“你這話說的，我……”他爺這遭瘟的風流鬼，顯靈顯得厲害，叫陳竟一說話文縐縐的，要求素質德性，便比挨槍子兒還不舒坦。“媽的，”陳竟好不煩心，獨臂龍似的摸出打火機，把方才他爺“相好”遞來的煙點上，“老子又不是殘廢，還指望你？你救我是情分，不救我是本分。”
“一牆之隔，舉手之勞而已。”
煙是成品煙，不過不是洋牌煙，如果是他爺“相好”特買來的國產煙，那當真是他爺“相好”用心。陳竟一頭敞窗吸煙，一頭心道：哪來的一牆之隔？你大爺的天天夜裡和老子睡一張床上……這也算是一牆之隔？
但陳竟冷不丁明白過味了，一愣道：“你住四零一？”
“嗯。”陳竟登時心裡頭浪打浪似的，好不驚詫，可這樣反而說得通了……人家既然是以人類身份在人類社會活動，怎麼不能住飯店了？難不成叫人家夜夜從海裡爬出來找他嗎？！不對……找他爺嗎？！
他爺“相好”道：“車後座上有件我的衣裳，你掀開它，下麵有本羊皮本子，裡麵夾了一張新繪的地圖，是八月份蝦夷人的捕撈航線圖。”
陳竟今日才叫這“新繪的地圖”給坑了一回，再聽見“地圖”二字，當即一個冷顫，險些要逼近過去看清他爺“相好”是不是周家夥計假扮成的。陳竟狠吸一口煙，皴眉頭道：“你知不知道，你不是今夜裡第一個給我送地圖的？”
他爺“相好”專心開車道：“周德斐還派人給你送過新地圖嗎？”
陳竟沒料想到他爺“相好”這也猜得到，“不算。這是周德斐找的由頭，說要給我送新地圖……不過我猜根本沒有這份地圖。”
但他爺“相好”道：“有的，隻是周德斐沒有給你。上次你拿給我看的‘南洋人魚圖’是一副人魚點標記有誤的贗品，人魚不會結成太大的族群，夏季在熱帶海域活動也僅僅是為了哺育後代，更不可能會出現在商船航行頻繁的海峽航道。”
陳竟粗粗一回想，憶起“南洋人魚圖”上的數個人魚點是要一路南下，接近馬來半島，甚至進入馬六甲海峽。那時他看得疑竇叢生，心道百年後怎麼找人魚要這麼費勁，還問周家夥計，自古以來，人魚就是生活在馬來島與馬六甲通道嗎？
是周家夥計同他說，人魚行蹤不定，“人魚圖”一二十年便要大換，更沒有“自古以來”這一說，這副“南洋人魚圖”，也不過是這七八年間的事，才叫陳竟打消疑慮。
陳竟道：“你是說周德斐故意給我副贗品，他自己留著真品？”
陳竟再吸一口煙，眉頭更緊，這“南洋人魚圖”可非“清明上河圖”，不是單單張擇端畫的這副價值連城，地圖這東西照樣摹一份便是，何必造副假的來？還想置他於死地？！
驟然，陳竟冷不丁咂摸出門道