對角巷已經不像以前那樣熱鬨，蕭條地像剛經曆過一場劫難，路上到處都是無家可歸的麻瓜巫師。
赫敏用了複方湯劑，把自己的樣貌隱藏起來，她的手上還拿著貝拉特裡克斯的魔杖，看起來真與本人無異。
哈利一邊走著，一邊低頭注視著自己的魔杖，這根魔杖曾經屬於德拉科·馬爾福，但哈利意外地發現這根魔杖至少比那根黑刺李木的魔杖要好用。
“你好，萊斯特蘭奇夫人。”一個陌生的巫師向赫敏打著招呼，他是一個食死徒。
赫敏正局促地應對著，突然一個麻瓜巫師撲向了赫敏的腳。
“把我的孩子還給我！”他哭喊著，一隻眼睛纏上染血的繃帶，“你知道他們在哪兒的！”
“我——”赫敏看著他悲慘的樣子，心裡十分的痛苦，但更加堅定了內心的想法，如果他們不成功，有多少的巫師會變成這個樣子。
“昏昏倒地！”一個紅光閃過，麻瓜巫師就倒在了地上。
“我想萊斯特蘭奇夫人還有正事要辦。”偽裝之後的埃裡克幫助著赫敏應對那個食死徒，“我們就先不打擾了，走吧。”
“哦？我正好去古靈閣也有事要辦。”那個名為特拉弗斯的食死徒說。
哈利的心底暗叫了一聲，“該死！”現在他最不希望的就是有一個警惕的食死徒跟在他們的身邊。
他們走到古靈閣的青銅大門門口，兩邊各有一個妖精，手上拿著金屬的誠實探測器。
“你已經檢查過了！”赫敏用盛氣淩人的口氣說到，哈利趁兩個妖精不備用了混淆咒。
“對對對，我們已經檢查過了，抱歉夫人。”兩個小妖精恭敬地低下了頭。
四個人外加一個妖精，順利的進入了古靈閣的大廳，哈利背著拉環披著隱形衣下，給櫃台上的妖精施展了生平第一次的奪魂咒。
老妖精迷迷糊糊的跳下高腳凳。朝著後麵的小妖精說“我要丁當片。”
“好，現在很順利。”拉環輕輕地和哈利耳語。
他們跟隨著老妖精下到地下金庫，就在剛剛哈利對那個警惕的食死徒也施展了奪魂咒，現在他就像一個呆子一樣一動不動。
“萊斯特蘭奇夫人的金庫…”老妖精喃喃的說著，取出腰間的一大串鑰匙正準備啟動礦車，突然一陣強烈的震動差點讓大家都摔倒。
礦洞頂部的碎石開始塌陷，一點一點地朝下鑽出一個口子。
他們聽到了上麵的妖精們尖細的慘叫聲，隨後就歸於了平靜，哈利抬頭望去，看到礦洞頂部的那個洞口似乎有一個巨大的，帶有鱗片的生物。
這讓他覺得很眼熟。
“不好！有人攻擊了古靈閣！”拉環一把搶過了老妖精的鑰匙，直接啟動礦車。
埃裡克也朝上看了一眼，一口恐怖的獠牙，正在一點一點拓寬著上部的洞口。
“是蛇怪！”哈利突然想了起來。
“該死的！他們居然利用蛇怪來攻擊古靈閣！”埃裡克說，“我們必須趕緊快點找到那個東西。”
“你們人類本來就是這樣的。”拉環原本就對人類巫師的印象不好，現在看來更是如此了，把蛇怪放進古靈閣，會殺死多少妖精？他算不清楚。
這樣狠辣的手法…埃裡克想起了在法國魔法部進行“血腥演講”的湯姆·裡德爾。
礦車飛速的前進著，前方有一道巨大的瀑布，直接淋濕了他們所有人，他們的偽裝也消失了。
“這是防賊瀑布！”拉環說，“我們動作要快！蛇怪在地下的活動可比我們要快得多，把丁當片給我！”
地下礦洞一片漆黑，隻有周圍點起了不會熄滅的火把。
羅恩看到一條巨大的龍，由於長時間關在地下，它的鱗片已經開始發白，它閉著眼睛，朝四周噴火，拉環搖起那個小布袋子，巨龍開始痛苦的嚎叫。
他們下了礦車，拉環伸出一根細的可怕的手指打開了萊斯特蘭奇的金庫，裡麵華麗異常，堆滿了金子和無數的珠寶，其中放在高處的，有一個小小的金杯。
赫敏剛想伸手就被燙了一下。
“也許隔著布拿應該會好些。”哈利把自己的外套脫下來裹在手上，正準備拿的時候，拉環從他的肩膀上一躍而上，搶走了外套裡包著的金杯。
“拉環！你在乾什麼？！”羅恩驚恐地看著它。
“我不信任你們，所以我必須拿著金杯，用金杯來交換格蘭芬多的寶劍！”它大聲地說著。
“殺…”
哈利聽到了微弱的聲音越來越近，“你們聽到什麼聲音了嗎？”
“什麼？”埃裡克問。
“快閉上眼睛！”哈利沒時間解釋，“快閉上！”
大家都明白了哈利的意思，是蛇怪追了上來，拉環低著頭顯然沒有聽到哈利說什麼，隻是看著外套裡的那個小小金杯，等到他抬頭時，一雙澄黃色如琥珀一般的眼睛對視著他。
他覺得身體慢慢的變僵硬，靈魂慢慢地脫離身體，外套包著的金杯也掉落在地上，哈利連忙撲了出去，金杯一掉在地上，就分裂出無數個。
拉環就這樣死了。
哈利能明顯的感覺到他壓到了蛇怪身體，他死死地扒住蛇怪身上的鱗片，懷中的金杯似乎要把他燙熟。
“快走！門要關上了！”哈利騎在蛇怪的背上，睜開眼睛大喊，埃裡克拽著羅恩和赫敏在門合上的最後一刻衝了出來。“快跑！往反方向跑！”
羅恩眯著眼睛，在跑的過程中，他看到了那隻白色的巨龍，突然想到了什麼。
“哈利！把蛇怪引到龍的方向！”羅恩大喊！
是的！那條龍沒有視力，不會被蛇怪影響！
“去龍的地方！去殺了那條龍！”哈利用蛇語引導著蛇怪，蛇怪也慢慢遊向龍的方向，“殺了那條龍，再去拿金杯。”
蛇怪遲疑了一會兒，似乎是被之前的引導和現在的話給弄混亂了。
巨龍雖然被關押在地下多年，但它好鬥的天性不變，它張大著鼻孔，迅速的嗅出了敵人的位置。
“哈利！快跳下來！跳！”赫敏說。
哈利感受到空氣中的一陣炙熱，立刻從蛇怪背上跳了下來，在地上滾了幾圈，背部一陣刺痛，他想可能是碎石刺進了背裡。
蛇怪和巨龍打了起來，而哈利手中全是水泡，胸口也燙出了一個傷疤，他把外套墊在地上，赫敏從珠串小包中拿出了一根毒牙。
那是安妮包裡的，被哈利拿了過來。
“我們就在這裡儘快解決！”哈利看著羅恩和赫敏，他們三個人握著毒牙朝著金杯刺去，金杯冒出一團黑煙，破了一個洞口。
而現下更難的問題來了，他們該怎樣出去呢？
“我們可以騎著龍出去！”羅恩這一次連續出了兩個好主意，赫敏驚訝卻又說不出話的看著他。
埃裡克站在旁邊看著這一切發生，“蛇怪躲進了洞口裡！”
“好機會！”哈利說，他們爬上龍的背部，用咒語幫龍掙脫了鎖鏈，巨龍伸展出翅膀，剛騰空而起，赫敏眯著眼睛看到蛇怪正盤著身體。
“不好！這是攻擊形態！大家抓穩！閉上眼睛！”
蛇怪一下子彈出上身，滿口的毒牙咬向巨龍堅硬的外皮，巨龍嚎叫著，蛇怪支撐不住自己巨大的身體，摔在地上。
巨龍奮力的用爪子刨著頂部，幾個人都用著魔咒幫巨龍拓寬開口。
他們越飛越高，倫敦像一張灰綠色的小地圖展現在他們的下方。哈利擔憂著，伏地魔會多快知道他的金杯已經不見了，他勢必會轉移其他的魂器。
所以現在動作必須要快，然而現在，他們對拉文克勞的冠冕的位置還一無所知。
冷風刮過埃裡克的臉，他現在迫切的想回到貝殼小屋，見到安妮。
巨龍飛得累了，落在了一個湖畔的旁邊，它沒什麼精神地哀叫，赫敏發現它的肚子上有一個血洞，巨龍的肚子上是唯一沒有覆蓋上堅硬鱗片的地方，那裡的皮膚和蜥蜴的一樣柔軟。