進行了一番飽和式祈福之後，迪克的情緒看起來暫時放鬆了一些（又或者無所謂的擺爛了，誰知道呢）。
“我從來沒有和家人、隊友之外的人提過……嗯……他們的名字——也不會大張旗鼓地給賽爾德的電視節目投稿自己屁股的靚照——這裡我有必要強調，那些都是純天然的他拍！”
“……最後，提姆你是認真的嗎？很明顯我實至名歸！彆告訴我你是美國隊長的粉絲！”
“那個賽爾德八成就是看在你屁股的份上才給你處理爛攤子。啊哈——義警和闊佬的緋聞，聽起來可真熟悉，不過你們好歹是兩個人，用不著自導自演、分飾兩角。”
為了報複剛才迪克的親昵舉止，孝子·達米安選擇繼續發動攻擊。擅長拉人下水的他毫不在意地把攻擊範圍再一次擴大到了自己敬愛的老父親身上。
而一旁的提姆看熱鬨不嫌事大，把馬克杯抵在唇邊遮住笑意，姿態悠閒地靠在蝙蝠電腦操作台旁，頗為讚同地點點頭。
義警·蝙蝠俠·闊佬·韋恩：……
老父親：蝙蝠俠和韋恩傳緋聞怎麼了？這麼多年一直沒人懷疑韋恩就是蝙蝠俠，不正因為哥譚日報添油加醋的緋聞宣傳嗎？！我還是砸了錢請人寫通稿的！
“我得承認他見過我的——”迪克頓了頓，艱難地想要重複，但最後還是自暴自棄地選擇略過，“但我不會特意和溫德爾介紹他們的名字——布魯斯，在你的眼裡我就是這樣的人嗎？”
迪克控訴地回望布魯斯，看到布魯斯下意識躲閃的眼神，像是抓到了什麼把柄，立刻滿臉委屈地拔高了聲音，一個非常標準的、迪克式的“我要鬨了啊”開頭。
於是這次輪到布魯斯頭疼地轉開話題。
他已經連續一個月沒有吃到阿福的小甜餅了，今天又欠了溫德爾一頓……他相信，如果迪克因這個理由趁機鬨騰離家，接下來兩個月他都彆想碰到小甜餅碟子的邊。
“你最近和他有接觸嗎？他不對勁。”
“我上一周才見過他。”見布魯斯鬆口跳過了“吉姆和胡安”，迪克從善如流地配合，“我夜巡路過他在市中心的公寓，和他聊了幾句，沒什麼不對勁……布魯斯，你到底想問什麼？”
布魯斯沉吟許久，終於歎道：“我懷疑他和魔法側有了關聯。”
“魔法側？”迪克收斂了臉上誇張的表情，聲音也不自覺地嚴肅了下來。
“就我在布魯德海文這些年的觀察和了解，溫德爾並未和任何魔法側的人物有聯係。事實上，多謝布魯德海文的治安，除了你、斯塔克、奎恩、盧瑟、奧斯本……這類有著獨特癖好的闊佬，他幾乎沒有接觸過任何英雄或反派。”
布魯斯陷入了沉默，他沒有接話。隨著溫德爾身邊未解的謎團越來越多，他的心情也隨之逐漸惡劣。
秘密，意味著未知，意味著潛伏的危險，意味著失控的可能。
蝙蝠洞裡一時安靜了下來，迪克盯著布魯斯看了一會，忽然如平地驚雷般地意識到蝙蝠俠想要做什麼。
布魯斯大概是感受到了過分刺眼的目光，他朝迪克看了過去，接觸到迪克憤怒的眼神，他又裝作無事發生般掠過他，將視線收了回去。
迪克被這種平淡又漠然的眼神一瞥，渾身的血都冷了下去。
迪克握緊拳頭上前一步，深吸一口氣：“你想——給溫德爾裝定位和監控器是不是？”
迪克停頓了很久，似乎用儘全力想要儘可能平靜地表達，但誰都能聽出他暗含的怒火：
“布魯斯，你不能、你不能——無視溫德爾的想法，枉顧他個人意誌地把監聽器定位器一股腦地安在他身上——又或者塞進某個禮物裡，他開開心心地收下帶在身上，卻沒人告訴他裡麵儘是些蝙蝠俠的小玩意。”
“你從來沒變過……你從來學不會尊重隱私和信任彆人，是不是？！”
隨著迪克情緒的逐漸失控，他的措辭開始變得激烈和尖銳。原本在一旁含著笑意的提姆警覺地直起身子。他看著迪克，欲言又止，身形微動似乎想要上前打個圓場。
但迪克深吸一口氣，抬手製止了他。
布魯斯此刻就坐在蝙蝠電腦前的椅子上，而迪克則換了個位置。
他站到布魯斯的正對麵，微微低頭，眼神銳利地掃過布魯斯俊美而冷淡的麵龐，語帶諷刺地說：
“從我，傑森，到芭芭拉——再到克拉克，戴安娜……你把我們的隱私翻個底朝天，計劃從A列到Z，可是你呢，你對我們足夠坦誠嗎？你不給出理由，也不聽我們的解釋，你隻習慣用你自己的方式去了解、去掌握……”
迪克頓了頓。而正是這個微妙的停頓，讓向來預感精準的紅羅賓提姆腦海裡瞬間響起警報。他立刻上前一步試圖插在布魯斯和迪克的中間，但這回是布魯斯製止了他。
蝙蝠俠坐在椅子上，身姿挺拔，不動如山。他沒有帶麵具，布魯斯寶貝俊美的臉上看不出任何情緒，相當完美、一如既往。他坐在那裡，看起來姿態極低、態度友好地耐心傾聽彆人的怨言，好像無論說什麼他都會照單全收。但實際上，所有人都清楚，坐在那裡的不是布魯斯·韋恩，坐在那裡的是蝙蝠俠，而蝙蝠俠習慣讓人感受到無力和挫敗，無論是他的敵人，還是他的親人、隊友。
他好像在聽。明明離得那麼近。
但實際上，他又像是永遠聽不進。
在迪克看來，這一切都隻是故作姿態。布魯斯越是沉默，越讓他感到憤怒。
但好在這幾年在外獨立的經曆讓迪克成長了很多，他並非刻薄的人，也無意傷害……當年那個無力的羅賓隻會大喊大叫，以此希望挽留布魯斯的目光。而現在的夜翼則學會了忍讓和理解，但偶爾還是會不經意地失控。