那斯內普又怎麼算？”哈莉惡狠狠地地說，“你為什麼不說說他呢？我告訴他伏地魔抓了小天狼星，他隻會和平時一樣嘲笑我——”
“哈莉，你明白斯內普教授在烏姆裡奇麵前，除了假裝無動於衷沒有彆的辦法，”
鄧布利多平靜地說，“但正如我剛才告訴你的，他把你說的事情用最快速度告訴給其他鳳凰令成員。當你們沒有從禁林返回之後，是他猜出了你們去的地方。也是他，當烏姆裡奇教授想逼你供出小天狼星的所在時，交給了她假了吐真液。”
哈莉對此毫不理會，責怪斯內普讓她有種野蠻的快感。
“斯內普——斯內普罵小天狼星躲在房子裡——他把小天狼星形容成一個懦弱的——”
“小天狼星的年紀和智慧應該能保護他不受小小嘲弄的傷害，”鄧布利多說。
“斯內普不再教我上大腦封閉術的課！”哈莉冷哼一聲，“他把我從辦公室給趕出來了！”
“我了解這件事，”鄧布利多沉重地說，“我已經說過了，沒有親自教你大腦封閉術是我的錯誤。不過我相信，在當時，沒有什麼事，能比當著我的麵把你的思想打開給伏地魔看更危險了——”
“斯內普把事情弄得更差了，每次跟他上完課我的傷疤就會疼得更厲害——”
哈莉想起金妮對這件事的看法，繼續說下去，“——你怎麼知道他沒有幫伏地魔收拾我，把我撬開讓伏地魔更容易進入呢——”
“哈莉，請你相信，斯內普絕對不會做那種事情。”鄧布利多簡單地說，“但是，確實——又一個老人會犯的錯誤——有些傷口已經傷得太深，太難愈合。我以為斯內普教授已經能在心裡和你父親和解了，但是我錯了。
斯內普教授他……從年幼起就沒有得到一絲的關懷，而他在學校也過得並不好——哈莉，雖然我不要求你能平等地對待小天狼星和斯內普教授，但是你不能這樣說他。而且，你有沒有發現，在後麵的事情中，斯內普教授其實已經原諒你偷看了他最痛苦記憶的事情呢？”
哈莉有些瘋狂的神色忽然減弱了。她又想起了斯內普那段記憶——她一直想去跟斯內普好好談談的，但是由於烏姆裡奇和小天狼星的事情，分走了她太多的精力，她甚至才反應過來，斯內普似乎已經原諒她了。想起來一開始盧平和小天狼星在壁爐裡麵勸她一定要說服斯內普繼續教她大腦封閉術的事，她還是打算和鄧布利多聊完就去找斯內普。
隨後，鄧布利多歎了一口氣，決定告訴哈莉真相。
他們從哈莉出生開始講起，鄧布利多解釋了他為什麼堅持要把哈莉送到她的姨媽家——因為親情的血脈和愛是抵抗伏地魔攻擊最好的辦法。原來，鄧布利多早就知道安德勒其實應該叫傑瑞米·波特，但是他認為把年幼的哈莉送到美國去隻會讓她更加危險，因為那裡已經脫離了鄧布利多能迅速趕到的勢力範圍。
……
隨後，他們又談到了那個預言球，哈莉不明白伏地魔為什麼想要得到那個預言球，也不明白預言球裡的那些話是什麼意思。她將自己聽到的話大概複述了出來。
“伏地魔接到的關於預言的情報並不完整。特裡勞妮選擇豬頭酒吧是因為它便宜，那裡很長一段時間以來，就一直比三掃帚酒吧更吸引——該怎麼說——‘有趣’的主顧。正如你和你的朋友們損失慘重地發現到那樣，還有我在那晚之後也明白的，那裡不是一個肯定不被人偷聽的安全地方。當然了，我去見特裡勞妮的時候，也根本沒有想到我會聽到值得人偷聽的東西。我的——我們的——唯一走運的地方，就是那個偷聽的人隻聽到預言的一開頭，之後就被扔出了那棟房子。”
“所以他隻聽到——？”
“他隻聽了開頭，就是預言那個男孩生於七月，父母曾經三次與伏地魔搏鬥的部分。因此，他沒能警告他的主人，告訴他，攻擊你將會有危險，他將把所有魔力傳遞給你、使你的魔力與他旗鼓相當。因此伏地魔根本不知道攻擊你是有危險的，也不知道應該等一段時間，了解更多事實才是明智的。他不知道你會擁有‘黑魔王所不知’的力量——”
“可我沒有！”哈莉說，喘不過氣來，“我沒有他不曾有的力量，今天晚上我根本不能招架他的攻擊，我不能附在彆人身上，也不能——不能殺人——”
“在神秘局裡有一間屋子，”鄧布利多打斷了他的話，“無論什麼時候都是緊閉著的。在那裡麵，裝著曾經比死亡、比人的智慧、比自然的能量更奇妙、更可怕的東西。它也可能是神秘局的眾多研究對象裡，最神秘的一個。鎖在那個屋子裡魔力，你擁有得太多太多，但伏地魔卻一點也沒有。就是那個魔力讓你今晚去救小天狼星，就是那個魔力讓你從伏地魔的附身下解脫出來，因為那個身體充滿了他有生以來最厭惡的力量，他無法附在上麵。說到底，重要的不是你能否蔽護你的思想，最終拯救了你的，是你的心。”
哈莉閉上眼睛，“預言最後說……說了一些……若是一個人不死……”
“……另一個人就不能活，”鄧布利多說。
“所以，”哈莉說，仿佛是從心裡那個飽含痛苦的深井裡挖出詞句，“所以那是不是說，我們其中一個人要殺死另一個人……最終？”
“是的，”鄧布利多說。
他們兩個人久久沒有說話。良久，“哈莉，我想我還欠你一個解釋，”鄧布利多猶豫著說，“你，也許曾經奇怪我為什麼沒有選你做級長？我必須承認……我覺得……你身上的擔子……已經夠多了……”
隔著辦公室的牆壁，哈莉可以聽到遠遠傳來的說話聲音，也許是趕早去正堂吃早餐的學生。她回憶起赫敏和羅恩得知自己是新任級長時的歡呼雀躍，想起自己從一踏入巫師界就開始獲得的名聲，突然明白過來：
一切，都在冥冥之中標好了籌碼。
哈莉抬起頭，看到一滴淚珠從鄧布利多的臉上滾落，滴到他長長的銀色胡子裡。
離開鄧布利多的辦公室，哈莉猶豫了片刻，還是走向地窖裡的斯內普的辦公室。
學期即將結束，哈莉並不覺得自己能夠在明年獲得選修魔藥課的資格，回憶著考試的考題，她不知不覺中已經到了斯內普的辦公室門口。
她用眼睛盯著腳尖，但是麵對緊閉的房門，她卻猶豫著遲遲不肯敲門。
就在這時，門從裡麵打開了，斯內普穿的黑色鬥篷的身影出現在門前：“波特，你想在我辦公室門前站多久？”
哈莉猛地抬起頭，看向斯內普和平時幾乎沒有區彆的臉，上麵依舊冷漠。有的話就在喉嚨裡卡著難以說出：“噢……就是……其實我想說……”
斯內普黑色的眼睛專注地看著她，讓她感覺到更加不自在。支支吾吾半天什麼也沒說出來。“波特，我想你不是專門來表演結巴的吧？”斯內普發出譏笑的聲音，然後他側過身，示意哈莉進去說話。”
哈莉走了進去。習慣性地坐到她以前學大腦封閉術的位置，然後目光又不自覺地尋找鄧布利多的那個冥想盆——很顯然，它已經被搬回鄧