海上漂泊大半年，鳥毛沒有。
但陳竟看了，是真分不出這次航程是真實發生過的，還是他爺犯病，幻想出來的，這第三本日記本子寫得顛三倒四，他爺是罵一到海上，就他娘老做噩夢，可做的什麼噩夢，他爺也不寫，隻要做了，就當日記一句，“狗日的，死雜種，老子睡個鳥覺都睡不舒坦！”
可他爺是在罵誰呢？這雜種是說船上哪個刺兒頭，還是人魚？
他爺的第四本日記本子，就沒再說人魚了，隻有些含混不清的話，陳竟看不懂，也看不出是在說什麼，“我沒辦法……我真沒辦法啊！我不能不做人，我他娘的肯定生做中國人，死做中國鬼。生當作人傑，死亦為鬼雄，李清照是這樣說的對嗎？”
打仗了，他爺的日記本子也變成了行軍記錄，第四本、第五本是陳竟沒看過的，但這兩本也約是最曠日持久的，兩本皮本子，記了十幾年。
十幾年，他爺一手抹牆糊子似的爛字兒，也終於變得端正，雖是比不上書香人家留洋回來的文化人，但頓挫有度，橫鉤有力，和二十年前他爺寫的爛字兒，已是天翻地覆了。
許是家傳，陳竟看著第五本日記本子裡他爺的字，心道好似自己。
一九四四癸未年，他爺在豫南寫了最後一頁日記，已會引經據典，“今亡亦死，戰亦死，等死，死國可乎？”（注）
陳竟看完，心裡雜遝，說不出的滋味。他奶從沒說過他爺有精神病，如果隻看他爺的第四本、第五本日記本子，他也認為他爺好好的，有什麼病？
可如果不是幻想，他爺的日記都是實話，世界上難道真的有人魚嗎？甚至在第三本日記本子裡，他爺說隻要能抓到人魚，就能長生……是怎樣長生？吃人魚肉嗎？
陳竟覺得有點反胃，先收起日記本子，去衛生間洗了個澡。
先前不覺，兜頭脫下短袖衫，陳竟才嗅到，克拉肯搭過的肩膀似乎留下一點他的味道。約是水生調的香水，混著煙草味，是股奇香，緊附著皮肉，要他聳肩遞到鼻前，一打上水，居然有些輕微的海水腥味。
陳竟多聞了聞，心道：“果然外國人都好用香水。”他沒沐浴露，於是把洗發膏抹身上衝了衝。
這個澡洗得心亂如麻，陳竟一會想想，不會真他媽有人魚吧？那人魚是什麼樣？安徒生童話裡的小美人魚公主？一會想想，克拉肯怎麼會有他爺的日記本子？是他爺的日記本子遺失去海外了？
不對！陳竟遽然想通，是他爺的那個外國朋友！
克拉肯……是他爺那個外國朋友的後人？
年代久遠，從他奶那也問不出什麼了，但照他奶的那幾句