州是僅次於佛羅裡達州的第二優選，如果偏愛北方，馬薩諸塞也是不錯的地方，市政資源上會向州警傾斜，不像聯邦調查局特工們橫著走的華盛頓和紐約州，此外，切記避開德克薩斯和猶他，以免客死他鄉。
漢克沒聽多久就神遊物外，他開始思考康納為什麼還沒回家，說好了出門兩個小時，現在起碼三個小時了……漢克抬頭往窗外瞄了一眼，心跳忽然加速，康納出門時開走的車居然停到了原位——他什麼時候回來的？
“該死。”漢克無聲地罵了一句，左找右找，最後從沙發縫裡摸出手機，一點開就是康納發的消息：我在車庫乾活，有事叫我。時間顯示在十三分鐘之前。
漢克咬牙，捏著手機回複：彆乾活了，回來看球賽。
“我回來了。”康納先敲門才開門進來，跟傑弗瑞和漢克打過招呼，禮貌地問，“你們晚飯就吃披薩？家裡還有蔬菜，我去拌個沙拉吧。”
“不用了。”傑弗瑞搖搖手，笑道，“你可以明天再督促漢克吃蔬菜，他剛才說了，今晚垃圾食品要吃個痛快。”
麵對如此險惡的栽贓，漢克翻了個白眼，他相信康納不至於聽信這麼離譜的謊言，都懶得辯解，伸手招呼康納：“彆忙了，過來看比賽，海豚隊正在痛扁綠山羊隊的屁股呢。”
“好。”嘴上說著，康納還是端了兩杯水過來，把茶幾上東倒西歪的空酒瓶收拾好，然後才在漢克旁邊坐下來，腰板挺直，目不斜視，兩手端端正正地放在膝蓋上，好像個認真聽講的小學生。
漢克心裡暗暗好笑，他回想起康納剛住進來時，無論站坐都繃得好像塊鋼板，後來逐漸被他帶壞，往沙發上坐時也會歪七扭八地靠著沙發背，或者乾脆跟相撲纏在一起，被那狗子當做抱枕，把頭發搞得一團糟。
或許，他應該把相撲也留給康納，漢克忽然想，這樣至少家裡總會有誰等著他，而且，相撲也喜歡康納。
漢克用眼角餘光瞟著康納，這仿生人表情沉靜，瞳孔裡映出電視裡的球賽畫麵，似乎全神貫注，漢克拿不準剛才他和傑弗瑞的對話被康納聽到多少，也許是尊重人類隱私的仿生人本能讓他回家後沒有直接推門進來，但漢克更傾向於康納是聽到了什麼，卻想不出康納會是什麼反應。
傑弗瑞的話從腦海飄過，人總要向前看，話是沒錯，漢克歎氣，而這才是問題所在，人才要向前看，狗就不需要為此擔憂。
他一時間居然羨慕起相撲來。