借風衣(1 / 2)

陳玘猜不出商澈的真實想法,可不管怎麼說,合作的機會是一定要把握住的。

他看得出來,商澈現在就是想與自家的翻譯單獨相處,於是他轉頭看著周夏,溫聲道:“小周,你送一送商先生,並詳細的向商先生介紹一下咱們公司的產品,沒有問題吧?”

對自己的員工,原本是沒必要這麼客氣的,可周夏剛剛潑酒的動作太過乾脆利落,他擔心周夏並不願意跟商澈出去,那就有些麻煩了。

不過,他話音剛落,周夏就連忙點頭,表示沒有問題,總算讓陳玘鬆了口氣。

她這幅急於想要離開的模樣,讓何有誌特彆不是滋味。

他覺得,還真的不能怪他看不起女人,現在的女人,那是一個比一個現實,在自己麵前裝酒精過敏扮清純,可遇上商澈這樣帥氣多金的男人,卻恨不得立即貼上去。

隻可惜,像商澈這樣有財有貌的男人,身邊又怎麼可能缺女人呢?

還不就是圖個新鮮,隨便玩玩就扔?

周夏可不知道那個地中海油膩男的想法,她現在一刻也不想待在這裡了,而且以後都不打算做口譯了。

陳總雖然挺照顧她,但她真的不適合這種需要應酬的工作,還是當鹹魚筆譯比較適合她。

不過,在此之前她得詳細的給商澈介紹公司的產品,也算是報答陳總之前對她那些不太實用的栽培。

商澈眼角的餘光落在周夏身上,他明顯感覺到,小姑娘一離開宴會廳,整個人都放輕鬆了。

可當她察覺到自己的視線轉過去,卻又做出一副社會精英的樣子,切換速度快的讓人覺得不可思議。

和商澈走在一起,周夏確實覺得輕鬆,但想到老板剛剛的交代,她還是立即擺上了營業式的笑容,“商先生,您之前對我們公司的產品,有過一定了解嗎?”

商澈輕咳一聲,忍住笑,回道:“既然已經有合作的意向,之前自然已經足夠了解了。”

“啊?”周夏微微愣了一下,才接著問:“那您找我,是想了解……”

看她一臉疑惑的樣子,商澈終於能將她和一個星期之前的長反射弧小朋友聯係起來。

“我讓你出來,隻是覺得你不適應裡麵的場合。”商澈停頓了一下,繼續道:“隻可惜,你出來之後,好像還是不能放輕鬆,做回自己。”

商澈的聲音很輕,內容也稍微有些感性,周夏微微愣住,反應過來之後才露出一個特彆真誠的笑容,“謝謝商先生剛剛替我解圍。不過,你真的不關心我們公司的產品嗎?我之前為了做好翻譯,可是加班加點的了解透徹的,你問我,我一定知無不言。”

眼前這個人,雖然隻見過三次,但他每一次都在幫助自己,周夏也想找機會報答的。

商澈卻搖頭,“產品我已經了解的足夠透徹,談判這種事,一般是二……專業人員去。”

見周夏睜著一雙大眼睛看自己,他轉移話題,問:“你畢業之後,是準備一直做翻譯?”

周夏的肩膀不自覺的就垮了,“翻譯是要做的,但是不打算做口譯了,因為我好像……不太能應付今天這樣的場景。”

給那個惡心男人潑酒,確實很解氣,可隨之而來的麻煩也是避免不了的。

現場那麼多人,或許有人覺得自己沒錯,但更多的人會覺得自己小題大做吧!

還有陳總,之前明明也挺照顧自己的,自己卻給他惹了麻煩。

今天若不是商澈突然出現,她還真不知道該怎麼收場。

見她這幅悶悶不樂的樣子,商澈立即道:“我看過你們公司發布會的直播視頻,你翻譯的很好,做口譯其實挺適合你的。”

商澈說的是實話。

學英語翻譯的人很多,可很多翻譯因為知識麵不廣,都做不了科研領域的翻譯。

可眼前的小姑娘不僅僅是專業能力強,還很認真踏實,從視頻中不難看出,她之前一定做了很多專業方麵的功課,而且她隨機應變的能力也很不錯,可以說是天生吃這碗飯的。

周夏沒料到商澈會安慰自己,她遲疑幾秒鐘,才搖頭說:“商先生你不用安慰我,今天……我就把事情給搞砸了。”

商澈笑著搖頭,“你隻是翻譯,並不是你們老板的貼身助理,擋酒這種事,本就和你無關。”

“啊?”周夏瞪大雙眼,覺得這說法有些新奇。

她實習的時間不長,並沒有太多經驗,之前在辦公室做筆譯的時候,也曾聽同事們傳授過一些職場小技巧,其中就有關於酒桌文化的。

幫老板擋酒,算是員工的分內的事,而且什麼時候該擋,什麼時候不該擋,也是有學問的。

聽大家說的多了,周夏也以為這是職場潛.規則,但她得酒量不太好,而且一喝酒就臉紅,所以才一開始就告訴陳總,說自己酒精過敏。

陳總雖然看著嚴肅,但人其實挺不錯的,從來沒勉強過她,每次他陪人喝酒的時候,周夏都隻需要安安靜靜的站在一邊,需要翻譯的時候,發揮一下作用,等飯局一結束,送上解酒藥就可以了。

要不是今天遇到那個惡心的地中海,她的實習期原本該圓滿畫上句號的。

但既然遇上了這種情況,而且酒桌上的人也一副見慣不怪的樣子,就證明這種事情並不少見。

所以,周夏已經下定決心,以後安安靜靜的做筆譯就行。

可是現在商澈告訴她,她是翻譯,不是老板的貼身助理,陪老板應酬這種事,本就和自己無關……

見她一副懵懵懂懂的樣子,商澈忍不住笑,問:“在你實習之前,家裡人沒告訴過你職場小技巧?”

周夏搖頭,“我爸爸媽媽都是大學教授,平時忙著做研究,沒和我說過這些。”

在這一刻,商澈的心突然就變得柔軟起來,開始認真和她解釋,“你們公司起步晚,製度還不完善,分工也不夠明確,才會導致今天這樣的狀況發生,以你的專業能力,其實完全不用陪著你們老板一起應酬。”

見小姑娘眼睛亮閃閃的看著自己,商澈的嘴角微微彎起,繼續道:“工作從來都是雙向選擇,在職場裡該硬氣的時候就要硬氣,不然吃虧的還是你自己。”

周夏邊聽邊點頭,覺得商澈說的非常有道理。

可過了一會兒,她又蹙眉道:“可是我一個還沒畢業的學生,沒什麼工作經驗,好像……不太能夠硬氣的起來。”

見她懊惱的樣子也這麼可愛,商澈忍不住道:“如果你畢業之後不準備回現在的公司,我可以幫你介紹工作。”

“啊?”周夏有些意外。

“你專業能力不錯,把你介紹去我朋友的公司,算是雙贏。”商澈如實說。

知道他是因為認可自己的專業能力,所以介紹工作給自己,周夏立即開心的笑了,可很快又搖頭,“謝謝商先生了,可是我畢業之後,大概率不會留在榕城了。”

商澈愣了幾秒鐘,才問:“你要回家鄉發展?”

周夏立即點頭,“我爸爸媽媽還有哥哥,他們都在棠城,也一直希望我能夠回去找工作。”

聽她說的如此自然,商澈突然有些悵然若失,但他很快便調整好了情緒,神色自然的道:“棠城是二線城市,工作機會相對會少一些,你還是要考慮到以後的發展。”