第68章 68(1 / 2)

李安然在邊上喝茶,聽到眼前這個番僧說榮枯如果一身守戒便能成大覺悟者的時候,差點沒忍住“哼”地一聲笑出來。

榮枯有些嗔怪地看了她一眼,搖搖頭回複多吉道:“多謝法師吉言鞭策。請法師先坐下吧。”其實在榮枯的眼裡,所謂的麵相之說,其實隻是部眾執著於色身而延伸出來的一種玄學。

但是不管是西域、象雄,還是大周,亦或者是在佛經之中,對於覺悟者所擁有的“色相”都會大肆吹捧。

榮枯覺得眼前這位法師所說的“相麵”之術,隻是在鞭策他要恪守戒律而已,臉上的笑意依然很溫柔。

他就是這樣的人,似乎在他這麼笑著的時候,彆人能在他的臉上看到一絲與生俱來的悲憫和憐愛。

李安然的眼神則比榮枯玩味得多,她把玩著手裡已經喝空了的白瓷杯,一雙特意用黛青畫得眼尾上挑的眼睛盯著多吉,唇角似笑非笑。

多吉剛坐下來,被她的眼神震懾了一下,連心都跳快了幾分。

他之前在辯法會上望氣,在李安然身上看到的是肌肉緊繃而沉默的雄獅,如今沒有再用望氣的本事,而是直接看著李安然的臉,越發覺得對方是難得的傾城美人。

他雙手合十道:“上師不必覺得這是吉言鞭策,那日辯法會小僧也在場,全程停下來,為法師對佛法的精深造詣深深蟄伏,想邀請法師前往象雄說法,不知法師是否願意。”

榮枯沒有想到對方居然是來邀請自己前往象雄說法的,一時間不知道該怎麼回答,隻是下意識的瞥了一眼一邊的李安然,後者卻垂著眸不看他,隻是拿起邊上的糕又咬了一口:“嗯,好吃。”她笑道。

榮枯歎息,笑道:“如今不行。”

多吉詫異,他是個再圓滑不過的人,又怎麼可能沒有看到榮枯剛剛看李安然的那一瞥,心裡頓時有些不太好。

——莫非……

也對,榮枯從一介名不見經傳的胡僧,一舉越過龍門,成為皇帝親自賜下“師號”和紫袍的大周佛宗新秀,李安然可以說是其中最黑的那隻幕後黑手,榮枯上師是否要離開大周前往象雄傳法,自然也是要經過李安然的首肯的。

剛剛那一眼,多吉幾乎可以確定,榮枯是受到李安然轄製的。

多吉道:“上師莫非是有什麼難處嗎?”

榮枯笑道:“我尚且還要留在大周境內傳法,若是有緣,我也一定會前往象雄同諸位法師論法的。”

他現在必須暫時留在大周,這並非是被李安然所轄製,隻是他自己這樣覺得罷了。

多吉見他臉上並沒有顯出什麼不得已的神色來,反而一派平靜祥和,似乎並不像是被祁連弘忽威脅著必須留在大周的模樣,便道:“聽聞法師是從西域而來的,祖上是古佛國的居士,可有此事?”

榮枯道:“祖父確實是天竺的居士。”

當初祖父從天竺一路往西域走,除了帶了白疊子的種子,石蜜的熬製方法之外,還有滿腹記述的經文。

這些經文原本應該是傳給父親的,奈何父親沒有佛緣,反而和丘檀的公主相戀,做了老丘檀王的女婿,反倒是提婆耆兩三歲的時候,就早已經被祖父抱在懷裡,將梵唄當做搖籃曲聽了。

祖父將自己記述的大量經文默寫在貝葉上,這些經文在祖父逝世之後,全部由母親交給了遠道而來的師父曇無嗔。

再由曇無嗔隔代教授給了榮枯。

如今榮枯對於這些經文的熟悉程度,簡直是落筆便能成書。

其中有不少經文,在漢地尚且沒有翻譯的文本,榮枯想著自己留在大周,要做的便是先將這些經文默寫出來,再做翻譯。

他之前在雍州雲上寺的時候其實已經默寫出了一些,隨後又因為要優先考慮辯法會的事情,便將默寫經文的事情暫時放下了,之後再報恩寺,又經常被請去僧講、俗講,這默寫的工程是做一段時間,停一段時間。

直到冬三月幾乎沒有什麼人來打擾了,才安下心,安安穩穩的默完幾卷,並且嘗試著先翻譯起來。

延道、玄道等一些報恩寺中的僧人,一開始見他謄默梵文,也不知道他手上的這些經書到底是真是假,抱著半懷疑的姿態前來借閱,後來見他下筆迅速,梵文也極為通順,便心裡先信了七八成。

後來上部座的僧眾們試著的之後,又被經文之中表達出的觀念所吸引,逐漸也就放下了心裡的戒備,開始著手幫榮枯翻譯、謄抄這些經文,甚至延道還認出其中幾卷經文是早在魏朝滅佛的時候便已經失傳的孤本,登時興奮地手舞足蹈。

多吉感歎:“西域早些年不太平,法師的祖父能遊學至此,也是一腔傳法的熱血啊。”

李安然在這時候開口道:“如今也不太太平。”

多吉被她噎了一句,才又將自己的注意力放到這個明明沒怎麼開口說話,隻是在聽著他們兩個出家人你來我往的俗家公主身上,後者抬起眼來,淺笑道:“做學問這種事情,雖說時局動蕩依然能不變初心之人,實屬令人敬佩,但多少還是一個穩定的環境,更能讓人安下心來。”

榮枯道:“我這些時日嘗試著將師父、祖父從天竺帶到西域,在漢地尚且沒有翻譯的經典謄默出來,再做翻譯,如今卻也有幾卷有些模樣了,法師若是想要,可以借給法師看一看。”

多吉忙不迭笑道:“那是自然,必定是要請法師交給我借閱、謄抄的。”

榮枯便站起來,往自己廂房中去了。

多吉:……

不,上師你先回來,小僧不想和祁連弘忽獨處啊!

好在榮枯走了也沒有多久,便捧著幾本謄抄好的經書從廂房之中出來,恭謹交給多吉,後者也恭恭敬敬地雙手捧著接下,小心藏在懷中:“多謝法師不吝相賜。”