就在伊南通過“時空隧洞”前往公元前2800之前：
在她一團黑暗的意識中, 丹尼爾的聲音突然響起：“研究員伊南，‘重溯文明計劃’正式通知你，賦予你的力量已經加載完成, 希望你負責任地使用。”
“此外, 你需要注意身體力量的使用在一定時間段內存在限製，如果達到上限，你將馬上出現脫力的狀況, 無法再使用任何力量。”
“當然，你也不必感到驚慌，因為你的身體早已被設定為不可能受到來自外界的傷害……”
*
烏魯克修築城牆的工地上，巨石早已被安然放置在事先挖好的地基之中。剛剛四散逃離民夫這時重新聚攏，心有餘悸地望著事發現場，望著將他們從滅頂之災中救出來的，烏魯克的王。
吉爾伽美什麵沉如水，大踏步從用於沉降巨石的斜坡上走下來。
他雙臂的臂彎裡躺著一個瘦小的少年。旁人看不清那少年的臉，因為他此刻蜷縮在王的懷裡，隻能看見他一頭黑發垂在腦後。他的膝彎被吉爾伽美什托著，垂下的一對雙腳上沾滿了砂土, 幾乎將他白皙的膚色全部遮蓋了。
剛才所有人都看見這個年輕人以一己瘦弱的身軀, 抱住了那條斷裂的纜繩，硬生生阻止了巨石的滾落。他一直堅持到了吉爾伽美什趕到。但在那之後, 他似乎就不行了，當一切都塵埃落定的時候, 他仰麵栽了下去, 再也無法起身。
所以吉爾伽美什才像是抱著一片蒲葉一般, 把這個少年抱了出來。
而王的臉色也很難看——他似乎是第一次對一個民夫的生死起了關懷。
剛才僥幸逃脫大難的工匠這時一臉悲傷地走過來, 撲通一聲就跪在吉爾伽美什麵前, 哭泣著說：“王，恩奇都他……”
“這有什麼好哭的？”吉爾伽美什瞪了對方一眼。
“這家夥又沒死。”吉爾伽美什又朝臂彎裡瞧了一眼。小少年仰臥著，向他虛弱地抬了抬嘴角，沒能出聲。“應該隻是脫力了。”
“倒是你們……所有在用的纜繩是否都事先檢查過？”
那工匠唯唯諾諾，竟然再也不敢講“檢查過”這話了。
“去，傳王命。現在所有的工地停工，檢查一切可能導致事故的隱患。”
“從今以後，所有編織繩索的匠人，在他們編織的每一條繩索上，染上他們的徽記。”
“以後隻要有一條繩索出事故，就追索一條。隻要是經手過的人，核驗的人，檢查的人，還有你們這些口口聲聲一應措施都已做好的人……”
“王不想再看到任何一個尋常民夫傷亡。”
所有的工匠這時都聚攏在吉爾伽美什身邊，一邊聽王的指令，一邊點頭稱是，心中都在想：看來今天這事鬨得足夠大，王開始痛下決心，要整治工地事故頻發的問題了。
這倒也是好事——以往王一味催促著要趕工，民夫死傷雖重，他也並不怎麼放在心上。今天親眼見了這一幕，看上去像是讓這一位的心思徹底轉過來了。
吉爾伽美什低頭瞅瞅，臂彎裡臥著的少年嘴角彎彎的，似乎聽了這一番話竟然有些滿意。他心裡竟然莫名有些得意：看，你在乎的那些，王不是一樣能做到？
伊南疲倦地閉上了雙眼，竟然還覺得挺欣慰。
——原來吉爾伽美什，並不是一個草包啊。
她被吉爾伽美什就這麼雙手抱著，親自送回了駐地，才被放下來。
伊南是真的脫力加累了，於是昏昏沉沉地躺著。她聽見有人在身邊小聲說：“看不出來，原來你，真的力氣很大。而且，王讓你擔的職責，你就真敢擔啊？”
伊南很想翻個白眼，可惜她沒力氣。
她也不知道吉爾伽美什在她身邊停留了多久，接下來的時間裡，她一直身處半夢半醒之間，她似乎見到了過去認識的許許多多夥伴，正想要向他們打招呼的時候，打扮得像是隻孔雀一樣的吉爾伽美什突然跳了出來，從所有人大聲喊：“不許靠近，他，恩奇都，是王最喜愛的朋友——”
伊南猛地睜眼，一下子翻身坐起來。
力氣已經全部回歸到位，她推地麵時用力過猛，竟把自己推了個跟頭，“咕咚”一聲。
囧——
當她再坐起來的時候，渾身上下都隻感到力量充盈——她這一睜眼，立馬又是一條好漢。
但是身邊早已沒有吉爾伽美什的身影。伊南抬頭向高處的窗子看了一眼，隻見皎皎的月光照進來。
原來她已經昏睡了這麼久，連天都黑了。
伊南盤腿坐著，先把此前發生的事仔仔細細地回憶了一遍，好確定自己下一步需要做什麼。
正想著，門外那屬於大型貓科動物的低吼聲又響了起來，似乎有利爪在門板上劃擦，接著有人壓低了學著獅子的吼聲：“嗷嗚——”
伊南又好氣又好笑，直接跑去打開了門。門外，果然站著穿得如同一隻孔雀一般的吉爾伽美什，他身邊蹲著哈基什。
月色中的吉爾伽美什，身上的衣衫十分光鮮亮眼，但卻刻意去除了那些屬於“王”的標記——他把那些金色的飾品都去了，頸飾換成了一條用羊毛和亞麻混編的線繩，掛著那枚雞血石護身符。
他穿著一身和伊南差不多式樣的袍子，總算沒有再袒著他的八塊腹肌，袍子的下擺也總算不再有金色的流蘇。但是這袍子的花紋異常精美，顏色繁多，胸前甚至用七八種顏色的羊毛線編出了一個大型花樣——乍看之下，伊南才會覺得一隻孔雀來到了她麵前。
“昨天剛到烏魯克的？”
吉爾伽美什居高臨下地明知故問。
伊南點點頭。
吉爾伽美什突然伸出左手，拉住伊南的右手手腕，拉著她就往外走。這個年輕的王一邊走得腳下生風，一邊喜滋滋地說：“剛到烏魯克，想必還沒在城裡好好玩過……走，王帶你四處看看。”
伊南猝不及防，就被他這麼一把拉著，身不由己地跟了上去，哈基什在一旁快步跟著。
兩個人，一頭獅子，快速穿過空曠無人的營地，走上了烏魯克的街道。
她偏頭看吉爾伽美什在月光下的那張側臉——哪裡像是烏魯克的王，分明是個大孩子？似乎夜是王最好的保護色，夜幕一旦降臨，王就可以擺脫身上縛著的那些條條框框，像一個尋常少年一樣，在烏魯克城裡自在逍遙。
雖然號稱什麼“萬王之王，眾君之君”，眼前的吉爾伽美什，到底隻是一個二十歲不到的年輕人。
伊南忍不住笑出了聲。吉爾伽美什頓時一陣羞惱，直接鬆開了手，皺著眉頭掉臉問：“你笑什麼？”
誰知他剛好看見了“恩奇都”那張秀美的麵龐，白皙的皮膚在月色下像是被籠上了一層淡淡的光暈，她眼裡的神采讓她整張麵孔、精致的五官更添了一種勃勃的生機。這樣的活力是吉爾伽美什以往從沒在彆的女人……彆的人那裡見過的。
吉爾伽美什頓時忘記了自己的羞惱，開始自省：為什麼總是情不自禁地把眼前這個少年和女人相比，對對方似乎有點兒不大公平？
可能是這個少年的骨架生得太小了——吉爾伽美什想起自己小時候，不止一次挨過王父盧伽班達的打罵，說他長的還不夠高大健壯，說話沒有氣勢，沒有一個“王”的樣子。直到十幾歲他的身材徹底長開，在長老們的教導下他開始變得力大無窮，吉爾伽美什才覺得自己真正有資格成為一個“王”。
因此吉爾伽美什心頭立即對“恩奇都”生出同情，不再計較他的偷笑，而是心平氣和地說：“我帶你去一個地方，如果不是烏魯克本地人，不會有人指點你去那裡。”
伊南聽對方這麼說，心裡生出好奇，小聲問：“……那是什麼樣的地方？”
吉爾伽美什心想：竟然又沒有用敬語。
但他趁夜出來，就是想放下屬於王的身份和包袱，真心實意地帶一個外鄉來的“小朋友”好好在烏魯克“樂一樂”。
於是吉爾伽美什不再計較“恩奇都”的直接，而是反問：“朵，啤酒你喝過沒有？”
伊南：……啤酒我喝過沒有？
兩千多年前她和朋友們一起釀製啤酒的情景還曆曆在目，兩千年後烏魯克年輕的王問自己有沒有喝過它？
她想了想，反問：“啤酒嗎？我昨天晚上在民夫的營地好像喝過……來烏魯克之前真的沒想過，像我這樣的普通民夫也能喝到啤酒。”
吉爾伽美什把話看成了一種讚美，頓時肆意地大笑一聲，說：“那今晚帶你去見識烏魯克的小酒館，那裡可不止有啤酒……”
烏魯克的小酒館？
伊南的雙眼立即亮了起來——小酒館呀！
按照她的經驗，這樣的地方一定與文化的發展息息相關。後世的酒館、茶館裡，有屬於“地下”的樂隊，跳著弗拉明戈的舞蹈家，也有講相聲的和講脫口秀的；而古時的小酒館裡，有樂手、舞者，遊吟詩人，來自四麵八方的商旅……
而且讓人想不到的是，要帶她去見識這種地方的人，是這烏魯克的王。
有這樣牛哄哄的家夥在身邊，她至少不用擔心兜裡沒錢的問題。
“可是你難道去酒館也帶著這家夥？”伊南突然想起了哈基什。
吉爾伽美什卻拍拍小獅子的頭，說：“好啦，帶你見過新朋友了，你可以乖乖回去了！”
哈基什戀戀不舍地蹲在伊南身邊，伊南無奈之下，隻能單膝跪下，伸手又把小家夥好好揉搓了一頓，才拍拍它，示意她和它的主人要暫時離開一陣。
哈基什喉嚨裡呼嚕呼嚕一陣，向兩人告彆，自己上了一條岔道，據吉爾伽美什說，那裡通向“獅舍”。而伊南跟著吉爾伽美什，很快來到了一座“小酒館”跟前。
這座“小酒館”是半露天的，建在一座小院的廊下。