第二日，炎曜便和詹姆斯帶人來到了春風得意樓。
得意樓創建於光緒年間，平日裡熱鬨非常，而今日因為巡捕查案，封鎖了整座樓，顯得有些不尋常的冷清。
掌櫃見炎曜來了，連忙出來迎接，他作了個揖，熱絡地說：“炎督查到來，有失遠迎啊！隻是不知，有什麼事，要動如此大的陣仗？”
“有一起案子，線索指向了此處，不過你不用擔心，不會封鎖太久。”
掌櫃懸著的心這才放下，說：“警務處查案，我們自然會好好配合的，諸位請隨我上樓，就由我介紹一下每一層吧。”
第一層是喝茶談生意的地方，平日裡各行各業的商人和掮客彙聚於此，宣傳產品，進行交易，過年時還推出了“元寶茶”，寓意是招財進寶，討一個好兆頭，第二層則有象棋專座，上海灘的象棋高手皆彙聚於此，或切磋高下，或表演獻藝，好不熱鬨，第三層則是鳥市茶座，百鳥爭鳴，過年期間還舉辦了百鳥會，眾人都可以帶著自己的愛鳥過來競技比美，一決高下。
而頂層則開辟了戲曲包廂，請了許多伶人過來獻藝，窗邊還擺了一麵架子，上麵是密密麻麻的戲曲謎語，用朱紅字牌掛著，喜氣洋洋。
詹姆斯帶隊進樓搜索，炎曜詢問夥計有沒有見到一個穿和服的日本女子曾經來過。
夥計們你看看我，我看看你，都是搖頭。穿和服的女子本就不多，經常來的那幾個也是富貴人家的小姐，卻沒聽說有一位姓“早田”的。
水影拿出早田清子的照片給他們辨認，其中一個夥計一拍腦袋，似是十分震驚地說：“這不是陸菁兒姑娘嗎？”
陸菁兒……
水影第一次聽到這個名字，“你再仔細瞧瞧，會不會隻是長得像而已？”
夥計搖搖頭：“我記性一向很好，平日裡迎來送往的，早就練就了一雙火眼金睛，一定不會認錯。”他頓了頓，又說：“怎麼……她居然是日本人嗎？”
水影沒有正麵回答他的話，隻是要他回憶一下陸菁兒平時在得意樓都做什麼。
夥計很健談，不由得打開了話匣子。說菁兒話不多，平日裡隻是穿一件淡綠色的旗袍，臉上不施粉黛，紮一個麻花辮，就像上海灘隨處可見的女孩一般，和照片上很不同。
她來得很少，一般是初一或者十五，點一杯清茶，在頂樓一坐就是一下午，可是她總喜歡坐在角落，所以注意到她的人很少。他和她唯一一次打交道，是給她上茶時不小心將茶水潑了，弄濕了她的旗袍，而菁兒也隻是淡淡地說沒關係，並沒有為難他。
也就是說，她很喜歡聽戲，平常也隻坐在頂樓。
炎曜便要他們著重搜查頂樓，看是否有發現。
水影這時也來到了頂樓，在夥計的帶領下來到了清子最喜歡坐的位置。
那是一處靠窗的位子，角落裡，很不起眼，水影望向窗外，整個城隍廟映入眼簾，隻見熙熙攘攘的人群，車水馬龍的街市，叫賣的商販，還有波光粼粼的湖水……實在是讓人心曠神怡，好似能忘卻所有煩惱。
茶博士端上一杯元寶茶，蓋上放著兩個青橄欖，要水影咬一口，再和茶葉一起在蓋碗裡衝泡，果然唇齒留香。
陽光落在她的身上，清風拂麵，水影不知怎的覺得眼皮很沉，托著腮，竟睡著了。
炎曜知道她這幾天辛苦，恐怕昨晚回了宅子還是在想案子，熬到很晚才睡，便脫下披風，輕輕地搭在了水影的身上。
水影就這樣沉沉地睡去，竟做了一個夢。
夢裡，水影又見到了早田清子。
不，準確來說，是兩個她。
一個穿著和服，麵塗厚重的白粉，像浮世繪裡的日本女子，另一個卻是穿著旗袍的上海灘姑娘。
“你到底是誰？是早田清子還是陸菁兒？”水影問。
這二人也對視了一眼，問對方：“你到底是誰？”
刹那間，光影變換，兩名女子合二為一，水影還想發問，隻是眼前一黑，什麼都看不見了，女子最後說：“記住我寄給你的信，它會告訴你所有的答案。”
水影突然驚醒，炎曜見她神色有異，問她怎麼了。
水影拍拍自己的臉頰，夢裡的場景太真實了，讓她一時間有些失神，好一會兒，才跟炎曜說明了原委。
炎曜要水影再次拿出那封信，目光卻落在了打圈的兩個字上。
“月”字畫了兩個圈，“心”字畫了一個圈。
巡捕們已經搜尋了許久，並沒有和這兩個字有關的東西，其他地方也沒有異樣。
“會不會與字無關……是坐標？”炎曜突然說。
可是，是哪裡的坐標呢？
水影覺得他說得有道理，便環顧四周，那麵謎語牆落入眼中。
水影眼睛驀地睜大，拍了拍炎曜的手臂，“你覺不覺得這謎語牆有些熟悉？”
她補充了一句，“我說的是排列。”
《白頭吟》八行兩列，共八十個字，如果將它看成一個坐標軸，便是八乘十的坐標軸，與謎語牆的排列一模一樣，牆上的謎語也正好是八十條！
“月”字在（一，十）的位置，“心”在（六，四）的位置。