彌音能聽懂三隻小豬, 但也僅限於“Three Little Pigs”。
迪奧在恢複常態後，很明確地表明了這一點。他說得有理有據, 很有說服力, 至少喬納森聽了以後也覺得會是這麼個結果。
彌音目前連最基礎的拚寫都不會, 童話故事雖然是兒童刊物，但對連基礎都沒有的人來說大概也跟天書差不多。
喬納森倒也不在意，把童話書放到一邊後, 又拿出了紙筆，打算從基礎開始教起。
不過他才寫下二十六個字母, 管家就過來把人叫走了。
聽說有同係的學生過來拜訪，似乎是想和喬喬一起探討一下畢業課題。
喬納森·喬斯達，休·哈德遜學院考古係的一名學生, 而迪奧·布蘭度則學得是法律係。
兩個人都麵臨著畢業，但唯獨考古係需要交畢業論文。
喬納森臨走之前, 把彌音的教學問題交給了迪奧，順便還把手中的紙筆一塊塞了過去。
“喬喬真是……”迪奧麵帶無奈地感慨著，然而直到喬納森的背影消失在走廊下, 他也沒把後麵的話說完。
彌音聽懂了這未完的半句話，不過她想：即便迪奧把剩下的話說完了, 她八成也是聽不懂的。
迪奧很快就收回了視線，同時也低下了頭，看向被硬塞過來的小本子。
小本子上什麼都沒有，唯獨剛剛留下的一連串字母，但說實話, 迪奧並不是很想當這種幼兒教師。
“彌音，可以把你手上的那本詞典給我看下嗎？”
從昨天到現在，這還是迪奧頭一次叫這個名字。
低沉卻又充滿了優雅的聲線有種獨特的魅力，彌音眨了眨眼睛，就見對麵的人挑著眉，抬手指了指她手中的詞典。
彌音垂眸看了眼，又回憶了下他剛才的話，這才把手中的詞典遞了過去。
迪奧對於教一個連ABC都不會的人英語，其實一點耐性都沒有，或者說若不是目前還得維持住與喬喬的表麵友情，他根本懶得坐在這裡。
但同樣迪奧看不上喬喬的教學，這種跟教學齡前兒童沒什麼區彆的方式，實在沒有半點效率可言。
盧森教授所編撰的這本詞典，本意上是為了服務想要學習日語的英國人，所以比起對麵的人憑記憶去找單詞，他這邊想要查找起來更簡單。
三隻小豬的童話本還放在邊上，迪奧很快就把童話本翻了開來，又對著一個個單詞把詞典上的日語意思寫在上麵。
該說三隻小豬不愧是由童謠改編而成的童話吧，迪奧翻了通篇，竟然把裡頭所有單詞的意思都找到了。
於是僅僅借助了一本還未成熟的英日詞典，迪奧·布蘭度成功點亮了現代機翻的技能。
“這個是……”等彌音看著擺到自己麵前的童話本，對於空白邊上寫滿了蚯蚓一般醜出境界的漢字及假名，臉上的表情都有一瞬的僵硬。
儘管她是覺得麵前這位似乎做了一件很了不起的事，但“豬媽媽和三隻小豬住著遙遠地方”是什麼鬼啊。
當然若是忽略那奇怪的語序以及那些神奇的介詞，光看一個個單詞的話倒是神奇地對上了，比如三隻小豬，再比如豬媽媽，還有房子造……
迪奧單手撐著下巴，自覺在教學方麵絕對碾壓喬喬的他很是自信地笑了下：“你不覺得看這個學起來更快嗎？”
“……”快或許會快，但她怕說出來的話彆人聽不懂啊。