女人
加上迪亞拉米特在當地征召的士兵和雇傭軍, 克萊爾的理查能夠指揮的軍隊也不過兩千餘人（其中真正精銳的騎兵和長弓手不超過五百人），而這樣一支軍隊卻在登陸都柏林後屢戰屢勝，令愛爾蘭國王和阿斯卡爾伯爵都淪為俘虜, 旁觀的愛爾蘭領主們驚懼之餘，也不得不為自己的未來打算：如果英格蘭國王手下的一個伯爵和他的軍隊都如此?驍勇, 那等英格蘭國王的主力部?隊到達之後, 他們還有抵抗之力嗎？
舉全愛爾蘭之力，他們當然有機會將英格蘭人趕下海，但一片散沙的愛爾蘭領主們哪個都不願意做出頭鳥, 索性借著至高國王被俘的機會裝死龜縮不出，而在威爾士人打掃了都柏林之圍的戰場後，威廉對已?經?全然失去信心的羅德裡克國王動之以情、曉之以理, 迫使他同意將愛爾蘭國王之位讓與他的父親亨利二世。
人在屋簷下, 羅德裡克國王也不得不低頭臣服, 並將這個決定傳信其他愛爾蘭領主，是以當亨利二世登陸之後，他受到了熱烈的“歡迎”, 畢竟諾曼人雖然是外來?者，但由於威廉的命令, 他們還算克製, 是以當地人對諾曼人的印象還算不錯, 而亨利二世氣勢如虹的軍隊更驗證了他們的猜想，開始慶幸他們及時選擇了投降，這樣或許他們能把自己賣個好?價格。
結果是好?的, 但過程是他不樂意的, 接受完效忠後，亨利二世便?鐵青著臉回到房間中, 威廉乖巧地亦步亦趨。“你又不聽話了，