卡萊爾收到了班納特夫婦的熱情招待，一定要他留下來吃午飯，吸血鬼吃人類的食物沒有辦法嘗到味道，而且無法消化，吃下去之後就會存在胃裡，過後隻能從嘴裡吐出來，儘管不停拒絕，卡萊爾同樣敗在了班納特太太的熱情下。
在這個肺炎是絕症，發病很普遍，基本得了就會死人的年代，能夠治好肺炎的卡萊爾簡直就是頂級名醫，誰也不知道自己將來會不會生病，和卡萊爾打好交道意味著自己生命多了一層保障。
簡對英國的午餐沒抱什麼希望，事實證明她的預感是正確的，看著桌子上的白水煮雞蛋，蔬菜沙拉，煎牛排，煮豆子，肉湯，她斟酌了一下，對著雞蛋、蔬菜沙拉、豆子下手。牛排還帶著血絲，肉湯沒喝就能聞到一股腥味。簡嚼著蔬菜，把洋蔥圈從盤子裡挑出去，生洋蔥對她就是噩夢，這個時代沒有21世紀種類繁多的沙拉醬，調味也很隨意，簡就當吃減脂餐了。
“哦，卡萊爾，你一定要嘗一嘗，這是伊文斯太太自己研究的新菜，十分美味，你在彆的地方都吃不到。”班納特太太有些驕傲的炫耀著，伊文斯太太是班納特家的廚娘。
卡萊爾很配合地說：“我真是幸運，能夠嘗到這樣的美食。”
他的捧場讓班納特太太笑得合不攏嘴，尤其他長相英俊，簡又發現班納特太太一個特點，她喜歡好看的男人。
盤子上麵用來保溫的蓋子被掀開，一盤造型怪異的菜出現在簡的麵前，一個帶著血絲的半熟雞頭和兩隻白中透青的雞爪子，插在了焦黃的麵餅上，就像一隻雞落水後瘋狂掙紮一樣……
簡目瞪口呆，英國的廚師真是從血液裡都遺傳著黑暗料理的天賦啊。
“這道菜我命名為公雞派，”伊文斯太太驕矜地點了點頭，“在下麵的麵皮裡麵藏了雞心、雞肝、雞翅和雞爪子熬製的濃湯，就像一隻完整的雞一樣。”
“哈，原來是公雞版的仰望星空派啊……”簡諷刺地扯了扯嘴角。
“這個名字不錯，”伊文斯太太眼睛一亮，“班納特小姐真是聰慧，不如改名雞仰望星空派吧。”
簡並不想要這種榮譽，她對這道菜的味道也不抱希望，果然，班納特太太劃開麵皮後，濃濃地腥味混合著厚重的香料味向簡襲來，那種味道怎麼形容呢，就像一隻活雞被生生溺死在打成泥的香料堆裡，屍體被醃入味又腐爛了一個月……
“嘔—”剛吃下去的食物混合著胃液湧上簡的喉嚨，簡發誓，她寧願回到17世紀，終生與麵包、土豆和野果為伴。
所有人都驚慌地圍了上來，班納特太太高亢的嗓音尤其刺耳，簡裝不下去了，她堅決要求回到自己房間，遠離這些可怕的味道。
伊文斯太太有些難過，小姐竟然這麼討厭她做的菜，但就連班納特太太也沒有時間安慰她。
一番兵荒馬亂，簡躺在自己的床上，其他人都被擋在房門外，隻有卡萊爾在屋內給她看病。
在卡萊爾麵前，簡毫不掩飾的表達了她對黑暗料理的痛恨，聽到她竟然因為這個理由吃不下飯，卡萊爾心疼又好笑地安慰著她。
打開門，向班納特夫婦訴說了原因。班納特先生鬆了口氣，班納特太太拿手絹擦了擦眼淚，抱怨著：“這個挑剔的姑娘，差點要嚇死媽媽……”
伊文斯太太捂住嘴哭了起來。她的丈夫早逝，她還要靠給班納特家當廚娘養活自己和孩子，小姐這麼討厭她的廚藝，她要被辭退了。
班納特先生有些頭疼地說：“不用擔心，伊文斯太太，你不會被辭退的。”
這場鬨劇讓所有人心力交瘁，唯一的好處是，簡得到了自由吃飯的權利，畢竟挑食總比餓死強。每次吃飯前，簡總要詢問菜品，一旦出現味道可怕的食物，她就會讓女仆把自己指定的食物端到臥室單獨進餐。