照片上的人正是黛米朝思暮想的布魯斯。上麵的紅叉代表著什麼不言而喻。看來父親和布魯斯之間的鬥爭已經到了不死不休的境地。黛米悄悄把照片放下。嘴邊喊著博比的名字。手卻伸向了鼠標。
索普和大多數美國男人一樣。動手能力很強。他穿著沙灘褲跳下用泳池。費了一點功夫將下水口的故障排除。爬出來說道：“親愛的。你可以繼續了。”
“哦。理查德。你真是太棒了。我愛你。”艾米麗摟住索普的脖子親了一口。兩人纏綿了一陣兒。索普才說：“親愛的。我還有些事情處理。待會兒再來陪你。”說完拿了條毛巾擦拭著身上的水漬回到了書房。
剛才出去了一會兒。電腦屏幕應該進入屏保程序。但是現在卻依然亮著。索普心裡一沉。抓起桌上的對講機問道：“麥凱恩。有異常情況麼。”
“一切正常。先生。”麥凱恩答道。這位經驗豐富的前白宮特工現在已經是索普的全職安全主管了。不光保衛他的住宅和家人。在索普先生出差的時候也要隨行左右。
“芭芭拉。你來一下。”索普喊道。芭芭拉是他們家的墨西哥籍傭人。一個胖乎乎的婦女。聽到主人的召喚。急忙來到書房問道：“先生。”
“唔。剛才你在做什麼。”
“一直在廚房削土豆。先生。”
“你確定。”索普先生皺起了眉頭。
芭芭拉有些慌神：“是的。先生。發生了什麼。”
“嗨。理查德。你的電腦配置太低了。”黛米抱著小獵狗走了進來說道。
索普緊繃著的臉鬆弛下來。打發傭人說：“芭芭拉。沒事了。”轉而又對女兒說：“親愛的。對不起。我忘了幫你預備一台電腦了。你現在需要用麼。”
“哦。不用了。我剛才已經登陸了一下FACE BOOK。”黛米說。
索普終於放下心來。說：“晚上我們準備在海灘上燒烤。你參加麼。”
“哦。當然。”黛米聳聳肩膀說。
傍晚時分。索普的老朋友埃德蒙警官來到了這裡。和大家一起在海灘上烤牛肉、喝啤酒。儘情的歡樂。可是黛米卻覺得這個家夥很不討人喜歡。她悄悄對艾米麗說：“埃德蒙的一雙眼睛很讓人不舒服。”
艾米麗回答她：“埃德蒙先生是聯邦調查局的官員。或許他看誰都是那種眼神吧。”
兩個男人沒有注意到女人的竊竊私語。索普和埃德蒙手拿著啤酒躺在椅子上沐浴著夕陽。討論著機密的話題。
“這個人有印象麼。”索普從口袋裡掏出一張照片遞過去。埃德蒙接過來看了看說：“我也有他的照片。不過沒這張清楚。是在紐瓦克機場入境處拍的。這個人護照上的名字叫劉錦榮。香港人。當然。我懷疑這隻是他的假身份之一。”
“如果他下一次來美國。你能不能幫我……”
埃德蒙搖搖頭：“不太可能。我不認為他下次還會拿著同樣的護照通關。”
“那麼。有沒有一種可能。讓這位劉先生在某個鳥語花香的清晨再也醒不過來呢。”
“哦。理查德。你在給我出難題。我想你需要一個中情局的朋友了。他們乾這個在行。”埃德蒙哈哈笑道。和索普碰了碰酒瓶。一飲而儘。
“這樣吧。我介紹一位唐人街的老板給你認識。或許他可以幫你解決一些麻煩。”埃德蒙想了想。還是給了索普一個電話號碼。
埃德蒙走後。索普開始工作。他先撥通了遠在非洲的博比殿下的電話。對這個精明無比的非洲酋長。索普有種說不出的厭惡。在他心目中。一個真正的非洲人就應該像庫巴將軍那樣。愚昧殘忍、鼠目寸光才對。而博比在倫敦上過大學。學會了英國佬的傲慢與狡猾。儼然把自己當做了一位真正的國王。這讓索普很不舒服。
遙遠的中國有一句成語叫“沐猴而冠”。就是用來形容博比這種人的。
在長達五分鐘的等待後。電話裡終於傳來博比傲慢無比的聲音：“理查德。我親愛的朋友。紐約的天氣還好麼。聽說最近發生了一些小小的意外。希望您沒事。”
索普強壓怒氣。答道：“謝謝殿下。我很好。我想確認一下。我們的合同是否還有效。”
博比故作驚奇的說：“當然。紳士簽訂的合同當然是合法有效的。隻不過我們需要一個補充修正案。您知道。西薩達摩亞歡迎任何投資者。但不歡迎掠奪者與新殖民者。”
“很好。那麼補充修正案有哪些內容呢。”
“這個我們可以慢慢談。歡迎您到聖胡安來簽訂新的合同。一個讓我們雙方共贏的修正案。我想您一定不會拒絕的。對不對。索普先生。”
“我想應該是這樣。雙贏。甚至多贏。再見。殿下。”索普掛了電話。心中怒火萬丈。狡猾的部落酋長在玩什麼把戲。他一目了然。這個黑鬼想在各方麵中求平衡。以達到利益的最大化。他以為他是誰。一個偉大的君主麼。可笑。
又撥通了一個號碼。索普清清嗓子說道：“上校。還好麼。”
“索普先生。我很好。大約一周。最多十天後。我的軍隊就能開進聖胡安了。您知道麼。庫巴的軍隊已經在逃亡了。如果不是想把傷亡降到最低。我甚至明天就能打進他的總統府。”
福克納上校的聲音透著興奮。索普甚至都能想到這個老雇傭兵坐在路虎越野車上抽著煙鬥得意洋洋的樣子。不過這不是自己所希望的。特彆是在博比這個混蛋逃回非洲之後。